emboss oor Koreaans

emboss

werkwoord

To mark or decorate with a raised design or symbol.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

볼록

An effect applied to a graphical object to give the object the appearance of height or depth.

Soortgelyke frases

embossment
부조

embossing
엠보싱

voorbeelde

This option will enable an embossed effect for many widgets
이 옵션을 선택하면 위젯에 엠보싱 효과를 사용합니다

“A credit-card embossing machine, purchased [in Canada] by Asian gang members, is now being used to make fake credit cards.
“[캐나다에서] 아시아인 갱 단원들이 구입한 어떤 신용 카드 엠보싱(돋을새김) 기계는 현재 가짜 신용 카드를 만드는 데 사용되고 있다.

And for a joke, we take that super-secure chip and we bond it to a trivially counterfeitable magnetic stripe and for very lazy criminals, we still emboss the card.
웃자고 하는 얘기지만, 이 초 안전한 칩을 갖다가 굉장히 쉽게 위조가 가능한 전자기 띠에 붙이고, 귀차니즘에 빠진 범죄자들을 위해 양각으로 새겨 넣습니다.

According to the present invention, a composite panel, comprising a reinforcing sheet having embossments of various shapes inserted into a resin layer, can be produced in an easy and convenient manner.
본 발명에 의한 열가소성 복합판재 성형장치는, 수지 조성물을 용융 및 혼련하기 위한 압출기, 수지 강화용 강화시트에 요철부를 형성하기 위한 성형돌기 및 성형홈을 갖는 한 쌍의 성형롤러, 압출기에서 만들어진 수지 용융물과 한 쌍의 성형롤러에 의해 요철부가 마련된 요철 강화시트가 함께 수용되는 혼합공간 및 수지 용융물 속에 요철 강화시트가 투입된 중간 성형물을 혼합공간에서 배출하기 위한 배출구를 갖는 혼합기, 한 쌍의 성형롤러 사이로 강화시트를 공급하기 위한 강화시트 공급기를 포함한다.

Furthermore, the surface of the nonwoven top sheet of the present invention is patterned or dimpled during embossing/laminating, thereby reducing the area contacting the skin of a user.
또한 본 발명의 엠보싱 합지시에, 본발명의 부직포 안감 표면에 표면 굴곡이나 표면 요철을 주어, 사용자의 피부와 표면 접촉 면적을 줄여 준다. 본 발명은 상기와 같이 피부에 접촉되는 계면활성제를 줄이고, 부직포 린트를 줄이고, 피부와의 접촉면적을 줄여주어 보다 피부친화적인 생리대 및 기저귀의 부직포 안감을 제조한다.

Embossing the covers
표지에 엠보싱하는 작업

Using his experience in metalwork, he carved on a small steel block an embossed mirror image of each letter and symbol, that is, a relief image on the surface of the steel.
금속 세공인으로서의 경험을 활용하여 그는 글자와 부호 하나하나를 거울에 비치는 모양처럼 좌우가 반대가 되게 작은 쇠토막에 돋을새김을 하였습니다. 쇠의 표면에 양각 세공을 한 것입니다.

The anti-glare coating composition according to the present invention comprises: a) a binder resin; b) a fluoride-based compound containing a UV-curable functional group; c) a photo-initiator; d) a surface-hardening photo-initiator; and e) fine particles, on the surfaces of which embossed patterns are formed.
본 발명은 내마모성 및 내오염성이 우수한 눈부심 방지 코팅 조성물 및 눈부심 방지 코팅 필름에 관한 것으로서, 본 발명에 따른 눈부심 방지 코팅 조성물은 a) 바인더 수지; b) 불소계 UV 경화형 관능기 함유 화합물; c) 광개시제; d) 표면 경화형 광개시제; 및 e) 표면에 요철패턴이 형성되어 있는 미립자를 포함한다.

The alloy taken from the mold bore an embossed mirror image of the letter at one end and was called type.
이 합금을 주형에서 빼내면 한쪽 끝에 글자가 거울에 비친 모양으로 돋을새김 되어 있는데, 이것을 활자라고 불렀습니다.

