enemy oor Koreaans

enemy

/ˈɛnəmi/ adjektief, naamwoord

Someone who is hostile to, feels hatred towards, opposes the interests of, or intends injury to someone else.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

적

naamwoord

someone who is hostile to, feels hatred towards, opposes the interests of, or intends injury to someone else

In the end, we will remember not the words of our enemies, but the silence of our friends.
결국에 우리의 기억에 남는 것은, 적들의 말이 아닌 친구의 침묵이 될것이다.

敵

someone who is hostile to, feels hatred towards, opposes the interests of, or intends injury to someone else

In the end, we will remember not the words of our enemies, but the silence of our friends.
결국에 우리의 기억에 남는 것은, 적들의 말이 아닌 친구의 침묵이 될것이다.

원수

I also learned that principled love can motivate us to love our enemies.
또한 원칙에 근거한 사랑이 있으면 원수까지도 사랑할 수 있다는 점도 깨닫게 되었습니다.

적의

Safeguard my life from the dreadfulness of the enemy.
적의 무서운 공격으로부터 내 생명을 보호해 주십시오.

Soortgelyke frases

Public Enemy
공공의 적

suppression of enemy air defenses
방공망 제압

natural enemies
천적

Don't announce my death to the enemies.
나의 죽음을 적들에게 알리지 말아.

voorbeelde

Spared from Slaughter with the King’s Enemies
왕의 원수들과 함께 죽임을 당하지 않음

24 “And if your people Israel are defeated by an enemy because they kept sinning against you,+ and they return and glorify your name+ and pray+ and beg for favor before you in this house,+ 25 may you then hear from the heavens+ and forgive the sin of your people Israel and bring them back to the land that you gave to them and their forefathers.
24 주의 백성 이스라엘이 주께 거듭 죄를 지어 적에게 패하게 될 때,+ 돌아와 주의 이름을 영광스럽게 하고+ 이 집에서 주께 기도하며+ 은혜를 구하면,+ 25 하늘에서 들으시고+ 주의 백성 이스라엘의 죄를 용서하시어, 그들과 그들의 조상에게 주신 땅으로 그들이 다시 돌아오게 해 주십시오.

23 Have I asked to be rescued from the hand of an enemy
23 적의 손에서 나를 구출해 달라거나,

(1 Peter 2:22) His enemies falsely accuse him of being a Sabbath breaker, a drunkard, and a demonized person, but Jesus is not dishonored by their lies.
(베드로 첫째 2:22) 그분의 적들은 그분이 안식일을 어기는 자이고, 술꾼이며, 악귀 들린 자라고 거짓 고발하지만, 예수께서는 그들의 거짓말로도 불명예를 당하지 않으십니다.

Elder and Sister Hegewald write: “Now, close to the end of our mission in the land of our former enemy, we are thankful for the opportunity to teach and love the Ukrainian people.
헤게발트 장로와 자매는 이렇게 적었습니다. “한때 우리의 적이었던 사람들의 땅에서 봉사하는 일을 마치면서, 우리가 우크라이나 사람들을 가르치고 사랑할 수 있었던 기회에 감사드립니다.

2 In a sense, you are being pursued by such an enemy.
2 어떤 의미에서 당신은 지금 그런 적에게 쫓기고 있습니다.

Whoever, therefore, wants to be a friend of the world is constituting himself an enemy of God.”
그러므로 누구든지 세상의 벗이 되기를 원하는 사람은 스스로 하느님의 적이 되는 것입니다.”

6:2) The newly enthroned King was told: “Go subduing in the midst of your enemies.”
(계시 6:2) 새로 즉위한 왕은 “너의 적들 가운데서 정복해 나가거라”는 말을 들었습니다.

Plenty of food and the lack of natural enemies guarantee a rapid increase in the insecticide-resistant bug population, which forces the farmer to spray again, perhaps resorting to an even more potent type of insecticide.
먹이가 풍부한 데다 천적이 없으므로 살충제에 저항력이 있는 해충의 수는 틀림없이 급속히 증가하게 되며, 그로 인해 농부는 아마 훨씬 더 강력한 형태의 살충제를 다시 살포하지 않으면 안 될 것입니다.

+ 29 When someone rises up to pursue you and seeks your life,* the life* of my lord will be wrapped securely in the bag of life with Jehovah your God, but the lives* of your enemies he will hurl away like stones from a sling.
+ 29 누군가가 일어나 당신을 추격하며 당신의 목숨*을 노린다 해도, 당신의 하느님 여호와께서 내 주의 목숨*을 생명 보자기 속에 안전하게 감싸 주실 것입니다. 그러나 당신의 적들의 목숨*은 그분이 무릿매로 돌을 던지듯* 던져 버리실 것입니다.

He must be able to watch both above the surface for food and below the surface for enemies.
그 물고기는 수면에 있는 먹이와 수면 아래 있는 적들을 살펴야 한다.

I head to the Quarry to interrupt the enemy capture and turn to run away from Garen.
적의 점령을 차단하러 채석장으로 향하다가 돌아서 가렌한테서 도망칩니다.

I have given my dearly beloved one* into the hand of her enemies.
내가 아끼고 사랑하는 자*를 그 적들의 손에 넘겨주었다.

