engaged oor Koreaans

engaged

adjektief, werkwoord

Simple past tense and past participle of engage.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

바쁜

adjektief

There might be somebody on one right now, participating in multi-dimensional engagement.
지금 통화 중인, 여러 곳과 동시에 소통하면서 보내는 바쁜 누군가가 있을 것입니다.

바쁘다

adjektief

and how much these mothers are engaged with their children through Skype.
그리고 얼마나 많은 이 어머니들이 스카이프를 통한 아이들로 바쁜지에 대해 얘기했었지요.

사용 중

약혼한

But a successful engagement does not always mean an entirely smooth one.
그러나 성공적으로 약혼했다고 해서 언제나 한결같이 순조롭기만 한 것은 아니다.

통화중인

There might be somebody on one right now, participating in multi-dimensional engagement.
지금 통화 중인, 여러 곳과 동시에 소통하면서 보내는 바쁜 누군가가 있을 것입니다.

Soortgelyke frases

to engage
고용하다 · 관련시키다 · 끌어들이다 · 몰두하다 · 약속하다 · 약혼하다 · 종사시키다 · 종사하게 하다

engage
사로잡다 · 약속하다 · 예약하다 · 채우다

engagement
約婚 · 계약 · 고용 · 교전 · 면회 · 약속 · 약혼 · 일 · 전투 · 참여 · 혼약

get engaged
약혼

engagement
約婚 · 계약 · 고용 · 교전 · 면회 · 약속 · 약혼 · 일 · 전투 · 참여 · 혼약

voorbeelde

Hence, whereas mere professed faith is as lifeless as a corpse, by engaging in properly motivated Christian works we prove that we have genuine living faith. —James 2:14-26.
따라서 단순히 공언하는 믿음은 시체와 같이 생명이 없는 믿음이며, 합당한 동기의 그리스도인 행실을 유지함으로써만 우리는 진실로 살아있는 믿음을 가진 자임을 증명하게 되는 것이다.—야고보 2:14-26.

12 This kind of appreciation for Jehovah’s righteous principles is maintained not only by studying the Bible but also by sharing regularly in Christian meetings and by engaging in the Christian ministry together.
12 여호와의 의로운 원칙들에 대한 이러한 깊은 인식은 성서를 연구함으로써만 아니라 그리스도인 집회에서 정기적으로 참여하고 그리스도인 봉사의 직무에 꾸준히 참여함으로써도 유지됩니다.

If you are using a third party's widget to enrich the experience of your site and engage users, check if it contains any links that you did not intend to place on your site along with the widget.
사이트의 사용자 환경을 강화하고 사용자 참여를 유도할 목적으로 타사의 위젯을 사용하고 있는 경우 위젯에 내 사이트에 표시할 의도가 없는 링크가 포함되어 있지 않은지 확인하세요.

But in spite of doctors’ suggestions to limit the intake of fat and to engage in regular exercise, it is said that one third of all North Americans are overweight or obese.
그러나 지방 섭취를 제한하고 정기적으로 운동을 하라는 의사들의 제안에도 불구하고, 북아메리카에 사는 사람 전체의 3분의 1이 체중 과다이거나 비만이라고 한다.

4. (a) Where a person or business engages in wrongdoing, does all service rendered to such person or business necessarily make the one rendering the service an accomplice in such wrongdoing?
4. (ᄀ) 어떤 사람이나 사업체가 범죄에 관여할 때에, 그러한 사람이나 사업체에 봉사를 하는 자는 모두가 반드시 그러한 범죄의 공범자가 됩니까?

(Matthew 5:37) Christians who get engaged should mean it.
(마태 5:37) 그리스도인이 약혼을 했다면 그 약속을 지켜야 합니다.

They too would presumably like to engage in a human rights dialogue: one that forces both North Korean and Chinese leaders to answer for decades of indifference to their plight.
이들도 아마 인권 대화에 참여하기를 원할 것이다. 특히 북한과 중국의 지도자들이 그들의 역경에 대해 수십 년간 무관심을 보인 데 대한 책임을 꼭 지게 할 인권 대화에 참여하고 싶어할 것이다.

11 During the closing decades of the 19th century, anointed Christians boldly engaged in the search for deserving ones.
11 19세기의 마지막 몇십 년 동안, 기름부음받은 그리스도인들은 합당한 사람을 찾아내는 일에 담대하게 참여하였습니다.

