engine room oor Koreaans

engine room

naamwoord

A compartment on a ship in which the engine machinery is located.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

기관실

naamwoord

On the second day out, an explosion in the engine room brought the ship to a standstill.
항해 둘째 날, 기관실에서의 폭발로 인해 배가 멈추게 되었다.

수뇌부

naamwoord

We can't see into the engine room.
우리는 수뇌부 내부까지 볼 수 없습니다.

voorbeelde

There was a control compartment between the two engine rooms.
2개의 엔진룸 사이에 통제실이 있다.

On the second day out, an explosion in the engine room brought the ship to a standstill.
항해 둘째 날, 기관실에서의 폭발로 인해 배가 멈추게 되었다.

A 75 mm round also exploded in the engine room, although no significant damage was inflicted.
이 중 몇몇은 선체를 관총하기도 했고 75mm 야포는 엔진실에서 폭발하여 함선에 피해를 입혔지만 심각한 손상이 발생하지는 않았다.

Gone are the days when sweating men had to shovel coal for the boiler in the engine room.
기관실에서 남자들이 땀을 뻘뻘 흘리며 석탄을 삽으로 퍼서 기관에 집어넣어야 했던 시대는 지났습니다.

We can't see into the engine room.
우리는 수뇌부 내부까지 볼 수 없습니다.

The siren's tower and engine room were partially demolished.
탑신의 몸돌과 지붕돌이 부분적으로 파괴 되었다.

So I'm gonna have to override it from down in the engine room.
그래서 이걸 무효화시켜야 돼 밑에 있는 엔진실에서 말이야

Fridrik hired Kjell to work with him in the engine room on board the trawler.
프리드리크는 셸을 고용해서 저인망 어선에 승선하여 기관실에서 함께 일하게 하였습니다.

Glenn had been on a PT (patrol torpedo) boat and was assigned to the engine room.
글렌은 PT선(초계 어뢰정)을 탔으며 기관실에 배속되어 있었습니다.

I pulled on the clothes I found handy, since my things were in the engine room drying out.
내 옷들은 기관실에서 말리고 있었기 때문에, 손에 잡히는 대로 옷가지를 끌어 당겨 입었다.

Engine room, what's your status?
엔진실, 상황이 어떤가?

Deck 3, the cargo bay, and the engine room.
3번 갑판, 화물실 기관실요

When night fell only Hermann, who had worked in the engine room, and I were left together in the water.
밤이 되자 물 위에는 기관실에서 일했던 헤르만과 나 단 둘뿐이었다.

Of course, a fully operational canal consists not only of channels and ramps but also of dams, gates, cable-pulling mechanisms, engine rooms, and other equipment —all of which suffer constant wear and tear.
물론, 운하를 온전히 작동시키는 데에는 수로와 경사로뿐만 아니라, 댐, 수문, 케이블 견인 장치, 기관실과 그 외의 장치들도 사용되는데, 이러한 시설들은 모두 끊임없이 마모됩니다.

Disclosed is a structure for preventing the heat of a muffler from being diffused, which prevents the heat generated by the muffler from being diffused into the peripheral components in the engine room and discharges the heat through the engine hood to the outside.
머플러에서 발생되는 열이 엔진룸 내의 주변 부품으로 확산되는 것을 방지하고, 엔진후드를 통해 외부로 배출하기 위한 머플러 열 확산 방지구조를 개시한다. 본 발명에 따른 건설기계 머플러 열확산 방지 구조에 있어서, 엔진룸 바닥에 머플러 외측으로 장착되는 다수개의 프레임과, 머플러를 이의 외곽에서 빙둘러 감싸도록 프레임에 의해 지지되어 엔진룸 내에 차폐구역을 형성하는 차폐막과, 차폐막의 일측에 형성되는 착탈수단을 포함한다.

“In comparison to our standards of cleanliness,” says an engineer, “a surgical operating room is a pigsty.”
“우리의 청결 표준과 비교하면, 외과 수술실은 돼지 우리죠.” 한 기술자의 말이다.

