etymology oor Koreaans

etymology

/ˌɛt.ɪˈmɒl.ə.dʒi/, /ˌɛtəˈmɑlədʒi/ naamwoord

(uncountable) The study of the historical development of languages, particularly as manifested in individual words.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

어원

naamwoord

study of the historical development of languages, particularly of individual words

The etymology of this name is a source of debate among scholars.
이 이름의 어원은 학자들 사이에서도 논란의 대상이 되고 있다.

어원학

naamwoord

study of the historical development of languages, particularly of individual words

語源

naamwoord

account of the origin and historical development of a word

The etymology of this name is a source of debate among scholars.
이 이름의 어원은 학자들 사이에서도 논란의 대상이 되고 있다.

語源學

naamwoord

study of the historical development of languages, particularly of individual words

Soortgelyke frases

folk etymology
민간어원

folk etymology
민간어원

voorbeelde

ETYMOLOGY and EXTRACTS ETYMOLOGY.
어원 and 추출물 어원.

If you look at the etymology of the word statistics, it's the science of dealing with data about the state or the community that we live in.
통계학의 어원을 보면 통계학은 우리가 사는 세상의 상태 집단에 관한 데이터를 다루는 과학입니다.

William Safire traces the etymology of “globality” in his book No Uncertain Terms and identifies a range of citations as far back as 1942, when it was used as a synonym for “global.”
윌리엄 사 페어 (William Safire)는 그의 책 "불확실성없는 용어"에서 "세계성"의 어원을 추적하고, '글로벌'의 동의어로 사용된 1942년까지 광범위한 인용을 확인한다.

Dynamite, which coincidentally is closely related to the word dynasty, has as much to do with familial persuasion as it does etymology.
다이너스티( 왕조) 라는 단어와 관련이 있는데, 가족의 신념과도 깊이 관련이 있습니다.

(Ps 103:11; Pr 25:3; Isa 55:9) The etymology of the Greek word for heaven (ou·ra·nosʹ) is uncertain.
(시 103:11; 잠 25:3; 사 55:9) 하늘에 해당하는 그리스어(우라노스)의 어원은 확실하지 않다.

From this brief stroll through the field of etymology we can see how absorbing a subject it can be.
어원학 분야를 이렇게 간단히 살펴보는 것만으로도 우리는 이것이 얼마나 흥미있는 연구 제목인지를 이해할 수 있다.

The etymology of "Muspelheim" is uncertain, but may come from Mund-spilli, "world-destroyers", "wreck of the world".
"무스펠스헤임"이라는 말의 어원은 불확실하지만, "세계의 파괴자" 또는 "세계의 파괴"를 의미하는 "문드스필리"(Mund-spilli)에서 비롯되었을 가능성이 있다.

(Lu 1:70; Ac 3:18-21) Although the etymology of the Hebrew term for a prophet (na·viʼʹ) is uncertain, the use of this distinctive term shows that true prophets were no ordinary announcers but were spokesmen for God, ‘men of God’ with inspired messages.
(누 1:70; 행 3:18-21) 예언자에 해당하는 히브리어 단어(나비)의 어원은 불확실하지만, 이 독특한 단어의 용법을 보면 참 예언자들이 평범한 공표자가 아니라 하느님의 대변자, 영감받은 소식을 지닌 “하느님의 사람”이었음을 알 수 있다.

This was in harmony with the word’s etymology, which goes back to a Latin term meaning “to know.”
이런 의미는 그 단어의 어원과 일치한데, 그것은 “알다”를 의미하는 라틴어 용어다.

A few minutes spent in the examination of an etymological dictionary will show that English has borrowed from Russian, Hebrew, Arabic, Hungarian and Hindustani, Bengali, Malay, Chinese and the languages of Java, Australia and Tahiti as well as many others.
영어 어원 사전을 잠간만 살펴보면, 영어 단어들이, ‘러시아’어, ‘히브리’어, ‘아라비아’어, ‘항가리아’어, ‘힌두’어, ‘벵갈’어, ‘말레이’어, ‘중국’어, 및 ‘쟈바’어, ‘오스트레일리아’어, ‘타히티’ 등지의 언어 그리고 그 밖에 여러 언어에서 유래하였음을 알게 될 것이다.

So in our common language, Dutch, the name for T.B. is "tering," which, etymologically, refers to the smell of tar.
그래서 제 언어로, 네덜란드어로 말이죠. 결핵은 테링(tering)이라고 부릅니다. 어원적으로, 타르의 냄새를 일컫습니다.

Although the patterns are inconsistent, when English spelling rules take into account syllable structure, phonetics, etymology and accents, there are dozens of rules that are 75% or more reliable.
비록 철자의 패턴이 일정하지는 않지만, 영어 철자법에 대해 음절구조, 음성학, 악센트를 고려하면, 75%이상의 신뢰할 수 있는 규칙군이 존재한다.

