eternal youth oor Koreaans

eternal youth

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

불로장생

concept of human physical immortality free of aging

voorbeelde

I even promised eternal youth.
그것은 바로 ‘영원한 젊음’이었다.

Every culture, every civilization has dreamed of finding eternal youth.
모든 문화, 모든 문명은 영원한 젊음을 찾는 것을 꿈꿔왔습니다.

“There will be no more ‘old’ people, for the knowledge that will permit the conquest of death will also bring eternal youth.”
죽음을 정복하게 한 지식이 영원한 젊음도 가져다 줄 것이기 때문입니다.” 실버스타인 박사의 말입니다.

Later, after she refused the god's love, he allowed her body to wither away because she failed to ask for eternal youth.
이후 그녀가 그의 사랑을 거부하자, 그는 무녀의 육체를 늙게 만들어 버려서 영원한 젊음을 지키지 못하게 된다.

The Epic of Gilgamesh, a Mesopotamian saga thought to date back to the second millennium B.C.E., describes a hero’s search for eternal youth.
길가메시 서사시 즉 기원전 두 번째 천년기에 기록된 것으로 여겨지는 메소포타미아의 영웅담에서는 한 영웅이 영원한 젊음을 찾아다닌 것을 묘사한다.

He predicted: “There will be no more ‘old’ people, for the knowledge that will permit the conquest of death will also bring eternal youth.”
그는 이렇게 예견하였습니다. “‘늙은’ 사람이 더는 없을 것이다. 죽음을 정복하게 해 줄 지식이 영원한 젊음도 가져다 줄 것이기 때문이다.”

Now this may be a way of saying "pure beings," like in angels, or it may be like the Greek "kouros" or "kore," an eternal youth.
(웃음) 이건 아마 어떤 순수한 존재, --천사 같은-- 그런 존재를 말하려고 한 것일지도 모릅니다. 아니면 영원한 젊음을 간직하는 그리스의 쿠로스나 그 짝인 코레와 같은 그런 것을 말한 것일 수도 있고요.

Because you have not seen anyone who did not grow old and die, does that mean it is impossible for a human to have eternal youth and life?
당신이 지금까지 늙지 않거나 죽지 않는 사람을 한 사람도 보지 못하였다는 것은 인간이 영원한 젊음과 영원한 생명을 갖는 것이 불가능하다는 것을 의미하는 것입니까?

11 Even the dead infants and unresponsible young children will be favored with a return to new opportunities for growing up to eternal youth on a paradise earth.
11 심지어 아기로 죽은 자들과 의무 이행의 책임이 없는 어린이들까지도 지상 낙원에서 영원히 젊음을 즐기게 될 나이로 자라나는 새로운 기회를 갖기 위하여 돌아오는 혜택을 받게 될 것입니다.

It would of itself destroy that soul-stirring prospect that Adam and Eve had entertained on their marriage day, the prospect of filling the whole earth with their offspring, with a perfect human race peaceably inhabiting a paradise earth forever in eternal youth, in peaceful relations with their God and heavenly Father!
그것은 아담과 하와가 결혼하는 날 품었던 가슴 뭉클한 전망, 곧 온 땅을 자신들의 후손으로 채우고 완전한 인류가 끝없는 젊음 가운데 그리고 하늘에 계신 아버지인 하나님과 평화로운 관계를 누리는 가운데 낙원이 된 땅에서 영원히 평화롭게 거주하리라는 전망을 송두리째 잃는 것을 의미하였습니다!

If you read folklore and mythology, any kind of myths, any kind of tall tales, running is always associated with freedom and vitality and youthfulness and eternal vigor.
민속자료와 신화집을 읽어보면, 어떤 종류의 신화던, 어떤 종류의 설화던, 달리기는 언제나 자유, 활력, 팔팔함, 영원한 힘과 관련되어 있습니다.

In a world that is moving further away from the standards of the gospel, youth are starving for eternal truth.
청소년은 복음의 표준에서 멀어져 가는 세상 속에서 영원한 진리에 굶주려 있다.

