expect oor Koreaans

expect

/ɪkˈspɛkt/ Verb, werkwoord

To look for (mentally); to look forward to, as to something that is believed to be about to happen or come; to have a previous apprehension of, whether of good or evil; to look for with some confidence; to anticipate; -- often followed by an infinitive, sometimes by a clause (with, or without, that).

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

기대하다

werkwoord

Your work didn't come up to our expectations.
네가 한 일은 기대에 못 미쳤어.

생각하다

werkwoord

He fully expected to see them laugh and make light of his curt response to their attempted visit.
그는 선교사들이 찾아왔을 때 자신이 보인 무례한 행동을 비웃거나 가볍게 생각할 것이라 여겼습니다.

-라고 예상하다

Now let’s talk some more about side effects —expected and unexpected.
이제 부작용—예상되는 것과 예상되지 않는 것—에 대해 좀더 이야기해 보자.

-을 기대하다

Your work didn't come up to our expectations.
네가 한 일은 기대에 못 미쳤어.

기대하다, 예상하다

Soortgelyke frases

expectation-기대-
너무 기대돼요!-

to expect
기대하다 · 예상하다

expecting
임신한

expected revenue
예상 수입

expectation
기대 · 바램 · 희망

expected duration
예상 기간

expected value
기대값

life expectancy
기대 수명 · 평균수명

expectancy
기대 · 예상

voorbeelde

According to Exodus 23:9, how were God’s ancient people expected to treat foreigners, and why?
출애굽기 23:9에 따르면 하느님은 이스라엘 백성이 외국인을 어떻게 대하기를 바라셨으며, 그 이유는 무엇입니까?

(Ephesians 6:1-3) He expects parents to instruct and correct their children.
(에베소 6:1-3) 그분은 부모가 자녀들을 교훈하고 시정할 것을 기대하십니다.

For me, that worked—or at least as well as could be expected.
그것은 나에게 잘 통했다. 그러지 못했을 때에는 적어도 기대치만큼은 통했다고 볼 수 있다.

On the other hand, Horst-Ludwig Riemer, Economics Minister of North Rhine-Westphalia, stated: “I am not impressed by the constantly recited prognosis: according to the law of averages, a reactor malfunction can only be expected once every 10,000 years.
반면에 북부 ‘라인—웨스트팔리아’ 경제상인 ‘호르스트—루드비히 리이머’는 다음과 같이 말하였다. “나는 항상 되풀이해서 주장하는 예후(豫後) 곧 평균 법칙에 의하면 원자로의 기능 장애는 10,000년에 한번 정도 일어날 것으로 기대된다는 주장에는 그리 인상을 받지 못한다.

Expected click-through rate (CTR) is one of the quality components of Ad Rank.
예상 클릭률(CTR)은 광고 순위의 품질 구성요소 중 하나입니다.

When the situation looked blackest back in 732 B.C.E., what did King Hezekiah do, and what was Sennacherib put on notice to expect?
기원전 732년에 입장이 매우 암담하였을 때에 ‘히스기야’ 왕은 어떻게 하였으며, ‘산헤립’은 무슨 통고를 받았읍니까?

The default behavior in KDE is to select and activate icons with a single click of the left button on your pointing device. This behavior is consistent with what you would expect when you click links in most web browsers. If you would prefer to select with a single click, and activate with a double click, check this option
KDE의 기본적인 동작은 포인팅 장치의 왼쪽 단추를 한 번 누르면 아이콘을 선택하고 활성화합니다. 이 동작은 대부분의 웹 브라우저에서 링크를 누를 때와 비슷하게 작동합니다. 만약 한 번 눌러서 선택하고 두 번 눌러서 활성화하고자 한다면 이 설정을 사용하십시오

On the court as well as off, you’re expected to walk, talk, and act just like the rest of the guys.”
운동을 할 때뿐 아니라 하지 않을 때에도, 나머지 아이들이 하는 그대로 걷고 말하고 행동할 것이 기대되었습니다.”

