enigmatically oor Koreaans

enigmatically

bywoord

Acting in a manner that suggests an enigma.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

수수께끼 같은

adjektief

10 What can we deduce from these enigmatic passages?
10 이 수수께끼 같은 문구들에서 무엇을 이끌어낼 수 있습니까?

Soortgelyke frases

enigmatic
수수께끼 같은

voorbeelde

The Enigmatic Platypus
수수께끼 같은 오리너구리

Archaeologists have now suggested that an enigmatic, 2,300-year-old ruin in Peru was, in part, a solar observatory.
페루에는 2300년 된 불가사의한 유적이 있다. 근래에 고고학자들은 이 유적의 일부가 태양 관측소로 이용되었을 것이라는 이론을 제시하고 있다.

Known for his enigmatic persona, Beefheart frequently constructed myths about his life and was known to exercise an almost dictatorial control over his supporting musicians.
수수께끼 같은 성격으로 유명한 비프하트는 종종 자신의 삶에 관한 신화를 만들어 냈고 그를 지지하는 음악가들을 거의 독재적으로 지배하는 것으로 알려져 있다.

Was this enigmatic site an ancient hill fort, or was it set aside as a sacred place for some special religious rituals?
이 불가사의한 장소는 고대의 산성이었습니까, 아니면 어떤 특별한 종교 의식을 위해 따로 구별해 놓은 성지였습니까?

But as sometimes happens with felons, unfounded reports regarding this enigmatic entity have received more notice than the truth.
하지만 흉악한 범죄자의 경우에 때때로 그러한 것처럼, 신비에 싸인 이 존재와 관련해서도 근거 없는 이야기들이 실제 사실보다 더 사람들의 귀를 솔깃하게 해 왔습니다.

Such cases made ancient oracles notorious for being vague and enigmatic.
이와 같은 사례 때문에 고대의 신탁들은 애매 모호한 것으로 악명 높았습니다.

The enigmatic letters “A D V” mean “ADVERTISE.”
궁금하던 “A D V”라는 글자는 “광고하라(advertise)”를 의미한 것이다.

It's like, art is supposed to be enigmatic, so when you say, like, "I don't get it," like, oh, that's great.
그건 마치, 예술은 수수께끼 같아야 한다는 것과 같아요. 사람들이 "나는 이해 못하겠어"라고 말하는 건 그거 대단한데, 라고 하는 것과 같다는 말이죠. (웃음)

To our equally enigmatic futures.
우리의 동등한 수수께끼같은 미래를 위하여 건배하죠.

The Enigmatic Platypus 16
수수께끼 같은 오리너구리 16

It's like, art is supposed to be enigmatic, so when you say,
그건 마치, 예술은 수수께끼 같아야 한다는 것과 같아요. 사람들이

The exploration of these Assyrian cities meant no less than the discovery of a long lost —almost mythical— civilisation that was known only from brief, enigmatic and far from flattering descriptions in the Bible.”
··· 이 아시리아 도시들의 발굴은 오랫동안 잊혀진—거의 신비에 싸인—문명의 발견이라 해도 과언이 아니었는데, 그동안 그 문명은 성서에 나오는 간략하고 수수께끼 같으며 그다지 호의적이지 않은 묘사를 통해서만 알려져 있었다.”

One source describes this monolith as “enigmatic and fascinating.”
한 책에서는 이 바위섬을 가리켜 “기이하고 매혹적인” 형상을 하고 있다고 설명합니다.

It was linked with the enigmatic letters “JW” appearing on the printed assembly program and the title page of The Messenger, the convention newspaper —in fact, seen in many places.
그것은 대회 ‘프로그램’과 대회 신문 「사자(使者)」지의 제목란에 나와 있는—사실상 여러 곳에서 볼 수 있었다—‘JW’라는 수수께끼 같은 글자와 관련되어 있었다.