Engaging in the public ministry strengthened their feelings of self-respect, while association with fellow believers reaffirmed their stable friendships.
그들은 공개 봉사에 참여함으로 자중심을 강화하는 한편, 동료 신자들과 교제함으로 그들의 안정된 교우 관계를 다시 확인하였습니다.

While Jerry enjoys conversations on spiritual subjects and values what he learns from them, he laments: “I just do not have the time to engage in them consistently.
편의상 그의 이름을 제리라고 하겠습니다. 제리는 영적인 주제들에 대해 대화하는 것을 좋아하고 그러한 대화를 통해 배우게 되는 점들을 소중히 여기지만, 한탄하듯 이렇게 말합니다.

The thought is conveyed that since Jehovah is such a loving God, he surely would not require all those wanting to please him to engage in such a difficult work as preaching from house to house and having to endure the persecution from opposers of the truth.
여호와같이 사랑이 많으신 하나님께서 그분을 기쁘시게 하기를 원하는 모든 사람이 호별 방문 전파 활동을 하고 진리의 반대자들로부터 박해를 견뎌야 하는 일과 같은 어려운 봉사에 참여할 것을 결코 요구하실리가 없다는 사상을 퍼뜨립니다.

They're not thinking in terms of increasing traffic and increasing engagement.
그들은 트래픽을 증대하거나 참여를 증대하는 관점에 대해서 고려하지 않습니다.

“As members of the Church, we are engaged in a mighty conflict.
“교회 회원으로서 우리는 대단한 싸움을 하고 있습니다.

And let me illustrate what I mean by understanding or engaging sites of conflict as harboring creativity, as I briefly introduce you to the Tijuana-San Diego border region, which has been the laboratory to rethink my practice as an architect.
의미를 풀어 설명해 드리자면 갈등 지역들을 이해하고 이와 연계하고자 하는데 창의적으로 접근하고자 티화나-샌디에고 국경 지역을 소개하도록 하겠습니다. 이 곳은 제가 건축가로서의 일을 재고하게 하는 실험실입니다.

True, we are engaged in a spiritual warfare to overturn “strongly entrenched things” and “reasonings.”
우리가 “강하게 방비된 것들”과 “추리들”을 무너뜨리기 위한 영적 전쟁을 벌이고 있는 것은 사실입니다.

You may find temporary relief by forming or strengthening friendships, learning new skills, or engaging in recreation.
새로운 친구를 사귀거나, 친구들과 더 가깝게 지내거나, 무언가를 배우거나, 취미 생활을 하면 자신의 주의를 잠시 다른 곳으로 돌릴 수 있습니다.

What is a common challenge when engaging in the door-to-door ministry?
호별 방문 봉사를 할 때 흔히 문제가 되는 것은 무엇입니까?

This makes a grand total of 1,384,782 Witnesses on the average engaging in the ministry every month.
이렇게 해서 매달 전도 봉사에 종사하는 평균 증인의 총 수는 1,384,782명이었읍니다.

Today, those who engage in corrupt business practices often enjoy material advantages.
오늘날, 부패한 상행위에 가담하는 사람들은 흔히 물질적 이득을 누립니다.

“However, almost from the beginning, the hospital engaged in a deceitful and secret scheme that showed utter disregard for the family’s fundamental rights.”
하지만 거의 시초부터 병원측은 그 가족의 기본권을 완전히 무시하는 기만적이고 은밀한 계획에 착수하였다”고 그 부부를 대표하는 한 대리인이 본지에 말하였다.

He never engaged in small talk.
그는 한 번도 무의미한 한담을 한 적이 없었습니다.

They provide a better browsing experience, and can engage viewers by helping them find videos that they want to watch.
이 기능은 탐색 환경을 개선하고 시청자가 보고 싶은 동영상을 더욱 쉽게 찾을 수 있도록 도와 참여를 이끌어낼 수 있습니다.

18 Earlier, while Moses was receiving the Law on Mount Sinai, the Israelites became idolaters, engaging in calf worship and sensual pleasures.
18 그 이전에도 모세가 시나이 산에서 율법을 받고 있을 때, 이스라엘 백성은 송아지 숭배와 관능적 쾌락에 빠져 우상 숭배자들이 되었습니다.

It is not where we are in the stream of time that should move us to engage in sacred service.
우리가 처해 있는 시점이 거룩한 봉사에 참여하도록 우리의 마음을 움직이는 것이어서는 안 됩니다.

When we engage in strenuous exercise our spleen contracts to supply the muscles with extra blood.
힘드는 일을 할 때면, 비장은 수축하여 근육에 가외의 혈액을 공급한다.