Also, the transparent multi-color film of the present invention has the light reflective layer (4) coated on the design printing layer (3) or the hologram embossed layer (3'), such that even if other resins or adhesives etc. are additionally coated, printed or laminated on the light reflective layer (4), a multi-color design image or an engraved image does not disappear and can be maintained intactly.
또한, 본 발명의 투명 다색 필름은 디자인 인쇄층(3) 또는 홀로그램 엠보싱층(3') 위에 광반사층(4)이 코팅되어 있어서 상기 광반사층(4) 위에 다른 수지나 접착제 등이 추가로 코팅, 인쇄 또는 합지되어도 다색의 디자인상이나 인각된 상이 없어지지 않고 그대로 유지된다.

The envelope contained Short's birth certificate, business cards, photographs, names written on pieces of paper, and an address book with the name Mark Hansen embossed on the cover.
다음날 쇼트의 출생증명서, 사진, 명함, 이름들이 쓰인 종이쪽지, 마크 한센(Mark Hansen)이라는 이름이 표지에 돋을새김된 주소록이 배달되었다.

Embossed paper copies were shipped to the conventions that had blind individuals in attendance, which made it possible for them to receive the new releases at the same time as everyone else.
점자 책 형태의 출판물을 시각 장애인이 참석하는 대회 장소로 발송해서, 그들 역시 다른 모든 참석자들과 함께 새로운 출판물을 받아 볼 수 있게 했습니다.

The optical sheet includes an embossing sheet which includes one or more embossing surface collecting or diffusing lights; and a reflective sheet which is parallel to the embossing sheet, and reflects light towards the embossing surface.
본 발명의 일 실시예에 의하면, 조명기구는, 점광원 형태의 광을 조사하는 점광원장치; 그리고 관찰자와 상기 점광원장치의 사이에 설치되며, 상기 점광원으로부터 조사된 광을 이용하여 상기 관찰자에게 이미지를 제공하는 광학시트를 포함한다. 상기 광학시트는, 상기 광을 집광 및 확산하는 하나 이상의 엠보싱면을 구비하는 엠보싱 시트; 그리고 상기 엠보싱 시트와 나란하게 배치되어 상기 광을 상기 엠보싱면을 향해 반사하는 반사시트를 구비할 수 있다.

In the steel sheet supply step (S1), two or more steel sheet coils in which steel sheets are rolled are supplied on upper and lower sides. The roll forming step (S2) includes a bending roll forming step (SP1) for pressing the supplied steel sheet with the forming roller into the embossed steel sheet and at the same time bending one or both ends of the steel sheet into an inverted-U shape, a bent part joint step (SP2) for joining the inverted-U shaped bent parts of the steel sheet, and a bent part fixing step (SP3) for pressing and fixing the joined bent parts of the steel sheet.
본 발명은 건축용 샌드위치패널에 사용되는 팔레트의 표면에 다양한 형태의 굴곡을 형성하여 심미감을 향상시키도록 하는 팔레트의 롤포밍장치에 관한 것으로, 더욱 상세하게는 각기 다른 핫코일 2장을 연결하여 롤포밍 성형할 수 있도록 한 샌드위치패널용 팔레트 및 롤포밍장치에 관한 것으로서, 코일의 형태로 권취된 철판을 공급하는 철판공급공정(S1);과, 상급된 철판을 포밍로울러로 가압하여 요철무늬를 가진 철판으로 성형하는 롤포밍공정(S2);과, 철판을 일정한 규격으로 절단하는 절단공정(S3);으로 제조되는 샌드위치패널용 팔레트 제조방법에 있어서, 상기 철판공급공정(S1)은, 철판이 권취된 철판코일을 2개 또는 그 이상으로 공급하도록 하되, 상·하로 구분하여 공급하도록 하며, 상기 롤포밍공정(S2)에는, 공급된 철판을 포밍로울러로 가압하여 요철무늬를 가진 철판으로 성형함과 동시에, 철판의 일단부 또는 양단부를 "∩"형으로 절곡하여 절곡부를 형성하는 절곡롤포밍공정(SP1);과, "∩"형으로 절곡된 각 철판의 절곡부를 합체하여 결합하는 절곡부합체공정(SP2);과, 합체된 철판의 절곡부를 가압하여 연결 고정하도록 하는 절곡부 고정공정(SP3);을 더 부가하여서 된 롤포밍장치를 제공하는 것이다.