The etymology of the word is uncertain, but some scholars associate it with the Hebrew word dagh (fish). —Jg 16:23; 1Sa 5:4.
일부 학자들은 이 명칭을 히브리어 다그(물고기)와 연관 짓는다.—삿 16:23; 삼상 5:4.

“Family comes from L[atin] familia, orig[inally] the servants and slaves of a great house, then the house itself with master, mistress, children —and the staff.” —Origins— A Short Etymological Dictionary of Modern English, by Eric Partridge.
가족에 해당하는 영어 단어(family)는 원래 큰 집의 종들과 노예들, 그리고 주인과 안주인과 자녀들과 식솔들이 있는 집을 의미하는 라틴어 파밀리아에서 유래한 것이다.—「유래—간추린 현대 영어 어원 사전」(Origins—A Short Etymological Dictionary of Modern English), 에릭 패트리지 저.

So, it's fun to think about the etymology of the word "patient."
근데, “환자”라는 단어의 기원에 대해 생각을 해보면 참 재미있습니다.

Etymologically, the word "hospice" derives from the Latin hospes, a word which served double duty in referring both to guests and hosts.
어원적으로 호스피스(hospice)는 손님과 주인의 두 가지 기능을 뜻하는 라틴어의 단어인 hospes에서 유래되었다.

The Hebrew term for “prophet” (na·viʼʹ) has an uncertain etymology, but its use in the Bible indicates that true prophets were spokesmen for Jehovah, men of God with inspired messages.
“예언자”에 해당하는 히브리어 단어(나비)는 어원이 불확실하며, 그러나 성서에서의 그 단어의 용법을 볼 때 참 예언자들은 여호와의 대변인 즉 영감받은 소식을 가지고 있는 하느님의 사람들임을 알 수 있습니다.

A Comprehensive Etymological Dictionary of the Hebrew Language for Readers of English adds: “The orig[inal] meaning [of the verb ʽudh] prob[ably] was ‘he said repeatedly and forcefully.’”
「영어 독자를 위한 히브리어 어원 종합 사전」(A Comprehensive Etymological Dictionary of the Hebrew Language for Readers of English)은 이렇게 덧붙인다. “[동사 우드의] 원[래의] 의미는 필시 ‘그는 반복해서 강력하게 말했다’였을 것이다.”

Robert Werner has suggested an etymology from Tocharian ku (dog), suggesting based on the fact that the Chinese called the Xiongnu dogs that the dog was the totem animal of the Hunnic tribe.
로베르트 베르너 (Robert Werner)는 토하라어 ku (개 )에서 유래했다고 주장했고, 중국인들이 흉노족을 훈족의 토템 동물이었던 개라고 부른 사실을 바탕으로 주장했다.

The etymology of this word is disputed.
이 단어의 어원에 대해서는 논란의 여지가 있다.

These renderings have the support of the Greek Septuagint and the Latin Vulgate, as well as of Hebrew etymology and related languages such as Aramaic, Arabic, and Ethiopic.
이러한 번역은 그리스어 「칠십인역」과 라틴어 「불가타」의 지지를 받으며, 아울러 히브리어 어원 및 아람어, 아랍어, 에티오피아어와 같은 관련 언어들의 지지를 받는다.

It was sometimes referred to as the Webster–Mahn edition, because it featured revisions by Dr. C. A. F. Mahn, who replaced unsupportable etymologies which were based on Webster's attempt to conform to Biblical interpretations of the history of language.
그것은 때때로 웹스터-맨 판으로 언급되었는데, 그것은 그것이 성경책의 역사를 따르려는 웹스터의 시도에 근거했던 지지할 수 없는 어원을 대체한 맨(C. A. F. Mahn) 박사의 개정판이기 때문이다.

Etymologically, the name Samnium is generally recognized to be a form of the name of the Sabines, who were Umbrians.
어원적으로 삼니움 (Samnium)이라는 명칭은 일반적으로는 움브리아인들인 사비니인들의 명칭에서 만들어졌다고 인식되었다.

The word's first syllable Berg- doesn't correspond etymologically to the German word Berg with the meaning mountain.
이 단어의 첫번째 음절인 "berg"는 어원적으로 독어 단어인 "berg" ("산" 이라는 뜻을 지니고 있음) 와 일치하지 않는다.

In Spanish the etymology is clearer as the romances of chivalry are simply called'novelas de caballerías'and'caballo'is the word for horse in Spanish.
스페인어의 어원론에서는 기사도와 관련한 로맨스는 간단하게 ́novelas de caballerías'나 'caballo'로 불리며, 이들이 말을 지칭하는