evening oor Koreaans

evening

/ˈiːvənɪŋ/ naamwoord, werkwoord

The time of the day between dusk and night, when it gets dark.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

저녁

naamwoord

time of day between the approximate time of midwinter dusk and midnight

It's already evening, I'm tired and have to finish writing. Good night!
벌써 저녁이네. 피곤해서 글쓰기는 그만 끝내야겠다. 잘자!

밤

naamwoord

One hundred years later, family home evening continues to help us build families that will last for eternity.
가정의 밤은 백 년이 지난 후에도 여전히 우리가 영원토록 지속될 가족을 세우는 데 도움이 됩니다.

저녁때

He also continued his musical activities, playing with various bands in the evenings.
그는 또한 저녁 때는 여러 밴드와 함께 연주하며 음악 활동을 계속했다.

Evening

Evening (film)

Soortgelyke frases

even
고르다 · 고른 · 까지 · 마저 · 매끈하다 · 심지어 · 저녁 · 조차 · 평탄한 · 평평한 · 한결같은

even if
-에도 불구하고

even so
그래도 · 그렇기는 하지만

good evening
안녕하세요 · 좋은 저녁

even-toed ungulate
우제류

Evening Primrose
달맞이꽃속

Even-toed ungulate
소목

yesterday evening
어제저녁

evenness
균등 · 반반함 · 평등

voorbeelde

The people did not fear Jehovah and change their ways even after witnessing his judgment on other nations
백성은 다른 나라들에 여호와의 심판이 임한 것을 목격하고 나서도 여호와를 두려워하지 않고 자신들의 길을 바꾸지 않았다

It means staying with something and doing all that we can—working, hoping, and exercising faith; bearing hardship with fortitude, even when the desires of our hearts are delayed.
무언가를 고수하면서 우리가 할 수 있는 모든 일을 다하는 것, 즉 노력하고, 소망하고, 신앙을 행사하고, 어려움을 용기로 감내하며, ... 마음 속 바람이 지연될 때에도 굴하지 않는 것입니다.

Did he not act improperly, even cowardly?’
그는 부당하게, 아니 비겁하게 행동한 것이 아닌가?’

I knew of God’s high regard for the human body, but even this did not deter me.” —Jennifer, 20.
하느님께서 사람의 몸을 귀하게 여기신다는 걸 알았지만, 그래도 자해를 중단할 수 없었어요.”—제니퍼, 20세.

Even though they had bathed and had their feet washed by the Master, and were therefore “wholly clean” physically, yet spiritually speaking, “Not all of you are clean,” Jesus said. —Joh 13:1-11.
그들이 목욕을 하였고 주께서 그들의 발을 씻어 주셨기에 신체적으로 “온전히 깨끗”하였지만, 영적으로 말해서는 “여러분 모두가 깨끗한 것은 아닙니다”라고 예수께서 말씀하셨다.—요 13:1-11.

It may even motivate them to do something about rekindling their “first love.”
나아가서는 자기들의 “처음 사랑”을 다시 불붙일 수도 있을 것이다.

By 1929 Woolf described Wollstonecraft—her writing, arguments, and "experiments in living"—as immortal: "she is alive and active, she argues and experiments, we hear her voice and trace her influence even now among the living".
1929년, 울프는 울스턴크래프트의 저술, 주장, 실험적 인생이 불멸의 것이며, 그가 여전히 “살아서 주장하고 실험하며 우리는 그의 목소리를 듣고 산 자들 사이에서 그의 영향을 추적한다”고 썼다.

But they don’t even know that I am a little girl.
하지만, 아빠와 엄마는 내가 귀여운 딸이라는 것도 모르고 있어.

On the other hand, too much of even a good thing can be counterproductive and damaging.
반면에, 좋은 것도 지나치면 역효과를 일으키고 해가 될 수 있습니다.

A mother’s compassion may even motivate her to eat less herself so that her children do not go without food.
어머니는 동정심이 동기가 되어, 자신이 음식을 덜 먹으면서까지 자녀들이 먹을 것 없이 지내지 않도록 할지 모릅니다.

