enlistment oor Koreaans

enlistment

naamwoord

Voluntary service based on an individuals' desire to serve a cause.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

참여

naamwoord

The process of associating an orchestration with the physical environment in which it will run.

He soon enlisted some of the less-active brethren to assist him in his assignment.
그는 곧 몇몇 저활동 형제들을 자신의 임무를 돕도록 참여시켰습니다.

Soortgelyke frases

to enlist
입대하다

enlist
등록하다 · 입대하다 · 참가하다

party enlistment
파티 등록

enlistment object
참여 개체

enlist
등록하다 · 입대하다 · 참가하다

voorbeelde

Douglass had known of Brown's plans since early 1859 and had made a number of efforts to discourage blacks from enlisting.
사실 더글러스는 브라운의 계획을 1859년 초부터 알고 있었으며, 흑인들이 이 무모한 계획에 참여하는 것을 막으려고 애썼다.

He enlisted in the service of Ramon de Cardona viceroy of Naples and returned to Italy upon hearing of a new war against France in 1511.
그는 1511년에 나폴리 부왕 라몬 데 카르도나에 의해 모집되어 프랑스와의 새로운 전쟁 소식이 들리는 이탈리아로 돌아갔다.

And the Washington Post reporter Gene Weingarten decided to enlist him for an audacious experiment.
워싱턴 포스트의 기자인 진 와인가든은 자기자신을 대담한 실험에 참가시키기로 결심합니다

So about 20 years ago, I literally started in my garage tinkering around, trying to figure out how to separate these very similar materials from each other, and eventually enlisted a lot of my friends, in the mining world actually, and in the plastics world, and we started going around to mining laboratories around the world.
그래서 20년 전 정도에, 저는 말그대로 쓰레기 속에서 어설프게 손보면서, 어떻게 이렇게 비슷한 물질들을 서로 다른 물질들과 분류할지를 고민해 보았고 그리고 결국 광산의 세계, 그러니까 플라스틱 세계의 제 친구들에게 도움을 요청해보았고 우리는 전세계의 광산 연구실들을 돌아다녔지요.

We recalled that it was here at En-rogel that David’s rebellious son Adonijah held a feast to enlist support for his usurpation of the throne.48 When dying King David was told of this, he had his son Solomon anointed as king at the spring of Gihon, just a few hundred meters up the valley.49
우리는 ‘다윗’의 반역적인 아들 ‘아도니야’가 보좌 찬탈을 위한 지지를 얻기 위해 잔치를 벌인 곳이 ‘엔로겔’임을 생각하였다.48 죽어가는 ‘다윗’ 왕이 이 말을 들었을 때 그는 그 골짜기에서 단지 수백 ‘미터’ 정도 위에 있는 ‘기혼’ 샘에서 그의 아들 ‘솔로몬’이 왕으로 기름부음받게 하였다.49

Our organization, mothers2mothers, enlists women with HIV as care providers.
우리의 조직 'mothers2mothers' 는 HIV 보균 여성들을 치료 제공자로써 자원받습니다.

Enlist the missionaries as soon as you can, and pray for heavenly help.
가능한 한 빨리 선교사의 도움을 얻고, 또 하늘의 도움을 간구하십시오.

And before long, he's kind of got this mechanism where you can almost launch and catapult objects around, and he enlists us in helping him.
그리고 곧 물체를 발사하고 던지는 대략의 원리를 깨닫고 도와달라고 요청하지요.

Some runners, including Strickland, enlisted to help the war effort.
스트리클랜드 같은 어떤 선수들은 전쟁 분투를 돕기 위하여 가담하였다.

Wells, the pope’s crusade sanctified “the enlistment of every wandering scoundrel . . . to carry fire and sword and rape and every conceivable outrage among the most peaceful subjects of the King of France.
웰즈’에 의하면 그 교황의 십자군은 “온갖 방랑하는 불한당의 모병”을 정당화하여, “불과 칼을 들고 다니며 ‘프랑스’ 왕의 가장 온화한 신민들 사이에서 강탈하고 생각해 낼 수 있는 온갖 만행을 범하게 하였다.

Truth be told, I'm half-tempted to follow your lead and enlist!
사실대로 말하자면, 나는 자네를 따라 재입대할까 하는 마음이 반쯤 들었지!

He was forced to enlist as a soldier, but in his heart he felt that it was wrong to take up arms.
그는 징집 명령을 받았으나, 무기를 드는 것은 옳지 않다고 마음속으로 생각하였다.

This almost unbelievable project enlisted the efforts of experts in physics, engineering, chemistry, oceanography, fishing, skin diving and volcanology.
이 믿기 어려운 계획은 물리학, 공학, 화학, 해양학, 어업, ‘스킨 다이빙’, 및 화산학 전문가들의 노력에 힘입었다.

To quote Agence France-Presse news service’s 1974 Christmas dispatch from Tonkin’s Phat Diem Diocese, over the years “greater and greater numbers of young Catholics enlisted in the armed forces,” even becoming “heroes of the People’s Armed Forces.”
‘통킹’의 ‘팟디엠’ 주교 관구 발신 ‘프랑스’ 통신사의 1974년 ‘크리스머스’ 보도를 보면, 수년 동안 “점차 더 많은 수의 ‘가톨릭’ 청년들이 군대에 소집되었”으며, 심지어 “인민 군대의 영웅”이 되기도 한다고 하였다.

While ashore, he continued his studies of mathematics and eventually enlisted in the British Navy in 1755.
해안에 있는 동안에는 계속해서 수학을 공부하였고, 1755년에는 마침내 영국 해군에 입대하였다.

Because I was of Polish extraction, I was to be enlisted in it.
내가 폴란드 혈통이어서, 그 부대에 편입시키기로 한 것이었습니다.

We Are All Enlisted
싸움 끝나는 날까지

He re- enlisted to be a recruiter of black soldiers.
매사추세츠 서부에서 온 인종차별주의자였던 이 젊은이는

I enlisted in the United States Marines.
나는 미 해병대에 입대하게 되었다.

He served for two years and attained the rank of Sergeant Major for Artillery (the highest rank that a noncommissioned officer could achieve); he then sought to end his five-year enlistment early.
2년간 복무한 포는 비장교가 올라갈 수 있는 최고 계급인 포병원사(Sergeant Major for Artillery)까지 승진했고, 5년간 복무한 군을 제대하기로 마음먹었다.

This reverse engineering can also enlist help from the human record preserved in prehistory.
이러한 역 설계는 또한 선사 시대에 보존된 인간의 기록들에서 도움을 얻을 수 있습니다.

Ferdinand enlisted the aid of the church.
페르난도는 교회의 도움을 요청하였다.

Our journey is not complete until we find a better way to welcome the striving, hopeful immigrants who still see America as a land of opportunity, until bright young students and engineers are enlisted in our workforce rather than expelled from our country.
우리의 여정은 미국 땅을 기회의 땅이라 여기는 희망에 찬 그리고 성실한 이주자들이 환대받는 날까지, 우리의 뛰어난 학생들과 엔지니어들이 나라로부터 쫓겨나지 않고 우리의 일선에 배치되는 날까지 계속 될 것입니다.

I became very bitter but was too young to enlist in the French Army.
나는 매우 분개했지만 프랑스 군대에 입대하기에는 너무 어렸다.

Haug enlisted the support of academics in other European lands, and he worked on the project for 20 years.
하우크는 유럽의 다른 나라들에 있는 학자들의 도움을 요청하였으며 20년 동안 그 작업을 해 나갔습니다.