eternal sleep oor Koreaans

eternal sleep

naamwoord

A magical state of suspended animation, where-in the recipient is placed in a state of ageless, deathless, everlasting sleep. Well-known examples are Endymion, (the lover of the Greek moon goddess, Selene), and the princess from Sleeping Beauty.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

영면

death (euphemism)

voorbeelde

His prophecy indicated that there would be a resurrection of the dead, for he said: “Many of those that sleep in the dust of the earth will awake, some to eternal life, others to reproaches, to everlasting abhorrence.” —Daniel 12:2, Tanakh.
그가 이렇게 말했기 때문이다. “땅의 티끌 가운데서 자는 자 중에 많이 깨어 영생을 얻는 자도 있겠고 수욕을 받아서 무궁히 부끄러움을 입을 자도 있을 것이[라.]”—다니엘 12:2.

Your freedom to act for yourself is so central to your eternal progress and happiness that the adversary exerts extraordinary efforts to undermine it.18 Satan truly is an incorrigible insomniac, which means he never sleeps.
스스로 행할 수 있는 자유는 여러분의 영원한 진보와 행복에 매우 중요하기에, 대적은 온갖 노력으로 그것을 파괴하려 합니다.18 사탄은 정말로 밤에 잠도 자지 않고 제멋대로 날뜁니다.

You are not really a child of Paradise until you have traversed the inner circle and have experienced the resurrection of eternity from the terminal sleep of time.
네가 안쪽 궤도를 거치고 세월의 마지막 잠에 들어가서 영원의 부활을 체험하기까지, 너는 참으로 파라다이스 의 아이가 아니다.

And they will be in waiting on the shores of Paradise when their mortal associates awaken from the last transit sleep of time into the new experiences of eternity.
필사 동료가 시간 세계에서 마지막 이동의 잠에 들어갔다가 영원의 새로운 체험 속으로 깨어날 때, 그들은 파라다이스 의 기슭에서 기다리고 있을 것이다.

13 And because of the redemption of man, which came by Jesus Christ, they are brought back into the apresence of the Lord; yea, this is wherein all men are redeemed, because the death of Christ bringeth to pass the bresurrection, which bringeth to pass a redemption from an endless csleep, from which sleep all men shall be awakened by the power of God when the trump shall sound; and they shall come forth, both small and great, and all shall stand before his bar, being redeemed and loosed from this eternal dband of death, which death is a temporal death.
13 그리고 예수 그리스도로 말미암아 온 사람의 구속으로 인하여, 그들이 주의 면전으로 도로 데려옴을 입나니, 참으로 이리하여 모든 사람이 구속함을 입는 것이라. 이는 그리스도의 죽으심이 ᄀ부활을 이루며, 부활은 끝없는 ᄂ잠에서의 구속을 이룸이니, 나팔 소리가 날 때에 모든 사람이 하나님의 권능으로 이 잠에서 깨어날 것이라. 이에 그들이 무론 대소하고 나아와, 이 영원한 사망의 ᄃ줄에서 (이 사망은 현세적 사망이라) 구속함을 입고 풀려나서 모두 그의 심판대 앞에 서게 될 것이니라.

26:10.6 (296.2) But the traversal of the innermost circle lies just ahead, and soon thereafter the last transit sleep will terminate, and the new adventure of the eternal career will begin.
26:10.6 (296.2) 그러나 가장 안쪽 회로를 통과하는 일은 바로 눈앞에 놓여 있고, 그 뒤에 곧 마지막으로 이동하는 잠이 끝나고 영원한 생애의 새로운 모험이 시작될 것이다.

How foolish and pitiful! Death is a sleep and rest for those who abide in God, but to those who don't, it means eternal destruction and punishment.
하나님 안에 거하는 사람들에게 죽음은 잠이요, 일순간 안식하는 상태이지만 그렇지 않는 사람에게 죽음은 영원한 멸망과 형벌을 의미합니다.

The one essential to the enjoyment of Paradise is rest, divine rest; and these instigators of rest are the final instructors who make ready the pilgrims of time for their introduction to eternity. They begin their work on the final attainment circle of the central universe and continue it when the pilgrim awakes from the last transition sleep, the slumber which graduates a creature of space into the realm of the eternal.
파라다이스 를 즐기는 데 한 가지 필수인 것은 휴식, 신성한 휴식이다. 이 휴식 선동자는 시간의 순례자가 영원으로 입문하도록 준비시키는 최종 교육자이다. 선동자들은 중앙 우주에서 마지막 도달 궤도에서 일을 시작하고, 순례자가 마지막 이동의 잠에서 깨어날 때 그 일을 계속하며, 이 잠은 공간 세계에서 온 한 인간을 졸업시켜서 영원의 나라로 보낸다.