erythema oor Koreaans

erythema

naamwoord

Abnormal redness and inflammation of the skin, due to vasodilation.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

홍반

naamwoord

abnormal redness

Composition for inhibiting erythema caused by ultraviolet radiation containing a dipeptide as active ingredient
다이펩타이드를 유효성분으로 포함하는 자외선에 의한 홍반반응 억제조성물

Soortgelyke frases

erythema nodosum
결절성 홍반

erythema infectiosum
전염성 홍반

erythema multiforme
다형 홍반

voorbeelde

The most common and best-known acute effect of overexposure to the sun is sunburn, or erythema.
잘 알려져 있듯이, 햇볕을 너무 많이 쬘 때 가장 흔히 나타나는 즉각적인 증상은 피부가 화상을 입어 빨개지는 것입니다.

The present invention relates to a composition for inhibiting erythema caused by ultraviolet radiation, wherein said composition contains a specific dipeptide, selected from 400 dipeptides, as an active ingredient.
본 발명은 400개의 다이펩타이드 중 특정한 다이펩타이드를 유효성분으로 포함하는 자외선에 의한 홍반반응 억제조성물에 관한 것으로서, 프로스타글란딘E2(PGE2)의 생산을 억제함으로써, 자외선에 의한 홍반반응을 억제할 수 있는 것을 특징으로 한다.

Composition for inhibiting erythema caused by ultraviolet radiation containing a dipeptide as active ingredient
다이펩타이드를 유효성분으로 포함하는 자외선에 의한 홍반반응 억제조성물

The first symptom of Lyme disease is generally a skin rash (known as erythema migrans, or EM) that starts as a small red spot.
라임병의 첫 증상은 대개 피부 발진(유주성 홍반 또는 EM으로 알려져 있음)으로서, 조그만 붉은 반점으로부터 시작됩니다.

The composition for lipolysis of the present invention, comprising phosphatidylcholine, an oily solvent and water, is effective for decomposing fat without causing edema, erythema, tissue necrosis and inflammation.
본 발명의 포스파티딜콜린, 유상용제 및 물로 이루어진 지방 분해용 조성물은 부종, 홍반, 조직괴사, 염증을 일으키지 않으면서도 지방을 용해하는데 효과적이다.

The main drugs are listed below: a) Colchicine: Previously, this drug has been used for almost every manifestation of BS but in a recent study it was shown to be more effective in the treatment of joint problems and erythema nodosum. b) Corticosteroids: They are very effective in controlling inflammation.
주요 치료 약물은 다음과 같습니다: a) 콜히친(Colchicine) : 예전에는 베체트 병의 증상이 나타나는 경우 거의 모두에게 이 약물을 사용하였지만 최근의 연구에 따르면 관절에 문제가 있는 경우나 홍반성 결절의 치료에 더 효과적이라고 합니다. b) 코르티코스테로이드(Corticosteroids) : 염증 증상을 조절하는 데 매우 효과적입니다.

Skin erythema (reddening) and radiation-induced cataract formation is an example of a nonstochastic effect.
피부 홍반 (붉어지는 것)과 방사선 유발 백내장 형성은 nonstochastic 효과의 예입니다.

On the face, redness with some swelling around the eyes (periorbital erythema) and on the cheeks (malar rash) are common, as is purplish discoloration of the upper eyelids (heliotrope).
얼굴부위, 눈 주위(안와 주위의 홍반)와 뺨(안면부 발진)의 부종과 발진은 흔한 증상입니다. 상안검(눈꺼풀)의 자줏빛 변색(헬리오트로프발진, heliotrope) 역시 흔합니다.

However, when the early manifestation erythema migrans occurs, it should be treated with antibiotics.
그러나 초기 증상인 이동성 홍반이 발생하면, 이는 항생제로 치료해야 합니다.

Although Lyme borreliosis, in the form of erythema migrans, may occur in up to one in 1000 children each year, the occurrence of Lyme arthritis, the late manifestation of the disease, is a rare event.
이동 홍반형의 라임 보렐리아증은 매년 1000명의 어린이 중 1명 정도 발생하지만, 이 질환의 후기에 나타나는 라임 관절염의 발생은 거의 드뭅니다.

Most infections, if apparent as erythema migrans, do not progress to later stages of the disease, including Lyme arthritis.
그리고 이동성 홍반이 명확하다 할지라도 감염이 라임 관절염과 같이 병의 후기로 진행되지 않습니다.

In the past, about 1 out of 1,000 people vaccinated for the first time experienced serious, but non-life-threatening, reactions, including toxic or allergic reaction at the site of the vaccination (erythema multiforme ), spread of the vaccinia virus to other parts of the body, and to other individuals.
과거에는 백신을 맞은 사람 1,000명 중 1명꼴로 백신 접종 부위의 알레르기 반응 (다형홍반 ), 바키니아 바이러스가 신체 다른 부위 또는 다른 사람에게 전파되는 등 심각하지만 생명은 위험하지 않은 증상을 나타냈다.