As he observed all the greenery about him, he did not feel that he must dig into the mystery of what people thousands of years later would call photosynthesis, this enigmatic operation by which the green coloring matter of plants, their chlorophyll, harnesses the energy of the sunlight to produce foodstuffs for man and animal to eat, at the same time taking in the carbon dioxide that man and animal exhale and giving off oxygen for them to breathe.
아담은 주위의 온갖 초목을 관찰하면서, 수천년 후의 사람들이 광합성이라고 부르게 될 신비를 철저히 조사하지 않으면 안 된다고 느끼지 않았습니다. 식물의 초록색을 띠는 물질인 엽록소는 광합성이라는 이 수수께끼 같은 작용을 통해 햇빛의 에너지를 이용하여 사람과 동물이 먹을 식품을 생산하며 동시에 사람과 동물이 내뿜는 이산화탄소를 흡수하고 사람과 동물의 호흡에 필요한 산소를 배출합니다.

10 What can we deduce from these enigmatic passages?
10 이 수수께끼 같은 문구들에서 무엇을 이끌어낼 수 있습니까?

In a context like that, the word I used was completely enigmatic.
또 이 양자에 있어 A라는 글자는 무엇보다도 불완전함의 상징이었다.

There, in front of the lampstand near the wall, a hand appears and writes four simple but enigmatic words.
벽 가까이에 있는 촛대 맞은 편에서 한 손이 나타나 간단하고도 수수께끼같은 네 마디 말을 적는다.

According to Popular Science magazine, Konrad Spindler, of the University of Innsbruck, opined: “What were originally thought to be enigmatic tattoos correspond exactly to worn knee and ankle joints and degenerating vertebrae in his spine.
「대중 과학」(Popular Science)지에 의하면, 인스부르크 대학교의 콘라트 슈핀들러는 이러한 견해를 피력하였다. “원래 의문의 문신으로 여겨졌던 것이, 마모된 무릎과 발목 관절 그리고 척주의 손상된 척추골에 일치하게 나타난다.

His last line is the enigmatic comment that the hairdresser will return.
이 유적 조사에서 가장 주목되는 것은 도끼날 철촉이 출토되었다는 점이다.

They captured on canvas an enigmatic smile, a penetrating portrait, a glimpse of the beauty in creation, which still touches the imagination of the onlooker.
그들은 신비스러운 미소와 가슴속으로 파고드는 초상, 창조물의 순간적인 아름다움을 화폭에 담았습니다. 이것은 아직도 보는 이의 상상력을 자극합니다.

(Jude 6) If it is denied that “the sons of the true God” of Genesis 6:2-4 were spirit creatures, then these statements by the Christian writers become enigmatic, with nothing to explain the manner in which this angelic disobedience took place, or its actual relation to Noah’s time.
(유 6) 창세기 6:2-4의 “참 하느님의 아들들”이 영적 피조물이라는 사실을 부인한다면 그리스도인 필자들의 그런 표현들은 이해할 수 없는 말이 되며, 천사들의 그런 불순종이 어떤 식으로 벌어졌는지, 노아 시대와 실제로 관련이 있는지조차 설명할 길이 없다.

Kramer, the Sumerians “were troubled by the problem of human suffering, particularly relative to its rather enigmatic causes.”
크레이머의 말에 따르면, 수메르인들은 “인간이 겪는 고통이라고 하는 문제로 인해, 특히 수수께끼와도 같은 그 고통의 원인 때문에 고뇌에 빠졌”습니다.

Photos of patterns, where displayed "something enigmatic" (ghosts of another type), what on the place was not observable with the naked eye, and may occur partly (or even remotely enough) apart from the patterns photographed.
그는 육안으로 관찰 할 수있는 장소가 아니 였고, 분해 사진 패턴에서 (또는 심지어 원격으로 충분한) 일부 발생할 수 있습니다 것을 "불가사의 한 무언가를"(다른 유형의 유령), 표시 패턴의 사진.

Any enigmatic phenomena and the effect of unknown forces both quickly forget.
모든 불가사의 한 현상과 알 수없는 힘의 효과는 빨리 잊어 모두.