extended care oor Koreaans

extended care

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

연장된, 확장된돌봄

voorbeelde

Instead, he directs that the man, with knowledge of the woman, should extend care and honor to her.
오히려 남자에게 아내에 대한 지식을 가지고 아내를 돌보고 존중할 것을 지시하신다.

The last two years, he was in and out of a hospital, and the last five months, he spent in an extended-care facility where he could get the specialized care he required.
마지막 2년 간은 병원 출입이 잦았으며, 마지막 5개월은 아버지에게 필요한 전문화된 간호를 받을 수 있는 간호 전문 기관에서 지내게 되었습니다.

For most of nine years, the family had cared for him, and only as a last resort did he go into the extended-care facility for the specialized, round-the-clock care that was required.”
거의 9년 간 가족이 아버지를 돌보았고, 아버지는 오로지 최후 수단으로, 자신에게 필요한 전문화된 간호를 24시간 내내 받기 위해 간호 전문 기관으로 가게 된 것입니다.”

(1 Timothy 5:8) How far, though, does the principle of family care extend?
(디모데 전 5:8) 그렇다면, 이 가족 부양의 원칙은 어느 범위까지 적용되는가?

Such extended families with care for the elderly are still the rule in some countries today.
오늘날에도 그렇게 대가족이 노인을 돌보는 것을 여전히 규범으로 삼고 있는 나라들이 있다.

Isn't it time that we develop this concept of a duty of care and extended it to include a care for our shared but increasingly endangered democratic values?
이제 이 주의 의무의 개념을 한 단계 더 발전시켜서 우리가 공유하는, 그리고 점점 위험에 처하고 있는 민주적 가치들에도 적용시켜야 할 때가 아닐까요?

It involves using your mental faculties in careful or extended consideration of a subject.
정신 기능을 사용하여 어떤 문제에 관해 주의 깊이, 폭넓게 고려하는 것과 관련이 있습니다.

She was an AIDS orphan being handed across different extended families to be cared for.
그녀는 보살핌을 위해 아이를 키워주는 가정에 이곳저곳으로 떠밀려다니는 고아였습니다.

19 Should not your concern for the elderly also extend to the families caring for them?
19 또한 노인들에 대한 우리의 염려는 그들을 부양하는 가족에게까지 미쳐야 하지 않겠읍니까?

He will also extend greater benefits by caring for the physical and spiritual health of the people.
그분은 또한 백성의 신체적·영적 건강을 돌보심으로써 더 큰 유익을 얻게 해주실 것입니다.

To extend Paradise earth wide and care for it and its animal life
낙원을 온 땅으로 확장하고 낙원과 그 동물들을 돌보는 것

She —not the husband— often must care for her extended family, that is, nieces, nephews, cousins, and so forth.
남편이 아니라, 아내가 종종 조카들, 사촌들 등의 확대 가족을 돌보지 않으면 안 된다.

But if I'm careful to extend, maybe that really is bad that I didn't get started sooner and have a longer life in that direction.
하지만 저는 수명이 늘어난다 생각하는 것에는 조금 조심스럽습니다. 그 방향으로 더 일찍 시작해서 더 긴 삶을 살 수 없었다는 것은 저한테

For example, every week, unselfish Christian sisters —many of whom are poor and have families to care for— extend hospitality to traveling overseers and their wives.
예를 들어, 매주 비이기적인 그리스도인 자매들은—그중 많은 수가 가난하며 또 돌보아야 할 가족이 있는데도—여행하는 감독자들과 그들의 아내들에게 후대를 베풉니다.

Family Care —How Far Does It Extend?
가족 부양의 책임—어느 범위까지 확대되는가?

Man is unique; he differs from all other animals in many properties, such as speech, tradition, culture, and an enormously extended period of growth and parental care.”
사람은 독특하다. 사람은 언어, 전통, 문화 및 긴 성장 기간—부모의 보호 등의 여러 특성에 있어서 모든 다른 동물과 다르다.”

Therefore, all of us should view care for the elderly, even over extended periods, as part of our ministering to one another.
그러므로 우리 모두는 연로한 사람들을 돌보는 일을 서로를 섬기는 일의 일부로 여겨야 하며, 오랜 기간 그래야 한다 해도 그렇게 여겨야 합니다.

The purpose, promises, and principles that reinforce our work of caring for the poor and needy extend far beyond the bounds of mortality.
가난하고 도움이 필요한 사람을 돕는 일을 강화하는 목적과 약속, 원리는 현세를 위한 것만은 아닙니다.

Before long, however, these premises became too small to care for the rapidly expanding field, which extended into most of East Africa.
하지만 오래지 않아, 그곳은 비좁아졌습니다. 밭이 급속하게 확장하여 동아프리카의 대부분을 돌보아야 하였기 때문입니다.

We talked about the practical stuff, the stuff no one prepares you for: dealing with government agencies, hospitals, nursing homes, advanced care directives, funeral directors and extended family members,
현실적으로 일어나는 일을 이야기했습니다. 아무도 준비하지 못한 일들 정부기관과 이야기하는 법 병원, 요양원과 이야기하는 법 사전 의료 의향서에 대한 준비 장례절차 대가족의 초대

While caring for her husband who was ill for an extended period, a sister in the Bahamas witnessed by mail.
장기간에 걸쳐 남편의 병간호를 하면서, 바하마의 한 자매는 편지로 증거하였습니다.

Obedience to this prophetic counsel provides a way for us to be obedient to God’s commandment to love Him and our neighbor as we increase our faith in Jesus Christ and extend our hand to love and care for others.15
선지자의 이 권고에 순종할 때, 우리는 예수 그리스도를 믿는 우리의 신앙이 커지고 다른 이들에게 다가가 사랑으로 돌보게 되어 당신과 이웃을 사랑하라는 하나님의 계명에 순종하게 됩니다.15

An extended care plan is offered to patients living in Singapore and those who can visit regularly to Dr. Kevin Lau's clinic.
집중치료플랜은싱가포르에사시고정기적으로케빈라우박사의클리닉에방문하실수있으신환자분들께제공됩니다.

On the contrary, he lovingly and with deep and sincere consideration cared for all their needs, extending his compassionate interest to all his father’s household and to all the people of the nation of Egypt.
오히려, 그는 인자하게, 깊고 진실한 배려를 나타내어 그들의 필요를 보살폈고, 자기 아버지의 모든 가족과 애굽 나라의 모든 백성에게 인정깊은 관심을 나타냈읍니다.

Robert T. Bakker has extended social behavior to parental care, and has interpreted shed allosaur teeth and chewed bones of large prey animals as evidence that adult allosaurs brought food to lairs for their young to eat until they were grown, and prevented other carnivores from scavenging on the food.
로버트 T. 바커는 이들의 사회 생활을 보육까지 확장시켰으며, 파손된 이빨과 먹이가 되는 동물에서 발견된 씹힌 자국은 다른 동물이 먹이를 가로채는 것을 방해하고 새끼에게 먹이를 배달했던 증거라고 하였다.