expertise oor Koreaans

expertise

/ˌɛkspɚˈtis/ naamwoord

great skill or knowledge in a particular field or hobby

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

기술

naamwoord

Black pearl farming requires manual work, but technical expertise is also a must.
흑진주 양식은 수작업을 해야 하는 일이면서 또한 숙련된 기술이 반드시 필요한 일이기도 합니다.

전문 기술

naamwoord

The network that sneaks off with expertise developed at enormous cost in another land has a prized trophy.
다른 나라에서 엄청난 비용을 들여 개발한 전문 기술을 몰래 빼내는 조직망은 포획물을 얻는 셈이다.

전문적 기술

naamwoord

It extends opportunity to the rural centers, and we can use expertise in a very smart way.
농촌 센터에 기회를 제공해서 전문적 기술을 아주 현명한 방법으로 활용 할 수 있습니다.

voorbeelde

They need expertise and mentorship to guide them in developing and launching their businesses.
그들에게는 자신들의 사업을 개발하고 진척시킬 수 있는 전문성과 멘토들을 필요합니다. 젊은이들을 그들이 필요로 하는 자원과 연결시켜주세요.

They come from different shifts, different specialties, different areas of expertise, and they may not even know each other's name.
의료진은 개인마다 다른 근무시간, 다른 전공, 다른 전문 기술을 갖고 있으며 의료진 사이에서 서로의 이름조차 모르기도 하죠.

In addition, the critics claimed that the use of cement, as described in the Book of Mormon, was beyond the technical expertise of these early Americans—until cement structures were found in ancient America.
또한, 비평가들은 몰몬경에 설명된 시멘트의 사용은 이 초기 아메리카 대륙에 살았던 사람들의 기술적 전문 지식을 넘어서는 것이라고 주장했습니다. 하지만 그 이후에 시멘트 건축물이 고대 아메리카에서 발견되었습니다.

Those are the people with titles and expertise, who own the company; are spokespeople for the movement.
그 사람들은 직위와 전문지식을 가진, 회사를 소유하고, 그 동향을 이끄는 대변자들입니다.

The judge, as a medical layman, will usually defer to the doctor’s medical expertise.
의료 분야에 문외한인 판사로서는 의사의 의료 전문 지식에 대개 수긍할 것입니다.

In such circumstances, a psychiatrist may share with the public his or her expertise about psychiatric issues in general.
이러한 상황에서 정신과의는 일반적인 정신의학 문제에 관한 전문지식을, 사람들에게 제공할 수 있다.

I was young and lacked expertise.
나는 어리고 미숙한 초짜였기 때문이다.

Brother Arnold was taken to the camp commandant’s office and told that his expertise as a silk-screen printer would be put to good use in the camp and his wife and daughter would be cared for if he renounced his faith.
‘아놀드’ 형제는 수용소 소장실로 불리워가, 그가 믿음을 포기하기만 하면 견사-‘스크리인’ 인쇄공으로서의 그의 전문 기술이 수용소 내에서 선용될 것이며, 그의 아내와 딸을 돌보아 주겠다는 이야기를 들었다.

Even in the best hands in the world, there is still a challenge to get the volume -- the natural volume of these patients -- in order to get our expertise curve at 100 percent.
세계 최고 수준의 의사도 이런 질환은 많은 사례를 확보하기가 어렵습니다. 환자를 만나는데 어려움이 있기 때문이죠. 자연스레 발생하는 환자들을요.

Expertise gives us credibility.
전문성은 신뢰성으로 이어지죠.

(Proverbs 20:18) Naturally, with each effort, you develop more expertise and skill, ultimately contributing to your success.
(잠언 20:18) 노력을 기울임에 따라 자연스럽게 전문 지식과 기술이 발전하기 때문에 결국 성공에 도움이 됩니다.

They love the stories and photos, and they have the technological expertise to scan and upload these stories and photos to Family Tree and connect source documents with ancestors to preserve these for all time.
그들은 이야기와 사진을 좋아하며, 그런 이야기와 사진을 스캔하여 패밀리 트리에 올리고 출처 문서를 조상 기록에 연결하여 영구히 보존하는 일을 전문가처럼 잘합니다.

It allows us to get more out of the limited resources and expertise we have and at the same time benefit from lower prices.
그것은 우리가 가진 제한된 전문성과 한정된 자원으로부터 더 많이 얻는 동시에 싼 가격의 혜택도 누릴수 있게 합니다.

