exchange operator oor Koreaans

exchange operator

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

교환원

voorbeelde

Voice-activated dialing (VAD) IVR systems are used to automate routine enquiries to a switchboard or PABX (Private Automatic Branch eXchange) operators, and are used in many hospitals and large businesses to reduce the caller waiting time.
IVR 시스템 중 하나인 음성 인식 다이얼링 (Voice-Activated Dialing, VAD) 시스템은 스위치 또는 PABX (전용 자동 교환기) 사업자의 요청을 자동화하는 데 사용되며, 호출 대기 시간을 줄이기 위해 다수의 병원 및 대형 기업에서 사용되기도 한다.

The radiator for a transformer according to the present invention is configured such that a heat-exchange operation with outdoor air is performed while the insulating oil, which contains heat generated from a transformer body (10), passes through the radiator.
본 발명의 방열기는 변압기 본체(10)에서 발생하는 열을 함유한 절연유가 통과하면서 외부로 열교환하는 것이다.

This collapse means that the West no longer needs to compromise with China in exchange for co-operation on anti-terrorism.
그 붕괴가 뜻하는 것은 서구가 더 이상 반테러를 목적으로 중국의 손을 잡을 이유가 없다는 것이다.

In Holland, a waste exchange network has been operating successfully since the early 1970s.”
··· 네덜란드에서는 1970년대 초부터 폐기물 교환망이 성공적으로 운영되고 있다.”

To give you a good idea of when and how your payment will arrive, this section describes how the Ad Exchange payment cycle operates throughout the month.
이번 섹션에서는 한 달의 Ad Exchange 지급 주기를 살펴보면서 Ad Exchange 수익의 지급 시기와 방법에 대해 설명해 드리도록 하겠습니다.

At the same time, what's very fundamental to this market is that -- and again, an innovation that we've designed for our exchange -- is that the exchange will operate warehouses around the country, in which grade certification and warehouse receipting will be done.
이와 아울러, 저희들은 에티오피아의 상품거래소가 전국에 걸쳐서 곡물의 등급 증명서와 창고 수취증을 발급할 수 있는 곡물 창고들을 직접 관리하는 혁신적인 시장 체제를 수립하였습니다.

In December 1996, Korea Telecom (now KT Corporation) began operating Korea Telecom Internet eXchange (KTIX), and Dacom (now LG Uplus) founded Dacom Internet eXchange (DIX).
1996년 12월 한국통신(현 KT)이 KTIX(Korea Telecom Internet eXchange)를, 데이콤(현 LG유플러스)이 DIX(Dacom Internet eXchange)를 운영하게 됐으나 가격 급등 등의 문제가 발생한다.

In 2013, Financial Crimes Enforcement Network (FinCEN), a bureau of the US Treasury, in contrast to its regulations defining currency as "the coin and paper money of the United States or of any other country that is designated as legal tender and that circulates and is customarily used and accepted as a medium of exchange in the country of issuance", also called "real currency" by FinCEN, defined virtual currency as "a medium of exchange that operates like a currency in some environments, but does not have all the attributes of real currency".
2013년 미국 재무부 금융범죄규제망(FinCEN)은 화폐(currency)를 “법화(法貨, legal tender)로 지정되어 발행국가의 교환수단으로 유통되고 통상 사용·수령되는 동전과 지폐”라고 정의하고, 이러한 진정한 화폐에 대하여 "가상”화폐(“virtual” currency)란 “어떤 환경에서는 법화인 화폐처럼 작동하지만 진정한 화폐의 속성을 가지고 있지 않은 교환수단”으로서, 어떠한 관할권에서도 법화의 지위를 가지지 않는다고 한다.

To better understand how your ad inventory performs across all countries in which you operate, the Ad Exchange Query Tool provides you with a way to view your reporting performance data in the currency of your choice.
Ad Exchange 검색어 도구에서는 보고 실적 데이터를 원하는 통화로 확인할 수 있어 비즈니스를 운영하고 있는 모든 국가의 광고 인벤토리 실적을 더욱 정확하게 파악할 수 있습니다.

Blocks, restricts, or allows inbound document exchange operations for this app.
이 앱의 인바운드 문서 교환 작업을 차단, 제한 또는 허용합니다.

Apparatus for detecting time to defrost evaporation heat exchanger based on bypass airflow measurement and method for controlling operations of same
바이패스 공기 흐름 측정에 의한 증발열교환기의 제상시점 검출장치 및 그 운전 제어방법

They maintain secret underground networks that operate nationally and allow them to barter and exchange millions of dollars’ worth of filth.
그들은 전국을 망라하는 비밀 지하 조직망을 운영하면서 수백만 ‘달러’ 상당의 외설물을 물물 교환 내지 현금 교환을 하도록 한다.