Even in a small country like the Netherlands, with some 15 million inhabitants, coining and printing presses will be running for three years straight to produce 2.8 billion coins and 380 million bank notes by January 1, 2002.
심지어 네덜란드처럼 인구가 1500만 명 정도밖에 안 되는 작은 나라에서도 화폐를 주조하고 인쇄하는 기계가 향후 3년 동안 연속으로 가동되어, 2002년 1월 1일까지 주화 28억 개와 지폐 3억 8000만 장을 생산하게 될 것이다.

Sometime before the Tuesday evening meeting, the circuit overseer meets with the coordinator or another local elder to discuss any questions he has as a result of reviewing the records.
화요일 저녁 집회를 갖기 전에, 순회 감독자는 조정자나 회중의 다른 장로와 만나서 기록 검토 중에 생긴 의문점에 대해 이야기를 나눌 것입니다.

6 In contrast with those wicked kings, others saw God’s hand, even though they were in the same situation as those mentioned above.
6 그러한 악한 왕들과는 달리, 앞서 언급한 동일한 상황에서 하느님의 손길을 본 사람들도 있습니다.

The courage to speak the truth to others, even to those who oppose our message, does not rest with us.
사람들에게, 심지어 우리의 소식을 반대하는 사람들에게도 진리를 말할 수 있는 용기는 우리 자신에게서 나오는 것이 아닙니다.

Even the residence of the papal nuncio was left in ruins.
심지어 로마 교황 대사 관저까지도 파괴되었다.

We talked about Jesus’ being a Jew and about the fact that even though I was Jewish, I had become one of Jehovah’s Witnesses.
우리는 예수가 유대인이라는 점에 관해, 그리고 내가 유대인이면서도 여호와의 증인이 되었다는 사실에 대해 이야기를 하였습니다.

“No,” said the somewhat proud mother, “we will all stay together, even if we have to starve together!”
“안돼요, 설사 우리가 함께 굶주린다 해도 우리는 함께 살겁니다!” 하고 다소 자존심이 강한 어머니는 말하였다.

One hundred years later, family home evening continues to help us build families that will last for eternity.
가정의 밤은 백 년이 지난 후에도 여전히 우리가 영원토록 지속될 가족을 세우는 데 도움이 됩니다.

Latter-day prophets have counseled parents to hold a weekly family home evening to teach their children the gospel, bear testimony of its truthfulness, and strengthen family unity.
후기의 선지자들은 매주 가정의 밤을 하면서 자녀에게 복음을 가르치고 복음의 참됨을 간증하며 가족을 굳건하게 단합시키도록 부모에게 권고해 왔다.

Even though Jehovah’s Witnesses told doctors that they had no religious objection to alternative treatment, rejecting blood transfusions was not easy.
여호와의 증인이 대체 요법은 종교적으로 결코 반대하지 않음을 의사들에게 말했지만, 수혈을 거부하는 것은 쉽지 않았다.

Even if the hope of everlasting life were not included in Jehovah’s reward to his faithful servants, I would still desire a life of godly devotion.
여호와께서 자신의 충실한 종들에게 주실 상에 설령 영원한 생명의 희망이 포함되지 않는다 하더라도, 나는 여전히 경건한 정성을 다하며 살기를 원할 것입니다.

His only weakness is that he cannot face girls, even though he has a girlfriend, a female robot called Mimiko.
여자 앞에서는 한마디 말도 못할 만큼 수줍음을 타지만, 그는 '미미코' 라는 간호사 로봇인 여자친구가 있다.

Some of the brothers were badly beaten and the mob even threatened to burn down the jail.
형제들은 유치장으로 끌려갔다. 어떤 형제들은 심한 구타를 당하였고 심지어 폭도들은 유치장을 불태워 버리겠다고 위협하였다.

For example, the innocent remark “Bob and Sue would make a good couple” might be repeated as “Bob and Sue are a couple” —even though Bob and Sue know nothing of their supposed romance.
예를 들어, 누군가가 무심코 “철수하고 영희가 사귀면 참 잘 어울리겠다”고 한 말이 “철수하고 영희가 사귄대”라는 말로 바뀔 수도 있습니다. 사람들은 두 사람이 사귀고 있다고 생각하지만 정작 당사자들은 아무것도 모릅니다.

Many young persons also do well in field service, even aiding others to take their stand for the truth.
많은 청소년들은 또한 야외 봉사에서 훌륭히 일하며, 심지어 다른 사람들을 도와 진리를 위한 그들의 입장을 굳게 세우도록 돕기까지 한다.