entice oor Koreaans

entice

werkwoord

(transitive) To lure; to attract by arousing desire or hope.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

기만하다

werkwoord

유혹하다

What should we remember if we are enticed by the snare of materialism?
물질주의의 올무로 인해 유혹을 받을 경우, 무엇을 기억해야 합니까?

Soortgelyke frases

enticing
유혹하는

to entice
부추기다 · 유혹하다

enticement
유혹

enticement
유혹

voorbeelde

Mercifully, they were taught the gospel, repented, and through the Atonement of Jesus Christ became spiritually much stronger than Satan’s enticements.
다행스럽게도, 그들은 복음을 배우고 회개했으며, 사탄의 유혹을 뛰어넘을 만큼 예수 그리스도의 속죄를 통해 영적으로 강건해졌습니다.

She had not yielded to the enticements of a king, but had stood like a wall against all material attractions, had proved her stature and could now be recognized as a mature woman of virtuous principles.
술람미 소녀는 왕의 유혹에 굴복하지 않고 모든 물질적인 매력을 물리치는 성벽과 같이 행동함으로 자기의 성숙함을 증명하였습니다.

One sister, whom we will call Tanya, explains that she was “raised around the truth,” but when she was 16, she left the congregation to “pursue worldly enticements.”
타냐*라는 자매는 자기가 “진리 안에서 자랐지만” 열여섯 살 때 “세상의 것들에 이끌려” 회중을 떠났다고 설명합니다.

Similarly, pop-ups are a form of malvertising that render system dialog boxes over the website enticing the user to click.
마찬가지로, 팝업은 웹사이트를 덮는 시스템 대화상자를 렌더링하여 사용자의 클릭을 유도하는 멀버타이징의 한 형태입니다.

Using “the desire of the flesh and the desire of the eyes and the showy display of one’s means of life” to tempt people, he seeks either to keep or to entice them away from Jehovah.
사탄은 사람들을 유혹하기 위해 “육체의 욕망과 눈의 욕망과 자기 살림의 과시”를 이용함으로, 사람들을 여호와로부터 계속 떨어져 있게 하거나 그들을 꾀어 여호와로부터 멀어지게 하려고 합니다.

“Vines and Figs and Pomegranates” After leading his people in the wilderness for 40 years, Moses set an enticing prospect before them —that of eating the fruitage of the Promised Land.
‘포도나무와 무화과와 석류’ 모세가 이스라엘 백성에게 약속의 땅의 열매를 즐길 달콤한 전망을 제시한 때는 그가 광야에서 그들을 40년간 인도한 뒤였습니다.

(James 1:14) If our heart gets enticed, it may, in effect, wave sin enticingly before us, making it appear attractive and harmless.
(야고보 1:14) 우리의 마음이 유인당하면, 마음은 죄가 우리에게 유혹의 손길을 뻗치게 합니다. 죄가 매혹적이고 무해한 것으로 보이게 만드는 것입니다.

Cardinal Baggio, an influential member of the Roman Curia, spoke of the urgency of transmitting the Word of God in an understandable way, and added: “All Christians should be catechists and entice people to believe.”
“모든 그리스도인들은 전도자가 되어야 하며 사람들이 믿음을 갖도록 유도해야 한다.” ‘이탈리아’어 정기 간행물인 「오기」지는 다음과 같이 말하였다.

Testify that as we yield to the enticings of the Holy Spirit, we gain access to the power of the Atonement.
성신의 이끄심을 따를 때 속죄의 권능에 다가갈 수 있다고 간증한다.

* What do you think it means to “[yield] to the enticings of the Holy Spirit”?
* “성령의 이끄심을 [따르며]”라는 말이 무슨 뜻이라고 생각하는가?

James says: “Each one is tried by being drawn out and enticed by his own desire.”
야고보는 이렇게 말합니다. “각 사람은 자기 자신의 욕망에 끌려 유인당함으로써 시련을 받습니다.”

Think about some ways the devil invites and entices you to sin.
악마가 죄를 짓도록 여러분을 꾀고 유혹하는 방법들에 대해 생각한다.

