eventually oor Koreaans

eventually

/əˈvɛn.tjuː.ə.li/, /əˈvɛn.tjə.li/ bywoord

In the end.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

결국

bywoord

in the end

What eventually happened as a result of Joseph’s faithfulness?
요셉의 충실함의 결과로 인해 결국 무슨 일이 일어났는가?

結局

in the end

And you can see, eventually the airport actually flips directions.
그리고 당신은 결국 공항이 방향을 바꾸는 것을 확인할 수 있습니다.

결국에

bywoord

The heaps of dung eventually became vast breeding sites for pesky flies.
결국 배설물더미가 성가신 파리들의 거대한 번식장이 되었습니다.

궁극적으로 · 역시 · 마침내

Soortgelyke frases

eventually complete
언젠간 완전해짐

voorbeelde

After Josiah’s death, the people of Judah became unfaithful once again and eventually were deported to Babylon.
요시야가 죽은 후 유다 백성은 또다시 불충실하게 되었으며, 결국 바빌로니아(바벨론)에 끌려갔다.

Because these spiritual underpriests will eventually number 144,000, they could be called an “army,” and also “the people made up of the holy ones.”
이들 영적 제사장보들은 마침내 144,000명이라는 수가 될 것이기 때문에 “군대”라고 할 수 있으며, 또한 “거룩한 백성”이라고 할 수 있읍니다.

7. (a) To what extent will unity of worship eventually be achieved?
7. (ᄀ) 숭배의 연합은 마침내 어느 정도까지 이루어질 것입니까?

Eventually I went to work in Lisbon, Portugal’s largest city.
드디어 나는 ‘포르투갈’의 제일 큰 도시인 ‘리스본’으로 일하러 가게 되었다.

First, he directed them to cultivate and care for their earthly home and eventually fill it with their offspring.
첫째로, 그분은 그들에게 그들의 집인 지구를 경작하고 돌보며 땅을 후손들로 가득 채우라고 지시하셨습니다.

(10) What are a growing number of physicians willing to do for Jehovah’s Witnesses, and what may eventually become the standard of care for all patients?
(10) 점점 더 많은 의사들은 여호와의 증인을 위해 기꺼이 어떻게 하고 있으며, 결국 무엇이 모든 환자에게 사용하는 표준 치료법이 될 수도 있습니까?

If families prosper, the village prospers, and eventually so does the whole country.
만약 가정이 번성하면, 마을이 번성하고, 결국 국가가 번성할 것입니다.

(De 9:9, 11, 15) Evidently this is why the gold-overlaid ark later made by Bezalel, in which the tablets were eventually kept, was called “the ark of the covenant.”
(신 9:9, 11, 15) 후에 브살렐이 금을 입혀 만든 궤 즉 마침내 이 판을 보관해 두게 된 궤가 “계약의 궤”라고 불리게 된 것은 이 때문인 것으로 여겨진다.

Could not people everywhere, given similar guidance and training, eventually live completely honest and law-abiding lives?
온 세상 사람들이 동일한 인도와 교육을 받는다면 마침내 완전히 정직하고 법을 잘 준수하는 생활을 하게 될 수 있지 않는가?

Rather, it slowly declined and eventually became a desolate waste “without an inhabitant.” —Jeremiah 51:37.
* 그 이후 바빌론 도시는 결코 온전히 재건되지 못했으며, 시간이 흐르면서 점차 쇠퇴해 가다가 결국 ‘주민이 전혀 없는’ 황무지로 전락했습니다.—예레미야 51:37.

For example, a person who fails to get sufficient rest and take in proper nourishment will eventually weaken, sicken and die.
예를 들면 충분한 휴식을 취하지 않거나 적절한 영양을 취하지 않는다면 결국은 약해지고 병들어 죽게 된다.

Even the few student athletes who eventually succeed in professional sports and draw good salaries all too often become tragic figures.
학생 선수들 중에 마침내 직업 선수로 성공하여 많은 봉급을 받는 소수마저도 비참한 인물이 되는 경우가 매우 흔하다.

There the tunnelers entered a stratum of sand containing water under high pressure, which eventually engulfed the boring machine.
그 곳에서 작업자들이 모래층에 진입해 보니 수압이 센 물이 흐르고 있었고, 그 물이 마침내 굴착기를 삼켜 버렸습니다.

