endow oor Koreaans

endow

/ɛndˈaʊ/ werkwoord

To furnish with money or its equivalent, as a permanent fund for support; to make pecuniary provision for; to settle an income upon; especially, to furnish with dower; as, to endow a wife; to endow a public institution.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

부여하다

Verb

You have been endowed with discernment, judgment, and love to bless their lives.
여러분은 분별력과 판단력과 다른 사람의 생활을 축복해 주는 사랑을 부여 받았습니다.

Soortgelyke frases

to endow
기부하다 · 부여하다

endowment
기부 · 기증 · 자질

endowment
기부 · 기증 · 자질

voorbeelde

Let us plead with the Lord to endow our mind and soul with the spark of faith that will enable us to receive and recognize the divine ministering of the Holy Spirit for our specific life situations and for our challenges and priesthood duties.
우리 마음에 신앙을 점화시킬 수 있는 신앙의 불꽃을 내려 주시기를 주님께 간구합시다. 그리하여 우리가 처한 특수한 삶의 상황, 고난, 그리고 신권 의무에 대한 성신의 신성한 역사하심을 받아들이고 인식할 수 있도록 합시다.

12 Hiʹram then said: “May Jehovah the God of Israel be praised, who made the heavens and the earth, because he has given to King David a wise son,+ endowed with discretion and understanding,+ who will build a house for Jehovah and a house for his kingdom.
“여호와께서 자신의 백성을 사랑하셔서 당신을 그들의 왕으로 세우셨습니다.” 12 히람은 또 이렇게 썼다. “하늘과 땅을 만드신 이스라엘의 하느님 여호와께서는 찬양받으시기 바랍니다.

(Saving ordinances include baptism, confirmation, ordination to the Melchizedek Priesthood [for men], the temple endowment, and temple sealing [see doctrinal topic 7, “Ordinances and Covenants,” in the Doctrinal Mastery Core Document].
(구원 의식에는 침례와 확인, [남성을 위한] 멜기세덱 신권 성임, 성전 엔다우먼트, 성전 인봉[교리 익히기 핵심 자료의 교리 주제 7, “의식과 성약” 참조]가 있다.

He was endowed with vocal cords, a tongue, and lips that could be used for speech, as well as a vocabulary and the ability to coin new words.
아담은 말하기 위해 사용할 수 있는 성대와 혀와 입술을 부여받았을 뿐 아니라, 어휘 및 새로운 단어를 만들 수 있는 능력도 부여받았습니다.

I also stood on the banks of the Susquehanna River where Joseph and Oliver, endowed with authority and keys, were baptized.
저는 또한 사스케하나 강둑에도 서 보았는데, 그곳은 신권 권세와 열쇠들을 부여받은 조셉 스미스와 올리버 카우드리가 침례를 받은 곳입니다.

* We can discover together the meaning of terms such as endowment, ordinance, sealing, priesthood, keys, and other words related to temple worship.
* 우리는 엔다우먼트, 의식, 인봉, 신권, 열쇠, 기타 성전 예배와 관련된 용어의 의미를 함께 알아볼 수 있습니다.

“I am a living witness to the testimony that [Joseph Smith] gave to the Twelve Apostles when all of us received our endowments from under his hands.
“저는 모든 십이사도가 [선지자 조셉 스미스]의 손으로 엔다우먼트를 받았을 때 그가 우리에게 전했던 간증에 대한 살아 있는 증인입니다.

These gifts or endowments would not then be used aright.
이러한 선물 또는 재능이 올바로 사용되지 않을 것입니다.

The present invention relates to a laboratory table assembly system capable of endowing diversity such that an upper plate of a table, which is used in a laboratory, is selectively adjoined and extended by another upper plate in the forward/rearward/leftward/rightward direction with regard to the existing upper plate of the table, while adjusting the height of the table in conformity with the working situation, and a shelf can be arranged on a part of the table.
본 발명은 실험실에서 사용하는 테이블의 상판을 작업상황에 적합하게 테이블의 높낮이를 조절하면서 기존의 테이블 상판에 대하여 그 전후좌우 방향으로 또 다른 상판을 선택적으로 잇대어 확장되게 하고 테이블의 일부에 선반이 배치되도록 다양성을 부여할 수 있게 한 실험 테이블의 조립 시스템에 관한 것이다

9 Because of age, experience, or natural abilities, some elders may be more efficient than others, or they may be endowed with greater insight.
9 연령이나 경험이나 타고난 재능 때문에 일부 장로들은 다른 장로들보다 더 유능하거나 더 뛰어난 통찰력을 소유하고 있을지 모릅니다.

“Among the Italian landscapes that generate the most amazement,” according to writer Guido Piovene, the Sassi form, in effect, a city endowed with the “attraction of the incredible.”
저술가인 귀도 피오베네의 말에 따르면, “이탈리아에서 가장 큰 감탄을 자아내는 경관을 볼 수 있는 곳 가운데” 하나인 사시는 사실상 “천혜의 매력”을 부여받은 도시입니다.

