enantiomer oor Koreaans

enantiomer

naamwoord

(chemistry) One of a pair of stereoisomers that is the mirror image of the other, but may not be superimposed on this other stereoisomer. Almost always, a pair of enantiomers contain at least one chiral center, and a sample of either enantiomer will be optically active.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

거울상체

naamwoord

one of a pair of mirror-image stereoisomers

광학 이성질체

1 of 2 stereoisomers that are mirror images of each other that are non-superposable,not identical,much as one's left&right hands are the same except for being reversed along one axis(the hands cannot be made to appear identical simply by reorientatio

voorbeelde

The present invention relates to a compound represented by chemical formula (1), a pharmaceutically acceptable salt thereof, a hydrate, a solvate, a prodrug, a tautomer, an enantiomer, or a pharmaceutically acceptable diastereomer, a method for preparing same, and a pharmaceutical composition containing same and having effects of treating or preventing metabolic diseases.
본 발명은 화학식 (1)로 표시되는 화합물, 그것의 약제학적으로 허용되는 염, 수화물, 용매화물, 프로드럭, 토토머 (tautomer), 거울상 이성질체 또는 약학적으로 허용 가능한 부분입체 이성질체와, 이의 제조 방법 및 이를 함유하는 대사성 질환 치료 또는 예방 효과를 가지는 의약 조성물에 관한 것이다.

The present invention provides a novel compound with a spiro chiral carbon backbone, its diastereomers, enantiomers, in vivo hydrolysable precursors, or pharmaceutically acceptable salts.
본 발명은 스파이로키랄 탄소 골격을 갖는 신규한 화합물, 그의 입체이성질체, 그의 거울상이성질체, 생체 내에서 가수분해 가능한 그의 전구체 또는 약제학적으로 허용 가능한 그의 염을 제공한다.

However, the two enantiomers will always rotate the light in opposite directions, by the same amount.
그러나 두 거울상 이성질체는 항상 같은 양만큼 반대 방향으로 빛을 회전시킨다.

The present invention relates to a compound represented by chemical formula (1), a pharmaceutically acceptable salt thereof, a hydrate, a solvate, a prodrug, a tautomer, an enantiomer, or a pharmaceutically acceptable diastereomer, a method for preparing same, and a pharmaceutical composition containing same and having effects of treating or preventing metabolic diseases.
본 발명은 화학식 (1)로 표시되는 화합물, 그것의 약제학적으로 허용되는 염, 수화물, 용매화물, 프로드럭, 토토머 (tautomer), 거울상 이성질체 또는 약학적으로 허용 가능한 부분입체 이성질체와, 이의 제조 방법 및 이를 함유하는 대사성 질환 치료 또는 예방 효과를 가지는 의약 조성물에 관한것이다.

The present invention relates to: a compound represented by chemical formula (1), a pharmaceutically acceptable salt thereof, a hydrate, a solvate, a prodrug, a tautomer, an enantiomer, or a pharmaceutically acceptable diastereomer, a method for preparing same, and a pharmaceutical composition containing same and having effects of treating or preventing metabolic diseases.
본 발명은 화학식 (1)로 표시되는 화합물, 그것의 약제학적으로 허용되는 염, 수화물, 용매화물, 프로드럭, 토토머 (tautomer), 거울상 이성질체 또는 약학적으로 허용 가능한 부분입체 이성질체와, 이의 제조 방법 및 이를 함유하는 대사성 질환 치료 또는 예방 효과를 가지는 의약 조성물에 관한 것이다.

Both enantiomers may be separated by chiral resolution of the racemic mixture, and the (S)- enantiomer may be specifically obtained by fermentation of fumaric acid.
두 거울상 이성질체는 라세미 혼합물의 키랄 분석에 의해 분리될 수 있고, (S)-거울상 이성질체는 푸마르산의 발효에 의해 특이적으로 얻을 수 있다.

The petitioner appealed to the Patent Court and contended that the citing of the additional reference material was inappropriate, the cited prior art did not mention the (S) enantiomer and its effects, and that it was never given a chance to review the new reference material.
이에 대하여, 원고는 인용발명에 (S) 에난티오머 및 그 효과에 대한 기재가 없어 그 진보성이 인정되어야 하고, 아울러 상기 심결이 원사정단계에서 전혀 언급되지 않은 새로운 문헌에 대하여 원고에게 의견제출기회를 주지 않고 이루어진 것이므로 절차상 위법하다는 이유로 특허법원에 상기 심결의 취소를 구하는 소송을 제기하였다.