erect oor Koreaans

erect

/ɪˈrekt/ adjektief, werkwoord

Upright; vertical or reaching broadly upwards.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

세우다

werkwoord

It is like we erect a fence around our hearts with a gate in it.
그것은 우리의 마음 주변에 문이 달린 울타리를 세우는 것과 같습니다.

똑바로

bywoord

똑바로 선

It is stout, with short, soft fur and erect, pointed ears.
짧고 부드러운 털과 곧추 선 뾰족한 귀를 가진, 튼튼한 동물이다.

뻣뻣한 · 직립한 · 조립하다

Soortgelyke frases

to erect
세우다

erection
勃起 · 건설 · 발기

erect-crested penguin
볏왕관펭귄

erectness
직립성

erection
勃起 · 건설 · 발기

voorbeelde

Its erect stem grows up by May.
5월 중순 잎이 자라는 것을 멈춘다.

Some who had followed up on the apostle Paul’s foundation-laying were building cheaply, not erecting strong, enduring structures.
사도 바울이 놓은 기초 위에 세우는 일을 한 일부 사람들은 견고하고 내구성 있는 건축물이 아니라 천한 건축물을 세우고 있었다.

Furthermore, to pacify dead ancestors, offerings of food and rum are placed around a prayer pole erected in the center of the village.
더 나아가, 죽은 조상을 달래기 위해 음식과 ‘럼’주(酒)로 된 제물을 마을의 중앙에 세운 기도 기둥 주위에 갖다 놓는다.

Despite living during the blackest period in human history, these respond to Jesus’ encouragement: “As these things start to occur, raise yourselves erect and lift your heads up, because your deliverance is getting near.”
인간 역사상 가장 암담한 기간에 살고 있음에도 불구하고, 이들은 “이런 일이 되기를 시작하거든 일어나 머리를 들라 너희 구속[구출, 신세]이 가까왔느니라”는 예수의 격려적인 말씀에 호응한다.

On Chislev 15, 168 B.C.E., Antiochus erected an altar to the Greek god Zeus on top of Jehovah’s altar in the temple courtyard.
기원전 168년 키슬레우(기슬래)월 15일에, 안티오코스는 성전 뜰에 있는 여호와의 제단 위에 희랍신 제우스에게 바치는 제단을 세웠다.

When the blocks are ready, volunteers working with the Regional Building Committee return and quickly erect the hall.
벽돌이 준비되면, 지역 건축 위원회와 함께 일하는 자원 봉사자들이 다시 와서 신속하게 회관을 세웁니다.

These buildings are far different from the imposing churches and temples that are often erected inside and outside of Christendom for the purpose of “show” and for attracting people to a formalistic religion.
이러한 건물들은 그리스도교국 안팎에서 흔히 건립되는 교회들과 사원들과는 아주 다른 것입니다. 왜냐 하면 ‘왙취 타워 협회’의 건물들은 부담이 되는 것이 아니며, 형식 존중의 종교처럼 외관으로 사람들을 끌고자 하는 것도 아니기 때문입니다.

Although the lighthouse erected in 1902 is no longer manned, it still beams its warning light across the estuary.
1902년에 세운 등대에 지금은 사람이 살고 있지 않지만, 이 등대는 포스 강 어귀 쪽으로 여전히 경고의 불빛을 비추고 있습니다.

Protesters have occupied eight vehicle lanes across Harcourt and Connaught roads, with more than 1,600 tents erected here.
학생 시위대는 하코트 로드와 코넛 로드를 가로지르는 8차선 도로를 점거했다. 여기에 텐트 1,600동 이상이 서 있다.

Then, in 630 C.E., the T’ang emperor T’ai Tsung ordered that a State temple to Confucius be erected in every province and county throughout the empire and that sacrifices be offered regularly.
그후 기원 630년에, 당 나라의 태종(太宗) 황제는 제국 전역의 각 성(省)과 향(鄉)마다 공자에게 바치는 국유 사원을 건립하여 정기적으로 제사를 올리도록 명하였습니다.

(Genesis 4:20) Tents would obviously have been much easier to erect and move about.
(창세 4:20) 분명히 천막은 쳤다가 걷어서 이동하기가 더 쉬웠을 것이다.