How can we as parents, grandparents, and leaders start and keep our children—our youth—on the path to eternal life?
우리는 부모, 조부모, 지도자로서 어떻게 청소년 자녀들이 영생을 향한 길을 시작하고 그 길에 머물도록 할 수 있을까요?

For fine discussions of these matters, see The Truth That Leads to Eternal Life, pages 145-149; Your Youth —Getting the Best out of It, chapter 16.
이러한 문제들에 관한 좋은 토론점들을 위해 「영원한 생명으로 인도하는 진리」 121-124면; 「청소년기—보람있게 사용해야 할 시기」 제 16장을 참조하라.

Judged by Him as worthy of the gift of eternal life, they will enjoy perpetual youth in human perfection amid a Paradise of unfading beauty and never-failing provisions for joyous living.
그들은 그분으로부터 영원한 생명을 받기에 합당하다는 심판을 받으면, 시들지 않는 아름다움과 즐거운 생활을 위한 결코 실패하지 않는 마련이 있는 낙원에서 인간 완전성을 지닌 영원한 젊음을 누릴 것입니다.

As the youth deal with hard questions, how might keeping an eternal perspective be helpful?
청소년들이 어려운 질문을 다루는 중에 영원한 관점을 유지하는 것이 어떻게 도움이 되는가?

It also represents happiness and eternal youth, as is the only insect, living more than seventeen years.
그게 유일한 곤충 17 년 이상 살아있는대로 그것은 또한, 행복과 영원한 젊음을 나타냅니다.

To the youth of the noble birthright, look into the windows of eternity!
고귀한 장자의 명분을 지닌 청소년 여러분, 영원의 창 속을 들여다보십시오!

Use your youth to get a fine start on the road to life, not just to a few short decades of life in this present dying, decaying system of things, but to eternal life in the freshness of youthful vigor on God’s paradise earth.
생명의 길로 훌륭한 출발을 하는 방법으로 당신의 청소년기를 사용하도록 하십시오. 현재 죽어가고 황폐해 가는 사물의 제도에서 수십년간 사는 짧은 생명이 아니라, 하나님의 지상 낙원에서 젊음의 활력을 영원히 즐기는 생명입니다.

Worthy youth, prepare to receive the temple ordinances and to raise your eternal family.
합당한 청소년들은 성전 의식을 받고 자신의 영원한 가족을 이루기 위해 준비합니다.

Yes, as a Christian youth, you will benefit from Jehovah’s protection and enjoy eternal life if you pass the test of Christian loyalty.
그렇다. 그리스도인 충성의 시험을 통과하는 그리스도인 청소년들은 여호와의 보호로부터 유익을 얻게 될 것이며 영원한 생명을 즐기게 될 것이다.

This time, we flash back to Skips' younger days, when he went to school with the Gary and the Guardians of Eternal Youth.
그는 게리과 영원한 청소년의 보호자와 학교에 갔을 때 이번에는, 스킵 '젊은 시절로 다시 깜박입니다.

The first activity in this section invites the youth to search the scriptures, looking for principles (or eternal truths) about serving in God’s kingdom.
이 섹션의 첫째 활동은 청소년들에게 하나님의 왕국에서 봉사하는 것에 관한 원리(또는 영원한 진리)들을 구하면서 성구들을 찾아보도록 권유하는 것이다.

* Ask the youth to choose a covenant (such as baptism, sacrament, or eternal marriage) and share everything they know about that covenant.
* 청소년들에게 (침례, 성찬, 영원한 결혼과 같은) 성약을 하나 선택하고 그 성약에 대해 그들이 알고 있는 것을 모두 말해 달라고 한다.

Youth and young singles should resist the politically correct but eternally false concept that discredits the importance of marrying and having children.7
청소년과 청년 독신들은 결혼과 출산의 중요성을 폄하하는, 정치적으로는 그럴 듯하나 영원의 관점에서는 그릇된 관념 앞에 굴하지 말아야 합니다.7