enthusiasm oor Koreaans

enthusiasm

/ɛnˈθuːziæzəm/, /ɛnˈθjuːzɪæzəm/ naamwoord

(obsolete or historical) Possession by a god; divine inspiration or frenzy.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

열의

naamwoord

feeling of excited, lively interest

Susan and I both were struck by the sincerity, enthusiasm, and rapidity of his response.
아내와 저는 작은아이가 진심과 열의로 주저 없이 행동하는 모습을 보고 깜짝 놀랐습니다.

열광

naamwoord

intense enjoyment, interest, or approval (in current English vernacular)

For example, recent news reports spoke of growing sports enthusiasm in China.
예를 들어, 최근의 ‘뉴우스’ 보도들은 중공에서 증가하는 ‘스포오츠’ 열광에 관해 이야기하였다.

열정

naamwoord

What is outstanding, however, is the spirit of enthusiasm and joy of our brothers everywhere.
어찌 되었든, 도처에 있는 우리 형제들의 열정과 즐거움의 영은 참으로 비상한 것이었다.

열중 · 열 · 사랑

voorbeelde

As with enthusiasm, the warmth you put into your expression and the other emotions you express depend in large measure on what you are saying.
열정과 마찬가지로, 당신이 표현하는 따뜻함이나 그 밖의 감정들도 당신이 말하는 내용에 크게 좌우됩니다.

The psalm fairly radiates enthusiasm.
그 시는 상당히 열정을 나타내고 있읍니다.

Importance of Enthusiasm
열정의 중요성

Why is it, then, that a speaker who loves Jehovah and who believes what he is saying may lack enthusiasm when speaking?
그러면 어떤 연사가 여호와를 사랑하며 자신이 하는 말을 믿고 있는데도 말할 때 열정이 부족할 수 있는 이유는 무엇입니까?

But this enthusiasm for “new math” is by no means shared by all.
그러나 “신수학”에 대하여 모두가 다 이렇게 열의를 보이는 것은 절대 아니다.

Although some enthusiasm may stem mostly from the opportunity to travel, the excitement of the crowds, eating out, and so forth, even very young children can be helped to appreciate the convention itself and gain spiritual benefits accordingly.
비록, 여행하는 일, 많은 군중 속에 있는 흥분감, 밖에서 식사하는 일 등으로 주로 열정이 생길지 모르지만 심지어 아주 어린 자녀들까지도 대회 자체를 깊이 인식하도록 도와줄 수 있으며, 그렇게 하여 영적 유익을 얻게 할 수 있다.

Will an unbeliever share your enthusiasm for spiritual matters?
믿지 않는 사람이 영적인 일에 대한 당신의 열심에 공감하겠는가?

What is outstanding, however, is the spirit of enthusiasm and joy of our brothers everywhere.
어찌 되었든, 도처에 있는 우리 형제들의 열정과 즐거움의 영은 참으로 비상한 것이었다.

Their enthusiasm in the pioneer service has moved others to take a serious look at whether they also can adjust their affairs to become regular pioneers.
그들의 열심은 다른 사람들로 하여금 그들도 정규 파이오니아가 되기 위해 일을 조정할 수 있는지를 심각히 고려해 보게 만들었다.

Then they don’t put much energy and enthusiasm into teaching.”
그래서 가르치는 데 정력과 열정을 쏟지 않으시는 거죠.”

The Skien Congregation’s enthusiasm was typical of the attitude of congregations at that time.
당시 회중들이 얼마나 열정적이었는지를 시엔 회중의 경우를 통해 알 수 있습니다.

(July) Why is preparation essential for building up enthusiasm in the field ministry?
(7월 호) 야외 봉사에서 열정을 증가시키는 데 준비가 필수적인 이유는 무엇인가?

I gotta admit, your enthusiasm makes me want you to catch him.
인정해야겠군, 네 열망을 보면 체포를 더욱 도와주고싶어

3:8) It is not difficult to imagine Paul’s enthusiasm as he taught others about Jehovah and His purposes.
(에베소 3:8) 바울이 여호와와 그분의 목적에 대해 얼마나 열정적으로 가르쳤겠는지 짐작하기란 어렵지 않습니다.

If the material is read with warmth, feeling and enthusiasm, they can form mental pictures of what is taking place.
그 재료를 따뜻함, 감정, 열정을 가지고 읽는다면 가족들은 발생되고 있는 사건들을 정신에 그려 볼 수 있다.

With high enthusiasm the thousands of conventioners shouted affirmatively.
수 천명의 대회 참석자들은 고조된 열정을 가지고 ‘예’ 하고 외쳤읍니다.

But on seeing my enthusiasm for this, my father opposed the idea.
그러나 내가 교직자가 되는 데 깊은 관심을 보이자 아버지께서는 그 생각에 반대하셨다.

Parents, do you encourage your children to sing Kingdom songs with enthusiasm and from their hearts?
부모 여러분은 자녀들이 왕국 노래를 열정적으로 마음에서부터 우러나와 부르도록 격려하는가?

Jesus gave it as a surname to the sons of Zebedee, James and John, likely reflecting the fiery enthusiasm of these two apostles.
예수께서는 세베대의 아들들인 야고보와 요한에게 이러한 별명을 붙여 주셨는데, 이 별명은 필시 이 두 사도의 불 같은 열정을 반영한 것이었을 것이다.

9:36, 37) Enthusiasm tends to rub off on our companions.
(마태 9:36, 37) 열정은 우리 동료들에게 쉽게 전달됩니다.

Prior to the series of conventions an insert in Our Kingdom Service built up enthusiasm for the special witnessing featured on the third morning of the convention.
대회들이 있기 전에, 「우리의 왕국 봉자」의 한 삽입물은 대회 세째날 아침에 있게 될 특별 증거 활동에 대하여 열심을 불러 일으켰다.

(See also Enthusiasm; Wholeheartedness)
(또한 참조 마음을 다함; 열정)

15:23; Acts 15:3) When presenting a part on the meeting, we should speak with enthusiasm and conviction, making it interesting, realistic, and practical.
(잠언 15:23; 사도 15:3) 집회 프로를 다룰 때에는, 열정과 확신을 가지고 말함으로 흥미 있고 실제적이며 실용적인 프로가 되게 해야 합니다.

Apart from this shock, however, they escaped without any serious injury, and the event in no way deflated their enthusiasm for the work.
하지만, 그들은 이 일로 충격을 받기는 하였으나, 심한 부상은 조금도 입지 않고 도피할 수 있었다. 이런 봉변 속에서도, 전파 사업에 대한 열심은 조금도 사그라지지 않았다.

But enthusiasm for the surf eventually cooled.
그러나 파도 타기에 대한 열정은 마침내 식었다.