The final words of the note focus on obedience to God’s law: “If you wish to return to your loved ones with head erect, ... if you would be a man and live abundantly—then observe God’s law.
이 머리말의 마지막 글은 하나님의 율법에 순종하라는 데 초점이 맞춰져 있습니다. “고개를 들고 가슴을 펴고 당당하게 사랑하는 사람들에게로 돌아오길 바란다면 ...... 진정한 남자가 되어 풍성한 삶을 살기를 바란다면 하나님의 율법을 지키십시오.

David receives angelic notice through Gad “to erect an altar to Jehovah on the threshing floor of Ornan the Jebusite.”
다윗은 갓을 통하여 “여부스 사람 오르난의 타작 마당에서 여호와를 위하여 단을 쌓으라”는 천사의 지시를 받는다.

Vienna’s giant wheel has survived, while those originally erected in Chicago, London, Blackpool, and Paris have all become scrap iron.
시카고, 런던, 블랙풀, 파리 등에 원래 세워졌던 관람차는 모두 고철 신세가 되었지만, 빈의 관람차는 지금까지도 제자리를 지키고 있습니다.

Just past the Bank, we see the eight Corinthian columns of the Royal Exchange where, in 1567, Thomas Gresham erected a building used by London’s merchants for the transaction of business.
바로 그 은행을 지나면 ‘로오열 익스체인지’의 ‘코린트’식 원주 8개를 볼 수 있다. 1567년에 ‘토머스 그레샴’은 그곳에다 사업 거래를 위하여 ‘런던’ 상인들에 의해 사용되는 건물을 세웠다.

So, in our time, rather than give out because famine strikes, do as Jesus advised: “Raise yourselves erect.”
그러므로 우리 시대에 기근이 닥치면 포기하는 대신 예수께서 충고하신대로 “머리를 들”어야 한다.

When the Berlin Wall was erected in August 1961, Jehovah’s Witnesses in the East suddenly became isolated from their brothers in the West.
1961년 8월에 베를린 장벽이 세워졌을 때, 동독의 여호와의 증인은 갑자기 서독의 형제들과 단절되었다.

So, as Jesus said: “As these things start to occur, raise yourselves erect . . . because your deliverance is getting near . . .
따라서 “이런 일이 되기를 시작하거든 일어나 머리를 들라, 너희 구속이 가까왔느니라.

At the main gate, they had erected another sign, saying “Welcome to the Bethel of Jehovah’s Witnesses.”
정문 입구에는 “여호와의 증인의 벧엘에 오신 것을 환영합니다”라고 쓰인 또 하나의 간판을 세웠다.

(Neʹzib) [from a root meaning “set up; station; erect”].
(Nezib) [“세우다, 배치하다, 일으키다”를 의미하는 어근에서 유래]

The Charente was described by the French king François I as 'la plus belle rivière du royaume', and was navigable in its natural state until mills were erected at many locations in the 14th century.
샤랑트 강은 프랑스의 왕 프랑수아 1세에 의해 최초로 묘사되었으며, 14세기 여러 지역에 공장이 세워질 때까지 자연 상태로 항해 할 수 있었다.

It is recalled how he erected the tall gold image, approximately ninety feet high, on the plain of Dura.
그 기록을 보면, 이러합니다. 그 왕이 ‘두라’ 평야에 높이가 거의 90‘피트’에 달하는 커다란 황금 형상을 세웠읍니다.

In 271 C.E., Zenobia erected statues of herself and her late husband.
기원 271년에 제노비아는 또한 자신과 죽은 남편을 묘사한 두 개의 상(像)을 세웠다.

The first of these was erected in 1925 on the east side of Columbia Heights.
이 건물들 중 첫째 것은 ‘콜럼비아 하이쓰’ 동편에 1925년에 세워졌다.

The struggle and the sacrifice began once again as they labored for 40 years to erect the Salt Lake Temple, which stands majestically on the block just south of those of us who are here today in the Conference Center.
그들은 40년에 걸쳐 솔트레이크 성전을 세우는, 대역사를 착수하는 고생과 희생의 길에 다시 나섰습니다. 현재 그 성전은 컨퍼런스 센터 남쪽 구획에 장엄한 모습으로 서 있습니다.