Accordingly, a superconducting transformer and a power tap exchanger such as an on load tap changer which operate at extremely low temperatures are provided..
본 발명에 따른 초전도 전력 변압 장치는 변압 케이블 통과구가 형성되며, 내부에 액상의 냉각수단이 채워진 변압기 수용체와; 상기 냉각수단에 담겨진 상태로 상기 변압기 수용체에 수용되는 초전도 변압기와; 절환 케이블 통과구가 형성되며, 외부로부터 밀폐된 진공 상태의 절환기 수용체와; 진공 상태의 상기 절환기 수용체에 수용되는 전압 탭 절환기와; 상기 초전도 변압기와 상기 전압 탭 절환기를 연결하는 변압기 권선 탭 케이블이 통과되도록 상기 변압기 수용체의 상기 변압 케이블 통과구와 상기 절환기 수용체의 상기 절환 케이블 통과구를 연결하되, 상기 변압기 수용체 및 상기 절환기 수용체로부터 밀폐된 진공 상태의 케이블 연결관을 포함하는 것을 특징으로 한다.

If they agree -- and you don't want to know what happens if they don't -- they train them and they supervise them on how to run the most efficient criminal operation for that town, in exchange for royalties.
그들이 동의하면 -- 동의하지 않으면 어떤 일이 일어나는지는 아실 것도 없어요. -- 제타에서는 그들을 훈련시키고 관리합니다. 충성을 댓가로 그 마을에서 가장 효과적으로 범죄 단체를 운영하는 방법을 전수해주는 겁니다.

Internet websites of Business Asset Exchange, operating in 239+ countries around the world, are visited definitely more often than a website of an individual broker.
인터넷 웹 사이트 Business Asset Exchange, 세계 239+ 국가에서 운영, 개별 브로커 *의 웹 사이트보다 확실히 더 자주 방문하고 있습니다.

The attachment for controlling the temperature and flow rate of brine, according to the present invention, cools the brine by exchanging heat with a coolant in a high-temperature operation mode.
본 발명은 반도체 공정 등에서 안정적인 공정온도 제어를 위해서 사용되는 장치에 관한 것으로서, 더욱 상세하게는 반도체 장비에 근접하여 설치되어, 냉동 사이클을 이용하는 칠러로부터 반도체 장비에 공급되는 브라인의 온도를 정밀 제어할 수 있는 브라인 온도 및 유량 제어용 부가 장치에 관한 것이다.

These personalized ads will appear across devices on those portions of your sites and apps where Ad Exchange is eligible to compete, on Google owned and operated properties, and on participating publisher properties.
이와 같은 개인 맞춤 광고는 Ad Exchange에서 경쟁할 수 있는 내 사이트 및 앱의 일부분, Google이 소유하고 운영하는 사이트, 참여하는 게시자의 사이트에서 모든 기기에 걸쳐 표시됩니다.

The reference to the banker (Gr., tra·pe·zeiʹtes) as accepting deposits and paying interest indicates a larger operation than that generally performed by a money broker (Gr., ker·ma·ti·stesʹ), or money changer (kol·ly·bi·stesʹ), whose main operations were to exchange local money for foreign money and provide coins of lesser value in exchange for ones of greater value, receiving a certain fee for each such service.
은행가(그리스어, 트라페제이테스)가 예금을 받고 이자를 주었다는 언급은 이들의 업무가 돈 장사(그리스어, 케르마티스테스) 또는 돈 바꿔 주는 사람(콜리비스테스)의 일반적인 업무보다 더 많았음을 시사한다. 후자의 주된 업무는 지방 화폐와 외국 화폐를 교환해 주고 큰 가치의 주화를 작은 가치의 주화로 교환해 주는 일이었는데, 돈을 교환해 줄 때마다 일정액의 수수료를 받았다.

According to the present invention, a simulation method using a plurality of blocks comprises: a dividing step of dividing a simulation into computation operations for performing unique operations on the blocks and communication operations for data exchanges between different blocks; a grouping step of performing a grouping between the interdependent computation and communication operations; and a simulation performing step of performing an operation included in each group using the blocks according to whether or not the level of interdependency between the computation and communication operations is resolved.
본 발명은 시뮬레이션 방법 및 장치에 관한 것으로, 본 발명의 복수 개의 블록을 이용하여 시뮬레이션을 수행하는 방법은 상기 시뮬레이션을 블록 고유한 기능을 수행하는 계산 연산(computation)과, 서로 다른 블록 사이에서 데이터 교환을 수행하는 통신 연산(communication)으로 분할하는 단계, 상호 의존적인 계산 연산과 통신 연산끼리 그룹화하는 그룹화 단계 및 상기 계산 연산과 통신 연산 사이의 의존도 해결 여부에 따라 각각의 그룹에 포함된 연산을 상기 블록을 이용하여 수행하는 시뮬레이션 수행 단계를 포함하는 것을 특징으로 한다.