Jehovah endowed these perfect, intelligent creatures with free will.
여호와께서는 이 완전하고 지성 있는 피조물들에게 자유 의지를 주셨습니다.

And since he created us in his ‘image and likeness,’ he endowed us with free will so that we could appreciate and benefit from freedom. —Genesis 1:26.
그리고 그분은 우리를 그분의 ‘형상과 모양’대로 창조하셨기 때문에, 우리가 자유의 가치를 인식하고 자유로부터 유익을 얻을 수 있도록 우리에게 자유 의지를 넣어 주셨습니다.—창세 1:26.

In a land where cold temperatures prevail and can fluctuate 90 degrees Fahrenheit [50 degrees Celsius] in one day, the alpaca is endowed with a thick, shaggy full-length wool sweater.
기온이 대부분 낮고 기온의 일교차가 섭씨 50도까지 날 수 있는 곳에 사는 알파카는 두툼하고 덥수룩한 털 스웨터를 온몸에 두르고 있다.

My life has been so richly endowed from peace of conscience that I would share insights on how it can be obtained.
인생에서 저는 양심의 평안을 너무도 풍족히 받았기에 그것을 어떻게 얻을 수 있었는지에 관해 견해를 나누고 싶습니다.

Pay 20, 000 pounds to endow a hospital ward and you're called a philanthropist.
당신은 사기를 당했다고 느낌니다. 하지만 20, 000 파운드를 병원에 기부한다면

After all, God wants each of us, as His children, to return to Him as endowed Saints, sealed in the temple as families, to our ancestors, and to our posterity.15
결국, 하나님은 그분의 자녀인 우리 각자가 성전에서 엔다우먼트를 받은 성도로서, 조상과 후손에게 인봉된 가족으로서 그분께 돌아오기를 바라십니다.15

The Creator has richly endowed this earth for man’s enjoyment.
창조주께서는 이 땅에 사람이 즐길 수 있는 것들을 풍부히 마련하셨다.

“Some of them seemed to think also that I had come out with a pocketful of money to endow all the pastors and teachers and give them lucrative employment under the Society,” said Brother Johnston.
‘존스튼’ 형제는 다음과 같이 말하였다. “그들 중 어떤 사람들은 모든 교역자들과 선생들을 위해 그리고 돈이 잘 벌리는 직장을 협회에서 마련해 주기 위해 내가 돈을 두둑히 가져왔을 것으로 생각하는 것 같았다.

Christ pronounced them clean, accepted the house they had built for Him, and affirmed “the endowment with which my servants have already been endowed.”
그리스도는 조셉과 올리버가 깨끗하다고 말씀하셨으며, 그들이 주님을 위해 지은 집을 받아들이셨고, “[당신의] 종들이 이 집에서 ... 엔다우먼트[를 받았음]”을 확인하셨다.

Yet, not just for the sake of our own peace and security, but, more importantly, out of respect for our Creator, we should seek to learn and hold to his standards concerning the use of these faculties with which he endowed mankind.
그러나, 단지 우리 자신의 평화와 안전을 위해서만이 아닙니다. 더욱 중요한 것으로 우리의 창조주에 대한 존경심 때문에, 우리는 그분이 인류에게 부여해 주신 이러한 기능을 사용하는 데 관한 그분의 표준을 배우고, 또 그 표준에 고착하려고 해야 합니다.

Invite endowed family or friends to complete the rest of the ordinances, or submit them to temples through FamilySearch to have the work done.
엔다우먼트를 받은 가족이나 친구에게 나머지 의식을 마치도록 부탁하거나, 의식이 행해지도록 FamilySearch를 통해서 성전에 이름을 제출한다.

How foolish to say that there is no Creator but that the richly endowed, intelligent creature man evolved upward from unintelligent lower animals!—Psalms 92:6, 7; 139:14.
창조주가 없다던가 또 여러 모로 많은 능력과 지혜를 가지고 있는 인간이 이성없는 하등 동물로부터 진화되었다고 말하는 것은 얼마나 어리석은 것입니까?—시편 92:6, 7; 139:14.

You cannot separate the spiritual endowment of truth you need and want from your being a person of honesty and truth.
영적인 은사인 진리를 필요로 하고 그 은사를 받고자 한다면, 반드시 정직하고 진실한 사람이 되어야 합니다.

A few years later in Nauvoo, the promise of being endowed with power was further fulfilled when the ordinances of the temple endowment were introduced to the Saints.
몇 년 후에 나부에서 성전 엔다우먼트 의식이 성도들에게 소개되면서 권능을 부여받게 되리라는 약속이 더 온전히 성취되었다.