10 Those of the Jeremiah class today expect to witness what was foreshadowed by that ancient “calamity”!
10 오늘날 ‘예레미야’ 반열에 속한 성원들은 그 고대 “재앙”에 의해 전영된 것을 목격할 것을 기대하고 있읍니다!

(Ephesians 1:9-11) There is a lot of prejudice and animosity toward this Jesus Christ in both the religious and the nonreligious sections of mankind; and yet, what kind of administration are we to expect from God through him?
(에베소 1:9-11, 새번역) 인류의 종교적 혹은 비종교적 부분에는 이 예수 그리스도에 대하여 상당한 편견과 원한이 있읍니다.

But John wants to hear directly from Jesus regarding the significance of this, so he sends two of his disciples to inquire: “Are you the Coming One or are we to expect a different one?”
그래서 요한은 자신의 두 제자를 보내어, 이렇게 묻게 한다. “오실 그이가 당신이오니이까 우리가 다른이를 기다리오리이까.”

This is a normal and expected occurrence.
이는 정상적이고 예상되는 동작입니다.

Having received but one talent, he would not have been expected to produce as much as the slave with five talents.
한 달란트만 받았기 때문에, 그 종은 다섯 달란트를 가진 종만큼 많이 생산할 것으로 기대되지 않았습니다.

I expected them to do so before I changed my mind.
내 마음이 변하기 전에 그들이 침례를 주리라고 기대했다.

Matthew 10:16-22, 28-31 What opposition can we expect, but why should we not fear opposers?
마태 10:16-22, 28-31 우리는 어떤 반대가 있을 것을 예상할 수 있으며, 하지만 반대자들을 두려워해서는 안 되는 이유는 무엇입니까?

Jehovah expects us to serve him wholeheartedly.
여호와께서는 우리가 영혼을 다해서 그분을 섬기기를 기대하십니다.

No one had expected the immersion candidates to be so numerous.
침례 지망자들이 그렇게 많을 것이라고는 아무도 기대하지 못했었다.

In her day —before antiseptics and antibiotics— hospital care was not what we have come to expect today.
소독제와 항생제가 없었던 당시의 병원 간호는 오늘날 우리가 기대하는 그러한 간호가 아니었습니다.

There comes a time in a child’s life when he is expected to outgrow childish views and ways.
자녀에게는 어린이로서의 견해와 방식에서 벗어나야 할 때가 옵니다. 사도 ‘바울’은 자기의 경험에 대하여 이렇게 말하였읍니다.

So, even without a population increase, this ‘rising expectation’ in developing lands would strain supplies.
그러므로 비록 인구 증가가 없다 하더라도, 개발 도상국들의 이 “점증하는 기대”로 말미암아 공급품들이 바닥나게 될 것이다.

In reality we should not expect it to be otherwise, in view of God’s purpose toward his people.
사실상, 하느님의 백성에 대한 그분의 목적을 고려할 때 당연히 그러할 것을 기대하게 된다.

While modern Christmas abounds in “gaudy commercialism,” the fact is that true Christians never expected to celebrate Jesus’ birth.
현대의 크리스마스는 “화려한 상업주의”에 물들어 있지만, 사실상 참 그리스도인들은 예수의 탄생을 축하할 생각을 전혀 하지 않았습니다.

Notwithstanding all the ‘groaning and being in pain’ to which the human creation has been subjected till now, these informed, expectant persons are rejoicing in hope.
지금까지 인간 피조물이 굴복해 온 모든 ‘탄식과 고통’에도 불구하고 이들, 이 소식을 들은 사람들, 기대에 부푼 이 사람들은 희망으로 즐거워하고 있습니다.

“Happy are all those keeping in expectation of him.”
그분을 기다리는 모든 사람은 행복하다”라고 이사야는 기록하였습니다.

But his inquiry ended differently from what he had expected.
그러나 그의 조사는 기대했던 것과는 다른 결과에 이르렀다.