The composed chase of type, including a number of pages, must then be used to emboss a special paper mat, which in turn is used to cast a heavy stereotype plate from molten lead alloy.
그 다음, 여러 ‘페이지’를 담고 있는, 식자된 ‘체이스’를 사용하여 특수 지형을 요철하고, 다시 그 지형을 사용해서 용해된 납 합금으로부터 무거운 연판을 주조해야 한다.

The present application relates to a patterning method for graphene comprising the steps of: forming a graphene layer on a polymer substrate; and forming a nanopattern on the graphene layer by hot embossing imprinting.
본원은, 고분자 기재 상에 그래핀 층을 형성하는 단계; 및, 핫엠보싱(hot embossing) 임프린팅을 통해 상기 그래핀 층에 나노패턴을 형성하는 단계를 포함하는, 그래핀의 패터닝 방법에 관한 것이다.

Braille learned how to read the large embossed letters in the books of Haüy’s small library.
브라유는 아위의 작은 서재에 있는 책들에 나오는 양각된 큰 글자들을 읽는 법을 배웠습니다.

He advises business people in high-risk countries to remove all references to titles and status from their cards and to “dispense with the sophisticated paper [and] embossed details” on their cards.
그는 위험률이 높은 나라들에 사는 기업인들에게 직함이나 지위를 알려 주는 모든 항목을 명함에서 없애고 명함에 “세련된 종이[와] 섬세한 엠보싱을 사용하지 말”라고 조언한다.

Each of these stamps, said the Freetown Daily Mail, is “individually engraved, embossed and die-cut with such precision and accuracy that, even side by side with the coins, similarity is amazing down to the finest detail.”
이들의 각 우표에 대하여 ‘푸리타운’의 「데일리 메일」지는 이렇게 보도하였다. “우표 하나 하나를 매우 정밀하고 정확하게 새기고 무늬를 넣어 동전과 똑같게 찍어 내었기 때문에 놀라울만큼 세밀한 점까지 동전과 동일하다.”

“Hong Kong police say local syndicates linked to Chinese organized crime triads engrave, emboss and encode fake cards using numbers provided by corrupt retailers.
“홍콩 경찰에 따르면, 중국의 비밀 범죄 조직과 관련을 맺은 지방 범죄단이 판을 떠서 가짜 카드를 만들고, 돋을새김을 하고, 악덕업자들이 제공한 번호를 사용하여 부호를 삽입한다는 것이다.

Disclosed are a cooking vessel and a manufacturing method therefor in which, when a plurality of engraved portions and embossed portions are formed in a concave-convex shape on the bottom surface of the cooking vessel, the concave-convex shape is not formed in a solid line as in the related art but implemented, preferably, by forming the boundary points between the engraved portions and the embossed portions in the shape of a protruding dotted line (hereinafter, referred to as "dot"), thereby maximizing the non-stick effect and thus preventing food from sticking to the cooking vessel.
본 발명은 조리용기의 바닥면에 요철형태로 복수의 음각부와 양각부를 형성할 때 종래와 같이 요철모양을 실선으로 형성하지 않고, 바람직하게는 상기 음각부와 양각부의 경계지점을 점선(dot: 이하 "도트"라 함) 모양으로 돌출되게 형성하면서 요철 모양을 구현할 수 있도록 함으로써 난-스틱(non-stick) 기능의 효과를 최대화하여 음식물이 조리용기에 달라붙는 현상을 방지할 수 있도록 하는 조리용기 및 그 제조방법을 제시한다.

It is your own personalized money, with your name and exclusive account number embossed across the front.
카드 앞면에는 자기 이름과 자기만의 계좌 번호가 돋을새김으로 가로로 새겨져 있으므로, 카드는 본인만 사용할 수 있는 돈입니다.

Method and device for forming a metal-panel tile of male-and-female configuration having an embossed pattern
돌출무늬를 갖는 암수 형태 금속패널 기와의 성형방법 및 장치

* For this reason, in 1937 its likeness was first embossed on the farthing, which was Britain’s smallest coin at that time.
* 그래서 1937년에, 당시 영국에서 가장 작은 동전이었던 파딩에 이 새의 모습이 처음으로 새겨졌습니다.

Knowing that this might be a life-changing event for him—and for us—we took the time to have his name embossed on each volume.
이것이 그에게, 또 우리에게도, 인생을 바꾸는 사건이 될 수 있다는 것을 알았기에, 우리는 각 경전에 그의 이름을 새겨 넣었습니다.