event of death oor Koreaans

event of death

The death of a person.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

죽 음

The death of a person.

voorbeelde

In the event of death, Xhosas in that country sometimes say: “A man is entitled to slaughter what belongs to him.”
사망 사건의 경우에, 그 나라에 있는 ‘크소사스’는 때때로 다음과 같이 말한다. “사람은 자기에게 속한 것을 죽일 권리를 부여받았다.”

Additionally, legal registration of the marriage safeguards the property rights of family members in the event of death of one of the mates.)
그 외에도, 혼인 신고를 하면 배우자가 죽었을 때 가족 성원들의 재산 소유권이 보호를 받는다.)

This method avoids the expense and uncertainties of probate of will, while ensuring that the Society receives the property in event of death.
이러한 방법을 사용하면 사망 시에 재산이 협회로 양도된다는 것을 보증할 수 있으며, 유언 검인에 따른 비용이나 불확실성을 배제할 수 있다.

This method eliminates the expense and uncertainties of probate of will, while ensuring that the Society receives the property in the event of death.
이렇게 하면, 기증자가 사망할 시에 협회가 그 재산을 확실히 받게 되며, 유언 검인을 하는 데 따르는 비용도 들지 않고 불확실한 점들도 없게 됩니다.

Said I was to receive it upon the event of his death.
아빠가 죽을 쯤에 제가 이걸 받을꺼라고 했어요

He asked to be released from all liability in the event of my death.
그래서 내가 그 결과로 죽을지라도 그에게는 책임이 없다는 내용이었어.

5 A responsible family head makes arrangements so that his family will be cared for in the event of his death.
5 책임감이 강한 가장은 자신이 죽더라도 가족이 돌봄을 받을 수 있도록 필요한 마련을 해 놓습니다.

News of this latter event precipitated the death of Eli the priest.
이 나중 사건에 관한 소식을 듣고 제사장 엘리는 갑자기 죽게 되었다.

Perhaps you have taken out a life-insurance policy to bring a measure of security to your family in the event of your death.
아마 당신은 사망할지라도 가족이 어느 정도 안전하도록 생명 보험에 들었을지 모른다.

They also appreciate knowing that in the event of their death, they will have a dignified Bible-based memorial service and a decent burial.
그들은 또한 그들이 사망하였을 때 성서에 근거한 위엄 있는 추도식과 함께 품위 있는 장례가 치러질 것임을 알고 고맙게 여긴다.

In the event of the death of one mate or of both, the law in most countries makes provision for the surviving members of the family.
배우자 중 한쪽 혹은 양쪽이 사망할 경우에, 대다수 나라의 법은 남은 가족을 돌보는 마련을 제공한다.

At any rate, death is a troubling, frightening event, and the fear of death is universal.
아무튼, 죽음은 걱정스럽고 무서운 일이며, 죽음에 대한 두려움은 보편적인 것입니다.

If we remain in our Creator’s love, we may have strong assurance that, even in the event of our death, God will restore us to life in the resurrection.
만일 우리가 창조주의 사랑 가운데 머물러 있다면, 우리는 죽음을 당하더라도 하나님께서 부활시켜 주실 것을 확신할 수 있읍니다.

Now, the official version of events, the official explanation, of Jimmy Mubenga's death was simply that he'd taken ill.
본 사건에 대한 공식적 내용은, 공식적 설명은 지미 무벵가의 죽음이 단지 질병 때문이란 것이었죠.

To prevent disruption of the work in the event of his death, and to facilitate the handling of donations to be used in the work, Brother Russell filed for legal registration of the Society, and this was officially recorded on December 15, 1884.
러셀 형제는 자신이 사망할 경우에 활동이 중단되지 않게 하고 활동에 사용되는 헌금을 쉽게 다룰 수 있게 하기 위해 협회의 법적 등록을 신청하였으며, 1884년 12월 15일에 협회가 공식적으로 등록되었다.

And if my vassals and retainers do not so bear me in the event of my death, they are nothing worth, like the traitor who kills his lord, because I made them rich and powerful.
이 언약은 내가 그들의 조상들의 손을 잡고 애굽 땅에서 인도하여 내던 날에 맺은 것과 같지 아니할 것은 내가 그들의 남편이 되었어도 그들이 내 언약을 깨뜨렸음이라 ...

Some dirges were of the historical type, being composed after an event, such as the death of a cherished acquaintance.
비가 중에는 역사적인 성격을 띠고 있어서, 소중히 여기던 친지의 죽음과 같은 사건이 있은 후에 지어진 것도 있었다.

The event was the death of Jesus Christ.
그 사건은 예수 그리스도의 죽음입니다.

The event was the death of Jesus Christ.
그 사건은 예수 그리스도의 죽음이었읍니다.

4 The Most Important Event: The observance of Christ’s death highlights primarily that he upheld God’s sovereignty flawlessly.
4 가장 중요한 행사: 그리스도의 죽음의 기념식은 그분이 하느님의 주권을 흠없이 옹호하셨다는 사실을 주로 부각시킵니다.

The second event was the death of Brother Russell on October 31, 1916.
둘째로, 1916년 10월 31일에 러셀 형제가 사망했습니다.

From chapter 10 onward, the record relates events about the death of Saul and the reign of King David.
10장부터, 그 기록은 ‘사울’의 죽음과 ‘다윗’의 통치에 관한 사건들을 이야기한다.

A low feeling because of some upsetting event such as a death, divorce, loss of job, medical problems or other stressful situation.
사망, 이혼, 실직, 건강 문제 혹은 기타 압박감을 주는 상태 등과 같은 어떤 당황케 하는 일로 인한 침울한 감정.