escalation oor Koreaans

escalation

naamwoord

an increase or rise, especially one to counteract a perceived discrepancy

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

에스컬레이션

The process of delegating a task if the user has not acted on the task in the alloted time frame.

Soortgelyke frases

privilege escalation
권한 확대

escalated approver
에스컬레이션된 승인자

to escalate
오르다 · 차츰 확대되다

escalator
에스컬레이터

lock escalation
잠금 에스컬레이션

voorbeelde

“Our sons are now in a state of ever-escalating confrontation against these enemies [Israel, United States, France, and the (Lebanese) Phalange] until the following objectives are achieved:
“우리 자손들은 다음과 같은 목적이 달성될 때까지 이 원수들[이스라엘, 미국, 프랑스 및 (레바논의) 팔랑헤]과 끊임없이 치열하게 대결해야 할 상황에 있다.

(Matthew 24:3, 12) Drug abuse has had a dramatic influence on the escalation of lawlessness today.
(마태 24:3, 12, 신세) 마약 남용은 오늘날 불법의 상승에 심각한 영향을 끼쳐 왔다.

The longer our minds dwell on the wrong thought, the more this physical process escalates to higher phases of excitement.
정신이 그릇된 그 생각에 잠겨 있으면 있을수록, 이 신체 작용은 더 고도의 흥분 단계를 향하여 점점 확대된다.

Additionally, the neighbouring stations were being rebuilt with escalators in place of lifts and their new entrances were even nearer to Down Street, further squeezing its catchment area.
게다가, 주변 역들이 에스컬레이터 등으로 개축하고 있었고, 새로운 출구들은 다운 스트리트와 더욱 가까워졌기 때문에, 사람들의 이용은 더욱 적어졌다.

As the population increases, and housing costs continue to escalate, it can only be anticipated that the problem will become even more difficult.
인구가 증가함에 따라 집 값은 계속 오르고 있으며 주택 문제는 더욱 어려워질 것이 예기될 따름이다.

This freeness enables those with spiritual qualifications to ‘readjust their brother’ before a problem escalates.
영적 자격을 가진 사람들이 그처럼 말의 자유를 가지고 있으면 문제가 심각해지기 전에 ‘형제를 바로잡아’ 줄 수 있습니다.

They must develop safer and less expensive ways to carry more passengers, even as costs escalate and environmental concerns increase.
그들은 비용이 치솟고 환경에 대한 우려가 증가하고 있는 현 상황에서 더 안전하고 비용은 덜 들면서도 더 많은 승객을 수송할 수 있는 방법을 개발해 내야 합니다.

The last days were to begin with an event that would automatically cause bad news on earth to escalate.
마지막 날은 한 사건이 발생하면서 시작되게 되어 있었으며, 그 사건으로 말미암아 나쁜 소식이 지상에서 자동적으로 증가하게 될 것이었습니다.

Problems escalated, and open war broke out.
문제들이 점점 심각해졌고 치열한 전투가 벌어졌습니다.

A closer look at the behavior of the Israelites in the wilderness will help us to see the danger of allowing an occasional grumble to escalate into a complaining spirit.
이스라엘 백성이 광야에서 행한 일을 좀더 자세히 살펴보는 것은, 가끔 투덜거리는 태도가 불평의 영으로 확대되는 것을 방치하는 위험성을 이해하는 데 도움이 될 것이다.

Why has crime escalated so?
범죄가 그렇게 증가한 이유가 무엇인가?

When Coriantumr and the people refused to repent, war and wickedness escalated for many years until the entire Jaredite nation was destroyed.
코리앤투머와 백성들이 회개하지 않자, 전쟁과 간악함이 야렛 민족 전체가 멸망할 때까지 여러 해 동안 지속되었다.

That morning I felt inner stress, and now it was escalating.
그 날 아침에 스트레스를 느꼈는데, 이 때쯤에는 스트레스가 점점 심해지고 있었습니다.

But under Christ’s rulership, families will be relieved of crushing financial burdens —inflated rents, towering mortgage payments, escalating taxes, unemployment.
그러나 그리스도의 통치권 아래서, 가족은 압박감을 주는 재정적 짐—늘어나는 집세, 한없이 치솟는 매월 불입하는 금액, 올라가는 세금, 실업—에서 벗어날 것이다.

Another kind of war —terrorism— escalated during the 1970’s.
또 다른 종류의 전쟁—테러 행위—이 1970년대 중에 확산되었다. 테러 행위자의 공격이나 암살범의 총탄에 쓰러진 저명한 인물들을 상기해보자.

As the evening progresses, inhibitions tend to be lowered, and rowdy behavior escalates.
저녁 시간이 늦어짐에 따라, 억제력이 약해지는 경향이 있고 난폭한 행위도 늘어나게 된다.

Some students of the problem of escalating crime say that it is not the severity or the leniency of the laws that determines the degree of increase.
점증하는 범죄 문제에 대해 일부 학생들은 증가의 정도를 결정하는 것이 법이 엄격하느냐 무르느냐에 있는 것이 아니라고 말하고 있다.

A contingent of some 200 U. S. Marines has begun operating along Guatemala's western coast in a further escalation of U. S. - backed militarization in Central America.
200명의 미 파병 해군들이 과테말라의 서해안에서 임무를 시작하면서 중앙 아메리카에 대한 미국 군사 영향령을 높였습니다.

Discrimination may deny a person acceptance or recognition or work; frustration sets in; hostility then escalates into anger and erupts in violence.
어떤 사람이 차별 대우로 인해 거절 당하거나 인정 받지 못하거나 일자리를 거부당할 수 있다. 좌절감이 도사리게 된다.

As time progressed, Calderón continued to escalate his anti-drug campaign, in which there are now about 45,000 troops involved along with state and federal police forces.
시간이 지나면서 칼데론은 그의 반 마약 정책을 강화시켜 나갔으며 주, 연방 경찰 외에도 4만5천의 군인들이 파견되었다.

And that rate has been escalating at the same rate as children not walking to school anymore, again, because of our development patterns.
이 확률은 등교길에 학교에 걸어가지 않는 어린이들과 동일한 확률로 증가하고 있습니다. ( 3분의 1 )

14 Consider, too, the escalation of violent crime throughout the industrialized nations.
14 산업화된 나라들에서 증가 일로에 있는 강력 범죄도 고려해 보십시오.

That seems like two giant escalations.
거대한 두 마리의 증강처럼 보여요

So if you got that, you're now ready to escalate to a slightly more complicated situation.
이 방법을 이해했다면, 이제 조금 복잡한 문제를 더 쉽게 해결할 수 있는 준비가 되었을 것입니다.

Another dilemma for some shopkeepers is how to cope with the constantly escalating cost of rent.
일부 매장 주인들에게 있어서 또 다른 난감한 문제는 끊임없이 인상되는 임대료에 어떻게 대처할 것인가 하는 점입니다.