Now this is a room of engineers, I'm assuming?
지금 이곳엔 엔지니어분들이 계신거죠, 제가 알기론? 엔지니어분들 손들어보시겠어요?

The present invention relates to a cooling device for a refrigerator car, which includes a compressor, a condenser, an evaporator, an expansion valve, a refrigerant flow line, and the like, the cooling device comprising: a battery in which electricity is stored by a generator of a car engine; the compressor driven by electric power provided from the battery; and a condenser receiving box disposed to be isolated from an engine room, wherein the compressor and the condenser are disposed in the condenser receiving box together.
본 발명은 압축기, 응축기, 증발기, 팽창밸브 냉매유로라인 등을 포함하는 냉동차량용 냉각장치에 있어서, 차량 엔진의 발전기에 의해 축전되는 배터리, 상기 배터리에 의해 전원을 공급받아 구동되는 압축기, 엔진룸과 격리되어 설치되는 응축기 수용박스, 상기 응축기 수용박스 내에 압축기와 응축기가 함께 설치되는 것을 특징으로 하는 냉동차량용 냉각장치에 관한 것이다.

A fitting portion structure of a device for post-processing exhaust gas from an agricultural operation vehicle, according to one embodiment of the present invention, relates to a structure in which the device for post-processing exhaust gas for filtering exhaust gas from the engine of an agricultural operation vehicle is fitted inside an engine room, wherein the device for post-processing exhaust gas is arranged in parallel to the lengthwise direction of the engine at the upper portion of an exhaust manifold of the engine, a turbo charger or the exhaust manifold is positioned at the lower portion of an exhaust gas inlet port, and the exhaust gas inlet port is coupled to the turbo charger or the exhaust manifold and a flange pipe.
본 발명의 일실시예에 따른 농업용 작업차량의 배기가스 후처리장치의 취부구조는 농용 작업차량의 엔진 배기가스를 정화시키기 위한 배기가스 후처리장치를 엔진룸 내에 취부하는 구조로서, 상기 배기가스 후처리장치은, 엔진의 배기매니폴드 상부에서 엔진의 길이방향을 따라 평행하게 배치되고, 배기가스 유입구 하부에 터보차저 또는 배기매니폴드가 위치되며, 상기 배기가스 유입구가 터보차저 또는 배기매니폴드와 플랜지관으로 결합되는 것을 특징으로 한다.

This era of the telescope and the microscope, of space exploration and of genetic engineering, seems to allow little room for reports of miraculous works and divine wonders.
망원경과 현미경, 우주 탐사와 유전 공학으로 대표되는 이 첨단 시대에는 기적과 초자연적인 경이로운 일이 일어날 여지가 거의 없는 것 같습니다.

In 1982, engineers restored the structure, and tourists can visit its ondol room.
1982년에 기술자들이 그 건물을 복원하였으며, 관광객들은 그 온돌방을 구경할 수 있습니다.

Here's a little-known fact about that: the average age of the systems engineers, the controllers in the room that day, was 26, which means, among other things, their age, when they heard that challenge, was 18.
그 당시 제어실에 있던 시스템 엔지니어의 평균 나이는 바로 26세였습니다. 즉, 그 발표를 들었을 때 이들은 18살이었다는 말이죠.

HV/EV/Gasoline Engine Room Print
HV/EV/가솔린 엔진룸 Print

Anyone else in the room, just for a hint, he is the engineer of engineers or the designer of designers.
여러분들께 힌트를 드리자면 이 사람은 공학자의 공학자이며, 디자이너의 디자이너입니다.

3D laser scanning can overcome challenges such as measuring the limited space in engine rooms, and capturing reliable data for the retrofitting installation process.
3D 레이저 스캔으로 엔진 룸의 한정된 공간을 측정하고 새로운 설비를 위한 설치 과정을 위해 신뢰할 만한 데이터를 캡처하는 등 문제를 해결할 수 있습니다.