“At first, it certainly seemed like a great victory for the enemy,” admitted Isabel Wainwright.
이저벨 웨인라이트는 이렇게 말했습니다. “처음에는 분명 적들이 큰 승리를 거둔 것처럼 보였습니다.

A rival gang from another street may have viewed the new group as its enemy.
다른 거리의 경쟁 관계에 있는 폭력단은 이 새로운 집단을 적으로 여겼을 것입니다.

9 “When you are encamped against your enemies, you should avoid anything bad.
9 당신은 적들을 대적하여 진을 칠 때 온갖 나쁜* 일을 피해야 합니다.

(Proverbs 27:11) Also, God describes how he feels when his servants are made to suffer by enemies: “He that is touching you is touching my eyeball.”
(잠언 27:11) 또한 하나님께서 자기의 종들이 적에게 고통을 당할 때 어떻게 느끼시는가가 “무릇 너희를 범하는 자는 그의 눈동자를 범하는 것이라”고 묘사되어 있습니다.

Nehemiah’s enemies entreated him to meet them on the plain, where “they thought to do [him] mischief.”
느헤미야의 적들은 “[그를] 해하고자 [했던]” 평지에서 자신들을 만나 줄 것을 그에게 간청했습니다.

Because injured soldiers need assistance, and a soldier maimed by a land mine will slow down military operations—just what the enemy wants.
부상당한 군인들에게는 도움이 필요하며, 지뢰로 인해 불구가 된 군인은 군사 작전을 지연시키기 때문입니다. 적은 바로 이 점을 노리는 것입니다.

17 That was the divinely appointed time for Jehovah to issue to his enthroned Son Jesus Christ the command embodied in the words of Psalm 110:2, 3: “The rod of your strength Jehovah will send out of Zion, saying: ‘Go subduing in the midst of your enemies.’
17 하나님께서 정하신 그때는 여호와께서 자신의 즉위한 아들 예수 그리스도에게, 시편 110:2, 3의 말씀에 담겨 있는 명령을 발하실 때였읍니다.

They represented the instruments of war that Jerusalem’s enemies would use when surrounding the city and attacking it.
벽과 축대와 공성퇴는 예루살렘의 적들이 그 도시를 포위하고 공격할 때 사용할 수단을 상징했습니다.

Provided is a technology of online game that provides a quest, in which a virtual enemy character operated by a user to deal with characters of other users is operated as a quest character in a gaming environment of an existing online game, thus providing a quest for dealing with the characters of other users and increasing not only the interest of the user performing the quest but also the interest of other users dealing with the virtual enemy character operated by said user.
퀘스트를 제공하는 온라임 게임에 있어서, 사용자가 기존의 온라인 게임에서 게임 환경이 사용자의 캐릭터를 상대하기 위해 운용하는 가상 적 캐릭터를 퀘스트 캐릭터로서 운용하여 다른 사용자의 캐릭터를 상대하는 퀘스트를 제공하여, 퀘스트를 수행하는 사용자뿐만 아니라, 사용자가 운용하는 가상 적 캐릭터를 상대하는 다른 사용자들의 흥미를 높일 수 있는 기술을 제공한다. 본 발명의 일 실시예에 따른 온라인 게임의 퀘스트 제공 방법은, 퀘스트 제공 장치가, 사용자의 사용자 단말이 온라인 게임에 접속 시, 사용자 정보를 수신하여 분석하는 단계; 분석된 사용자 정보를 기초로 사용자가 퀘스트 제공 대상인지 판별하는 단계; 사용자가 퀘스트 제공 대상인 경우, 사용자에게 온라인 게임의 게임 환경이 운용하는 가상의 적 캐릭터를 사용자가 퀘스트 캐릭터로 운용하여 다른 사용자의 사용자 캐릭터를 상대로 승부를 하는 퀘스트를 제공하는 단계; 사용자 단말로부터 퀘스트 승인 신호 수신 시, 퀘스트 캐릭터를 상기 사용자에게 제공하고, 사용자 단말로부터 퀘스트 캐릭터에 대한 운용 정보를 수신하여, 퀘스트를 진행하는 단계; 및 퀘스트 진행 상태를 분석하여, 기설정된 퀘스트 달성 기준에 도달 시, 퀘스트를 수행한 사용자에게 보상을 제공하는 단계; 를 포함한다.

He has turned his right hand back from before the enemy;+
적 앞에서 오른손을 거두셨으며,+

At that David said: “The [true] God has broken through my enemies by my hand like a gap made by waters.”
이에 다윗이 말하였다. “참 하느님께서, 물로 둑을 터뜨리듯이, 내 손으로 내 적들을 돌파하셨다.”

Jesus said: “Continue to love your enemies and to do good and to lend without interest, not hoping for anything back; and your reward will be great, and you will be sons of the Most High, because he is kind toward the unthankful and wicked.”
“원수를 사랑하고 선대하며 아무 것도 바라지 말고 빌리라. 그리하면 너희 상이 클 것이요 또 지극히 높으신 이의 아들이 되리니 그는 은혜를 모르는 자와 악한 자에게도 인자로우시니라.”