Scaled partnerships allow publishers to use Ad Exchange to monetize this inventory within the same account used for their fully owned and operated inventory.
이와 같이 확장된 파트너 관계를 맺으면 게시자는 직접 소유 및 운영하는 인벤토리에 사용하는 것과 같은 계정으로 Ad Exchange를 사용하여 인벤토리를 통해 수익을 창출할 수 있습니다.

They made an agreement with a logging operator by which they, as a group, would clear some land in exchange for building materials and some money.
그들은 한 벌목업자와 계약을 맺어, 자기들에게 건축 자재와 약간의 돈을 주면 자기들이 한 팀을 이루어 벌목해 주기로 하였습니다.

To this end, the present invention comprises: operating a cogenerator (100) having a heat exchanger (110) for recovering waste heat that is produced during the power generation; performing a control operation in such a manner that a heat transfer medium supplied from the cogenerator (100) is stored in a heat transfer medium reservoir tank (300) after going through a boiler (200) connected to the heat exchanger (110), and the heat transfer medium stored in the heat transfer medium reservoir tank (300) is circulated into the heat exchanger (110) of the cogenerator (100); operating only the cogenerator (100) when there is no heating and hot water loads; and stopping the operation of the cogenerator (100) if it is determined that the temperature of the heat transfer medium inside the heat transfer medium reservoir tank (300) has reached a preset temperature.
이를 구현하기 위한 본 발명은, 전기의 발전시 생성된 폐열을 회수하기 위해 열교환기(110)를 구비한 열병합발전기(100)가 가동되고; 상기 열병합발전기(100)로부터 공급된 열매체는 상기 열교환기(110)에 연결된 보일러(200)를 경유한 후 열매체 저장탱크(300)에 저장되고, 상기 열매체 저장탱크(300)에 저장된 열매체는 상기 열병합발전기(100)의 열교환기(110)로 순환되도록 제어되고; 난방 및 온수부하가 없는 경우에는 상기 열병합발전기(100)만이 가동되고; 상기 열매체 저장탱크(300) 내부의 열매체 온도가 미리 설정된 온도에 도달되었다고 판단되면 상기 열병합발전기(100)의 가동이 중단되는 것으로 이루어진다.

Blocks, permits, or restricts document exchange operations for the app. If Restricted , documents can be exchanged only with other MDX apps and the app exceptions specified in the Restricted Open-In exception list policy.
앱의 문서 교환 작업을 차단, 허용 또는 제한합니다. 제한됨 인 경우, 다른 MDX 앱 및 제한된 열기 제외 목록 정책에 지정된 예외 앱하고만 문서를 교환할 수 있습니다.

The present invention relates to an apparatus for detecting a time to defrost an evaporation heat exchanger based on a bypass airflow measurement and a method for controlling operations of the same.
본 발명은 바이패스 공기 흐름 측정에 의한 증발열교환기의 제상시점 검출장치 및 그 운전 제어방법에 관한 것으로, 바이패스 배관을 통해 증발열교환기의 본체 커버의 내부에서 유발되는 공기의 흐름에 따른 유량을 검출하는 유량 검출부, 제상 허용 또는 중지명령을 받을 수 있는 디지털 입력부, 평균값 측정모드 또는 제상 운전에 필요한 설정값 조절을 위한 인터페이스를 지원하는 키조작부, 사용자가 설정하는 제상운전 필요조건 및 유량 검출부에서 측정되는 유량 변화율로 제상 운전 및 경보 출력 제어 및 동작상태 표시 동작을 제어하는 제어부, 유량 변화량에 대한 평균값 및 사용자 파라미터를 저장하는 메모리부, 및 제어부의 밸브 제어신호를 전달하는 릴레이 구동부를 포함하는, 바이패스 공기 흐름 측정에 의한 증발열교환기의 제상시점 검출장치 및 그 운전 제어방법을 제공하여, 제상운전을 오동작 없이 효율적으로 제어할 수 있게 한다.

Currently, exchanges are operated throughout the world.
현재, 교류는 세계에 걸쳐 운영됩니다.