enthusiastically oor Koreaans

enthusiastically

bywoord

In an enthusiastic manner.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

열광적으로

bywoord

Today it is no longer a question of space alone that inspires enthusiasts and amateur gardeners.
오늘날 이것은 어디서나 열광적인 정원사들과 ‘아마츄어’ 정원사들을 고무하고 있다.

열정적으로

Encourage everyone to be enthusiastic about offering it.
이 책을 제공하는 데 열정적이 되도록 모두를 격려한다.

Soortgelyke frases

enthusiast
광 · 열광자 · 열성가 · 열성적인 사람 · 열정적인 사람

enthusiastic
열광적인 · 열성의 · 열심인

enthusiast
광 · 열광자 · 열성가 · 열성적인 사람 · 열정적인 사람

enthusiastic
열광적인 · 열성의 · 열심인

voorbeelde

Others, however, take a less enthusiastic view.
하지만, 다른 사람들은 그다지 열렬하지 못한 견해를 가지고 있다.

63 This resolution was enthusiastically adopted, not only by those in convention assembled at Columbus, Ohio, but also, later on, by the congregations of the “slaves” of Jesus Christ all around the globe.
63 이 결의문은 ‘오하이오’ 주 ‘컬럼버스’에서 열린 대회에 참석한 사람들이 열정적으로 채택하였을 뿐만 아니라 후에 전세계에 있는 예수 그리스도의 “종들”의 회중들이 채택하였읍니다.

The friend became so enthusiastic about what she was learning that at one of her church services, she was moved to say, “Come, study the Bible with Jehovah’s Witnesses!”
그 친구는 자기가 배우고 있는 내용에 대한 열의가 대단해져서, 한 번은 교회에서 예배를 보다 말고 마음이 고무되어 “와서, 여호와의 증인들과 성서를 연구해 보십시오!”

A VERY enthusiastic but rather quiet group assembled for a district convention of Jehovah’s Witnesses in the summer of 1997.
매우 열정적이면서도 상당히 조용한 한 집단의 사람들이 1997년 여름에 여호와의 증인의 지역 대회에 모였습니다.

Our enthusiastic participation in the meetings, both mentally and vocally, praises Jehovah.
우리가 정신을 집중하여 또한 우리의 목소리를 사용하여 집회에 열정적으로 참여하는 것은, 여호와를 찬양하는 것입니다.

In fact, they had a very bitter taste, but the tartness of these green apples did not deter us as we enthusiastically consumed our spoils, acting out of a compulsion I cannot now explain.
사실 훨씬 쓴 맛이 났지만, 아무리 시큼하다 해도 전리품을 열심히 해치워야겠다는 우리의 의지를 막을 수는 없었는데, 그건 아마 지금은 설명하기 힘든 어떤 심리적 압박 때문이었던 것 같습니다.

It has been by reading the Bible along with this magazine that people by the thousands in all parts of the earth have come to know and love Jehovah, and they are enthusiastically joining the growing number of loyal supporters of his Kingdom.
성서와 함께 이 잡지를 읽음으로써 지구 전역에서 수많은 사람들은 여호와를 알게 되었고 그분을 사랑하게 되었으며, 그 결과 하나님의 왕국을 충성스럽게 지지하는 점증하는 사람들의 대열에 열정적으로 가담하고 있다.

They always talked so enthusiastically about missionary life that I wanted that kind of life too.”
두 분은 늘 선교인의 삶에 대해 열정적으로 말씀하셨지요. 그래서 저도 그런 삶을 살고 싶어졌어요.”

Crowned cranes are enthusiastic and entertaining dancers.
관두루미는 열정적이고 재미있는 무용수입니다.

As enthusiastic efforts to gather the “great crowd” continue, many thousands are being baptized every year.
“큰 무리”를 모으려는 열렬한 노력이 계속되어 가면서 매년 수만명 이 침례를 받고 있다.

Unlike the Armenian media, however, her Tumblr blog was more enthusiastic about the unexpected find.
하지만 아르메니아 언론과는 다르게도, 그녀의 텀블러 블로그를 보면 그녀는 이 예상치못한 발견에 더 흥분한 눈치다.

Whenever I said anything in their language, they would respond enthusiastically: ‘Ah, you are becoming one of us now!’”
‘오, 너도 이제 우리 사람이 되어 가는구나!’”