If our testimonies are weak and our conversion superficial, the risk is much greater that we will be enticed by the false traditions of the world to make poor choices.
만약 우리의 간증이 약하고 우리의 개종이 피상적인 것에 그친다면, 세상의 그릇된 전통에 이끌려 잘못된 선택을 하게 될 위험성이 더 커질 것입니다.

□ How can the holy spirit help us to resist the world and its enticements?
□ 성령은 우리가 세상과 세상의 유혹물들을 저항하도록 어떻게 도움을 줄 수 있읍니까?

Back in the days of Israel, the prophet Balaam counseled the Moabites to entice the Israelites “to commit unfaithfulness toward Jehovah.”
과거 이스라엘 시대에 예언자 발람은 모압 사람들에게 조언하기를, 이스라엘 사람들을 유혹하여 “여호와께 불충실한 일을 저지르게” 하라고 하였습니다.

When the Devil tried to entice Jesus Christ over to his selfish way of thinking, Jesus firmly responded: “It is written, ‘Man must live, not on bread alone, but on every utterance coming forth through Jehovah’s mouth.’” —Matthew 4:4.
마귀가 예수 그리스도를 유혹하여 자기의 이기적인 사고 방식을 따르게 하려고 하였을 때, 예수께서는 이같이 단호하게 대답하셨읍니다. “기록되었으되 사람이 떡으로만 살것이 아니요 하나님[여호와]의 입으로 나오는 모든 말씀으로 살 것이라.”—마태 4:4, 신세 참조, 고딕체로는 본지에서.

Now if cartoon viewing so entices children to want these goods, the scenes they watch in those same cartoons must surely have some effect!
어린이들이 만화 영화를 시청함으로 그러한 상품을 사고 싶어질 정도로 매혹된다면, 똑같은 만화 영화에서 시청하는 장면들을 통해서도 상당한 영향을 받을 것임에 틀림없다!

We must yield “to the enticings of the Holy Spirit,” put off the prideful “natural man,” become “a saint through the atonement of Christ the Lord,” and become “as a child, submissive, meek, humble” (Mosiah 3:19; see also Alma 13:28).
우리는 “성령의 이끄심을” 따르며 교만한 “육에 속한 사람”을 벗어 버리고 “주 그리스도의 속죄를 통하여 성도가” 되며 “어린아이와 같이” 되고 “유순, 온유, 겸손”하게 되어야 합니다.( 모사이야서 3:19; 또한 앨마서 13:28 참조)

Camus's understanding of the Absurd promotes debate; his offerings entice us to think about the Absurd and offer our own contribution.
카뮈의 부조리에 대한 이해는 대중의 토론을 고양시켰다; 그의 다양한 제안은 우리를 부조리에 대하여 생각하고 우리 자신이 기여하도록 유혹하였다.

Do you think that Satan tries to entice young people to lower their standards “by degrees”?
여러분은 청소년들이 “점차로” 자신의 표준을 낮추도록 사탄이 그들을 유혹하려 한다고 생각하는가?

For example, if you can entice a user to convert four or five times during the first month as opposed to four or five times over the course of the first year, then that user becomes more engaged with your business, and has a longer, more valuable life cycle with your business.
예를 들어 어떤 사용자를 처음 1년 동안 4~5번이 아니라 처음 한 달 동안 4~5번 전환에 도달하도록 유도했다면, 이 사용자는 해당 비즈니스와 더 밀접한 관계를 유지하게 되며 더 오래 지속되는 더 가치 높은 라이프사이클을 갖게 됩니다.

Only a few of the brothers believed the enticing promises of the guards and compromised.
단지 소수의 형제가 간수의 유혹적인 약속을 믿고 타협하였다.

How was Eve enticed by Satan?
사탄은 하와를 어떻게 유혹했습니까?

Answer the following question in your scripture study journal: In what ways are you seeking to yield to the enticings of the Holy Spirit in your life?
경전 학습 일지에 다음 질문에 대한 답을 적는다. 여러분은 살아가면서 성령의 이끄심을 따르고자 어떤 방법으로 노력하고 있는가?

He could not be enticed near the adjoining cage where his neighbor, a larger ocelot, was ready to bestow unfriendly attentions.
그는 아무리 유혹을 해도 인접한 우리 곁에는 오지 않았다. 거기에는 자기보다 더 큰 스라소니가 불친절한 태도를 취하고 있었기 때문이다.