He traveled the circuit in and around Litchfield, Connecticut, and eventually married and settled in Poughkeepsie, New York.1
그는 말을 타고 코네티컷 주 리치필드와 주변 일대를 순회하다가 마침내 결혼하여 뉴욕 주 포킵시에 정착했다.1

Eventually you begin to manifest God’s spirit in your life, not by means of demon-inspired trances or by speaking in tongues, but by showing true Christian qualities such as “love, joy, peace, long-suffering, kindness, goodness, faith, mildness, self-control.”
마침내 당신은 생활에서 하나님의 영을 나타내기 시작하게 된다. 그것은 악령의 영감을 받은 황홀경이나 방언을 말하는 것에 의해서가 아니라, “사랑, 즐거움, 평화, 오래 참음, 친절, 착함, 믿음, 온유, 자제”와 같은 참 그리스도인 특성들을 나타냄으로써 그렇게 하게 된다.

(Genesis 2:9) Was it not Eve’s inordinate desire for the fruit of one of those trees that eventually led to mankind’s downfall?
(창세 2:9) 결국 인류를 몰락으로 인도한 것은 이들 나무들 중 하나의 열매에 대한 ‘하와’의 과도한 욕심이 아니었는가?

He eventually resigned on 14 November 2010.
결국 2011년 11월 13일 은퇴하였다.

Eventually, Governor Winslow and Plymouth military commander Major William Bradford (son of the late Governor William Bradford) relented and gave Church permission to organize a combined force of English and Native Americans.
마지막으로, 윈슬로 지사와 플리머스의 군사 지도자 윌리엄 브래드포드 소령(죽은 윌리엄 브래드포드 주지사의 아들)이 당황했고, 처치에게 영국인과 인디언 연합군을 만들 권한을 부여했다.

In exchange for this material sacrifice, Jesus offered the young ruler the priceless privilege of amassing treasure in heaven —a treasure that would mean everlasting life for him and would lead to the prospect of eventually ruling with Christ in heaven.
예수께서 젊은 지도자에게 그런 물질적 희생의 대가로 제시하신 것은 하늘에 보물을 쌓는 매우 소중한 특권이었습니다. 그 보물은 그에게 영원한 생명을 의미하며, 마침내 하늘에서 그리스도와 함께 다스릴 전망을 갖게 하는 것이었습니다.

* They had counted on the funds received from the sale of their properties to help them finance their retirement years and to provide enough, eventually, to make a nice gift to their children as well.
* 그들은 재산을 팔아서 받게 될 돈이 퇴직 후에 재정적으로 도움이 되고, 나중에 자녀들에게 넉넉하게 유산을 물려주기에도 충분할 것이라고 믿었습니다.

6 Eventually he overtook them and spoke these words to them.
6 얼마 후에 사자들이 야곱에게 돌아와 말하였다.

But eventually, if you debate long enough, you will switch sides, you'll argue for and against the expansion of the welfare state.
그러나 여러분이 충분히 토론을 하고난 후에 결국, 입장을 바꾸게 됩니다.

(Hebrews 9:23-28) Thus, when the appointed time arrived, everything unmistakably identified Jesus Christ as the one whom Jehovah had sent forth as the Seed of promise, the one through whom blessings would eventually come to all mankind. —Galatians 3:16, 24; 2 Corinthians 1:19, 20.
(히브리 9:23-28) 그러므로 지정된 때가 도래하자, 모든 사실들은 예수 그리스도가 여호와께서 보내신 약속의 씨이며, 그를 통하여 온 인류가 결국 축복을 받게 될 것을 틀림없이 밝혀 주었읍니다.—갈라디아 3:16, 24; 고린도 후 1:19, 20.

On the other hand, through the sweet irony of sacrifice, we actually gain something of eternal worth—His mercy and forgiveness and eventually “all that [the] Father hath” (D&C 84:38).
반면, 사실 우리는 희생이 부여하는 감미로운 역설을 통해, 희생할 때 영원히 가치 있는 것, 즉 그분의 자비와 용서, 그리고 궁극적으로 “아버지께서 가지신 모든 것”을 얻습니다.(

IN 1975, a year when some scientists were envisioning the eventual end to all diseases, more people in the United States died from cancer than ever before.
1975년까지는 모든 질병이 결국 종말을 고할 것이라고 일부 과학자들이 내다보았지만 바로 그 해에 미국에서는 이전 어느 때보다도 더 많은 사람들이 암으로 죽었다.