The Resolution enthusiastically adopted on Friday demonstrated that all were determined to sound the divine warning concerning the impending day of Jehovah’s vengeance.
금요일에 열정적으로 채택된 결의문은 모두가 절박한 여호와의 복수의 날에 관한 하나님의 경고의 소식을 발하기로 결의하였음을 명시하였다.

The majority of the voters of all political parties represented in the Bundestag approved of his nomination, with the Green voters being most enthusiastic (84% approval) and Die Linke's voters least (55% approval); overall, 69% support him, while 15% oppose him.
독일 연방의회에 참여하는 정당들 전체의 투표자 대다수는 가우크의 후보자 지명을 지지했으며, 녹색당의 가장 열렬한 지지(84%), 좌파당의 가장 적은 지지율(55%)을 비롯하여 전체 69%가 그를 지지한 반면 15%가 반대했다.

No, for, under inspiration of God, the psalmist penned this enthusiastic invitation to all who would please the Creator: “Ascribe to Jehovah the glory belonging to his name; carry a gift and come into his courtyards.” —Ps.
시편 필자는 하나님의 영감을 받아 창조주를 기쁘시게 하고자 하는 모든 사람들에게 다음과 같이 열정적으로 권고합니다. “여호와의 이름에 합당한 영광을 그에게 돌릴찌어다.

Rather than referring to what God’s Word says regarding such matters, he was enthusiastic about the latest ideas of well-known theologians in Paris.
그는 하느님의 말씀이 이 문제에 대해 무엇이라고 말하는지를 언급하지는 않고 파리에 있는 유명한 신학자들의 최신 사상을 열광적으로 소개하는 것이었다.

(Mt 10:4; Mr 3:18) The term “Cananaean” is thought to be of Aramaic origin and apparently corresponds to the Greek word ze·lo·tesʹ meaning “zealot; enthusiast.” —Lu 6:15; Ac 1:13.
(마 10:4; 막 3:18) “가나내 사람”이라는 용어는 아람어에서 유래한 것으로 여겨지며, “열심 당원, 열렬한 사람”을 의미하는 그리스어 젤로테스에 해당하는 말인 것 같다.—누 6:15; 행 1:13.

“We are grateful to the members and partners that they have responded willingly and enthusiastically in stepping up to provide both momentum and leadership in the collective task of growing PEMNA into the success it is now,” said John Kim, Head of PEMNA Secretariat.
존 김 (John Kim) PEMNA 사무국장은 “우리는 회원국과 파트너들이 PEMNA를 현재와 같이 성공적인 기구로 합심하여 발전시키는 과정에서 솔선수범하여 추진력(momentum)과 지도력(leadership)을 제공하는 등 적극적이고 열성적으로 나서준 데 감사한다”고 말했다.

At the airports, delegates were given an enthusiastic welcome by brothers and sisters, young and elderly.
공항에서 대표자들은, 노소를 막론하고 마중을 나온 형제 자매들의 열렬한 환영을 받았습니다.

You might think that your enthusiastic suggestions are just what is needed to lift the sufferer’s spirits.
당신은 자기의 열정적인 제안이 괴로워하는 사람의 기분이 새로워지게 하는 데 꼭 필요한 것이라고 생각할지 모른다.

The brothers were very enthusiastic about the books Reasoning From the Scriptures and Life —How Did It Get Here?
형제들은 「성경을 사용하여 추리함」과 「생명—그 기원은 무엇인가?

If he has children, does he regularly and enthusiastically urge them to be full-time ministers?
만일 그에게 자녀가 있다면, 그는 그들에게 정기적으로 그리고 열정적으로 전 시간 봉사자가 되도록 격려합니까?

Under his heavenly supervision, they enthusiastically took up the announcing of this good news to the nations.
그들은 하늘에서의 그분의 감독 아래 나라들에 이 좋은 소식을 광고하는 책임을 열정적으로 받아들였습니다.

I WAS a real enthusiast for gymnastics.
나는 참으로 체조에 열광적이었다.

While some are enthusiastic about such intensive training, others have reservations about it.
일부에선 이러한 집중적인 훈련에 대해 열광적인 반응을 보이는 반면에, 그러한 반응을 보이기를 꺼리는 사람들도 있다.