Evidently, the sailors were trying to save their own lives at the expense of those who would be left behind, who had no expertise in handling a ship.
선원들은 뒤에 남게 될 사람들이 배를 잘 다룰 줄 모른다는 사실에는 아랑곳하지 않고 자기들의 목숨만 구하려고 한 것 같다.

The public agency with the greatest expertise on Earth is of course the treasury -- that is, the British Treasury.
이 경우에 영국 재무부죠 그리고 이 영국 재무부가 그 권리들을 3세대 모바일 회사에 매각하기로 했습니다.

And I was saying, and I wrote, "But we don't have the time, and we really don't have the immediate expertise at a technical level."
저의 메모에 "우린 시간이 없다, 그리고 정말로 기술적 수준을 고려할때 전문성도 없다."

(Colossians 4:14) Perhaps during their travels together, the apostle Paul benefited from Luke’s medical expertise.
(골로새 4:14) 아마도 사도 바울은 누가와 함께 여행하면서 그의 전문적인 의학 지식으로부터 유익을 얻었을 것입니다.

But how would a young, essentially agricultural nation without expertise or spare manpower tackle a project that was without precedent in magnitude and complexity?
그러나 생긴 지도 얼마 안 되고 전문 기술이나 잉여 인력도 없는, 본질적으로 농업 국가인 나라가 어떻게 전례 없이 규모가 크고 복잡한 공사를 해낼 것입니까?

I compared the two lists, and what you find is that there is explicitly, expertise they recommended, certain training methods.
두 리스트를 비교했고, 그들이 추천하는 어떤 전문적인 훈련방법이 있다는 것을 발견했습니다.

Today, this young brother shares his expertise with others during Kingdom Hall construction projects.
현재 그 젊은 형제는 왕국회관 건축이 있을 때 다른 사람들에게 자신의 전문 기술을 가르쳐 주고 있습니다.

It's especially important for small and medium sized businesses – who may not have the resources or expertise of large businesses – to know what they can expect when working with a third-party partner.
대기업과 같은 수준의 자원 또는 전문 지식을 보유하지 않은 중소업체의 경우, 제3자 파트너와 협력 시 무엇을 기대할 수 있는지 아는 것이 특히 중요합니다.

Then it was on to the next fish with the same quickness and expertise.
그 다음에 비슷한 속도와 기술로 다음 고기가 그렇게 처리되었다.

This book gives numerous examples of scientific facts in my field of expertise, such as that the earth is spherical in shape and hangs “upon nothing.”
성서에는 제 전문 분야와 관련된 과학적 사실들의 많은 실례가 들어 있는데, 이를테면 지구가 둥글며 “허공에” 매달려 있다는 사실이 그러합니다.

The present invention relates to an apparatus for supporting arterial blood collection, which is mounted on the wrist of a patient to obtain and display an ultrasonic image corresponding to the wrist of the patient, thereby allowing the position of arterial blood to be easily identified and blood to be collected even by a person having no expertise.
본 발명은 환자 손목에 장착되어 환자 손목에 대응되는 초음파 영상을 획득 및 디스플레이함으로써, 전문적 지식이 없는 사람도 동맥혈의 위치를 손쉽게 파악하고 채혈할 수 있도록 하는 동맥 채혈 지원 장치에 관한 것으로, 상기 동맥 채혈 지원 장치는 환자 손목에 부착 가능한 형태로 구현된 몸체; 상기 몸체의 밑면에 실장되어, 환자 손목에 대응되는 초음파 영상을 획득하는 초음파 프로브; 상기 몸체의 윗면에 실장되어, 사용자 요청 사항을 입력받거나 초음파 영상을 디스플레이하는 터치스크린; 및 상기 몸체의 내부에 위치되어, 상기 터치스크린를 통해 입력되는 사용자 요청 사항에 따라 상기 초음파 프로브를 동작 제어하고, 상기 초음파 프로브를 통해 획득되는 초음파 영상을 상기 터치스크린를 통해 디스플레이되도록 하는 프로세서;를 포함하는 동맥 채혈 지원 장치를 제공한다.

We express profound gratitude to all of you for your willingness to assist with our humanitarian efforts by sharing your resources and, in many cases, your time, your talents, and your expertise.
그리고 대부분 시간과 재능, 전문 기술과 지식 등 자신의 자원을 함께 나누며 인도주의 지원을 기꺼이 도와주신 모든 분들께 깊은 감사를 표합니다.