embroidery oor Koreaans

embroidery

/ɪmˈbɹɔɪdəɹi/ naamwoord

The ornamentation of fabric using needlework.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

자수

naamwoord

ornamentation

From earliest times sewing, including embroidery, has played a prominent part in mankind’s activities.
초기부터 자수를 포함한 바느질은 인류의 활동에서 중요한 역할을 해 왔다.

刺繡

naamwoord

ornamentation

From earliest times sewing, including embroidery, has played a prominent part in mankind’s activities.
초기부터 자수를 포함한 바느질은 인류의 활동에서 중요한 역할을 해 왔다.

자수품

naamwoord

Today their costume has been modified somewhat, and is embellished with embroidery and with spangles and glass beads.
오늘날 그들의 의상은 약간 변경되었으며 자수품과 번쩍이는 금속 조각과 유리 구슬로 장식되어 있다.

수

noun abbreviation

It was shorn and used extensively by the Hebrews and others of ancient times to make clothing and for doing embroidery.
히브리인들과 고대의 다른 민족들은 양털을 깎아서 옷을 만들고 수를 놓는 데 널리 사용하였다.

voorbeelde

The art of embroidery is thought to have originated there, and the Latin word for “embroiderer” (phrygio) seems to lend support to this view.
자수 기술은 그 지방에서 유래되었다고 생각되며 “자수업자”를 뜻하는 ‘라틴’어(프리지오)가 이러한 견해를 뒷받침하는 것 같다.

Lace and embroidery, ribbons and braid
레이스 및 자수포, 리본 및 장식용 끈

For detailed considerations of the various crafts themselves, see individual subjects such as BRICK; CARPENTER; CARVING; DYES, DYEING; EMBROIDERY; MASON; METALWORKER; POTTER; SPINNING; TANNER; and WEAVING.
다양한 기술과 관련된 상세한 정보를 살펴보려면, 금속 세공인; 도공; 목수; 무두장이; 벽돌; 석수; 실잣기; 염료, 염색; 자수; 조각; 직조, 베 짜기 등의 항목을 참조하기 바란다.

What's happening is, an art form is colliding with a given technology, whether it's paint on stone, like the Tomb of Menna the Scribe in ancient Egypt, or a bas-relief sculpture rising up a stone column, or a 200-foot-long embroidery, or painted deerskin and tree bark running across 88 accordion-folded pages.
무슨 일이 일어나는 것인가 하면, 예술의 형식이 특정한 기술과 충돌하는 것이죠. 고대 이집트의 서기관 무덤 같이 돌 위에 도료를 넣은 것이든, 돌기둥을 타고 올라가는 부조 조각이든, 아니면 200피트 길이의 자수 천이든, 혹은 사슴 가죽과 나무껍질 위에 그림을 그려서 접이식으로 진행하는 88페이지든 말입니다.

While there, I noticed that the embroidery on the altar covering had three rings entwined.
그 곳에서 제단을 덮고 있는 천에 동그라미 세 개가 서로 얽혀 있는 수가 놓여져 있는 것을 보았습니다.

The sim·lahʹ was worn by both men and women, the woman’s being distinguishable from the man’s, perhaps in size, color, and decoration such as embroidery.
심라는 남녀 모두 입었으며, 여성용은 아마도 크기와 색, 그리고 자수 같은 장식에 있어서 남성용과 구별되었을 것이다.

Traced cloth for embroidery
자수용 도안직물

Bobbins for retaining embroidery floss or wool [not parts of machines]
자수용 실 또는 울 고정용 실패[기계부품이 아님]

It does embroidery, hemstitching and cording.
이 기계로 자수와 가장자리 장식 그리고 줄 무늬까지 만들 수 있읍니다.

Penultimate, the sixth of the seven, embroidery, exaggeration.
끝에서 두번째, 일곱가지 중 여섯번째는, 이야기를 치장하거나 과장하는 것입니다.

Gold embroidery
금자수포 (刺繡布)

We know that it's music, language, and embroidery.
우리는 그것이 음악, 언어, 십자수라는 것을 알고 있습니다.

Akha women, for example, wear elaborate silver headdresses, which resemble elegant towers draped with tassels, embroidery, and coins.
일례로, 아카족 여인들은 정교하게 만든 은제 머리 장신구를 착용하는데, 그것은 술 장식과 자수와 동전으로 꾸민 아름다운 탑처럼 생겼습니다.

This is a typical angora embroidery for them.
이것은 그들의 전형적인 앙고라 자수고요,

Around this time Goya designed a distinctive professional uniform, known today as a traje de luces, “suit of lights,” because of its rich gold and silver embroidery.
이 무렵에 고야가 독특한 직업복을 디자인하였는데, 그 복장은 금과 은으로 화사하게 장식되어 있기 때문에 오늘날에는 트라헤 데 루세스 곧 “빛의 복장”으로 알려져 있다.

Thread of metal for embroidery
자수용 금속제실

On display are very fine, almost sheer piña cloth made from the pineapple plant and jusi cloth made from banana fiber, intricate embroidery, ceramics, and leather-work made from carabao or water-buffalo hide.
거기에는 ‘파인애플’ 나무를 이용하여 만든 거의 투명하고 품질이 아주 좋은 ‘피나’ 천, ‘바나나’ 섬유로 만든 ‘주시’ 천, 복잡한 자수, 도자기류, 물소 가죽으로 만든 가죽 제품 등이 전시되어 있었다.

(Ex 35:21-24) The work of producing the tabernacle with its decorations and equipment gave outlet for their artistic ability in woodworking, metalworking, embroidery, and jewelwork, Bezalel and Oholiab particularly taking the lead and instructing.
(출 35:21-24) 그들은 장막과 그에 수반되는 장식품과 장비를 제작하는 일을 하면서 목공예, 금속 세공, 자수, 보석 세공 등에서 예술적 재능을 발휘했는데, 특히 브살렐과 오홀리압이 그 일을 감독하고 지시하였다.

Embroidery lace fabrics
자수레이스생지 (生地)

As in a work of embroidery, the “loops” of meandering rivers and the “eyelets” of lighter green, formed by the spreading tips of palm trees, add a pleasing variation to the scene.
고리를 이루는 것 같이 보이는 굽이치는 강과 점과 같이 보이는 연한 녹색을 띤 야자수가 그 아름다움을 더해 주고 있다.

Pretty soon she had 30 women in the village working for her embroidery business.
얼마 지나지 않아 그 마을의 30명의 여성들이 그녀의 자수 사업장에서 일하게 되었습니다.

It was shorn and used extensively by the Hebrews and others of ancient times to make clothing and for doing embroidery.
히브리인들과 고대의 다른 민족들은 양털을 깎아서 옷을 만들고 수를 놓는 데 널리 사용하였다.

Invite one or more members of the ward or community to teach the youth an artistic skill or creative talent, such as knitting, painting, carpentry, embroidery, woodcarving, and so on.
와드나 지역 사회의 일원을 한 명 이상 초대하여 청소년들에게 예술 활동 또는 창조적인 재능, 예를 들면 뜨개질, 페인트칠, 목공일, 자수, 조각 등을 가르치도록 한다.

Or maybe you would like a nightgown that is decorated with hand embroidery and delicate narrow strips of lace.
아마 당신은 손으로 자수를 놓고 아주 가느다란 ‘레이스’ 줄로 장식한 잠옷을 좋아할지 모른다.

This is a typical angora embroidery for them.
다큐멘터리에 나왔던 장면이에요 이것은 그들의 전형적인 앙고라 자수고요,