extended view oor Koreaans

extended view

The display of additional data or information that does not appear in the standard view.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

확장된 보기

The display of additional data or information that does not appear in the standard view.

Soortgelyke frases

Show Extended View
확장된 보기 표시

voorbeelde

Apparatus and method for extending field of view of intravascular ultrasound transducers
혈관 내 초음파 변환자의 시야각 확대장치 및 방법

With its huge, sensitive mirrors designed to capture the crystal-clear view available beyond earth’s distorting atmosphere, the telescope had promised to extend mankind’s view into the universe as dramatically as did the telescope used by Galileo.
지구의 일그러지게 하는 대기를 벗어난 상태에서 가능한, 수정같이 맑은 시야를 포착하도록 설계된 거대하고 감도가 좋은 거울들이 있는 그 망원경은 갈릴레오가 사용했던 망원경만큼이나 극적으로 인류의 시야를 우주로 확장시켜 줄 것으로 기대되었다.

Solomon expressed what view that extended beyond the Israelites?
솔로몬은 모든 나라 사람들이 어떻게 하도록 초대했습니까?

With glory to our God in view, a welcome we extend
주 하나님께 영광될 일 생각하면서,

(Ecclesiastes 3:1, 6) Of course, even appreciative people may need extended help to change their views, attitudes, and priorities in life.
(전도 3:1, 6) 물론, 성서 진리를 인식하는 사람들도 견해와 태도와 삶의 우선순위를 바꾸려면 상당한 기간 도움이 필요할지 모릅니다.

Scientists and others work hard trying to extend life beyond what people now view as a normal life span.
과학자들을 비롯한 많은 사람들은 인간의 평균 수명을 연장하기 위해 많은 노력을 기울이고 있습니다.

And the view that ‘God is dead’ extends from the time of Friedrich Nietzsche down to our day.
그리고 ‘하느님은 죽었다’는 생각은 프리드리히 니체 시대부터 오늘날에 이르기까지 이어 내려왔습니다.

To discern that lesson clearly, we should consider how those who listened to Jesus’ illustration about the persistent host viewed the custom of extending hospitality.
그 교훈을 명확히 분별하려면, 끈덕진 남자에 관한 예수의 예를 듣고 있던 사람들이 후대하는 관습을 어떻게 여겼는지를 검토해 보아야 합니다.

Therefore, all of us should view care for the elderly, even over extended periods, as part of our ministering to one another.
그러므로 우리 모두는 연로한 사람들을 돌보는 일을 서로를 섬기는 일의 일부로 여겨야 하며, 오랜 기간 그래야 한다 해도 그렇게 여겨야 합니다.

The present invention relates to an apparatus and method for extending the field of view of intravascular ultrasound transducers and, more specifically, to an apparatus for extending the field of view of intravascular ultrasound transducers, the apparatus comprising first and second ultrasound transducers provided on the lateral side and forward side of the end portion of a catheter inserted into a blood vessel so as to obtain in real time and simultaneously a plurality of images from the lateral direction to the forward direction of the catheter, wherein the first ultrasound transducer is provided on one lateral side of the end portion of the catheter, and the second ultrasound transducer is provided in the shape of a curved surface so as to extend from one lateral side to the central part of the forward side of the end portion of the catheter.
본 발명은 혈관 내 초음파 변환자의 시야각 확대장치 및 방법에 관한 것으로, 더욱 상세하게는 혈관 내 초음파 변환자의 시야각 확대장치에 있어서, 혈관 내 삽입된 카테터의 측방향에서 전방향까지 다수의 영상들을 실시간으로 동시에 획득할 수 있도록 카테터의 말단부 측면과 전면에 제1, 제2 초음파 변환자가 설치되고, 상기 제1 초음파 변환자는 상기 카테터의 말단부 일측 측면에 설치되며, 상기 제2 초음파 변환자는 상기 카테터의 말단부 일측 측면에서부터 전면의 중심부까지 연장되도록 곡면 형상으로 설치되는 것을 특징으로 한다.

Let us work with all eternity in view —when the Kingdom rule is extended to the limits of all the earth, when the earth is made a paradise and the dead are resurrected.
영원한 미래, 즉 왕국의 통치가 온 땅으로, 그 경계를 넓힐 때, 이 땅이 낙원이 되고 죽은 자들이 부활될 때를 염두에 두고 일하도록 하자.

Extended-data import adds to (extends) the data already collected and processed, or being processed, for the selected reporting views.
확장된 데이터 가져오기를 이용하면 선택한 보고서 보기에 대해 이미 수집하고 처리했거나 현재 처리 중인 데이터가 확장됩니다.

However, to others the Lord extends the invitation to inherit the earthly realm of his Kingdom, with everlasting life in view.
그러나 다른 사람들에게는 주께서 영원한 생명을 바라보며 자기의 왕국 지상 영역을 상속하라고 초대하십니다.

Features like Extended View, Aim at Gaze and Communications Wheel let you use your natural eye movement to interact with the environment – without interrupting or modifying your traditional controls.
Extended View, Aim at Gaze, Communications Wheel의 기능은 시선의 움직임을 사용해 전통적인 컨트롤의 방해나 한계 없이 게임과 상호 작용을 하며 게임 플레이의 한 부분이 될 수 있게 해줍니다.

In appreciation these are acting as the companions of the remnant of “ambassadors substituting for Christ,” and could be viewed as ‘envoys substituting for Christ’ in extending the appeal to be reconciled with God to still other sheeplike ones.
이들은 감사하는 마음으로 ‘그리스도를 대신한 대사들’의 남은 자들의 동료들로서 활동하고 있읍니다. 이들은 아직도 양같은 다른 사람들에게 하나님과 화해하도록 간청하는 일을 하는 ‘그리스도를 대신한 공사들’로 간주될 수 있읍니다.

The Extended View feature gives you a broader perspective of the environment, and the Dynamic Light and Sun Effects immerse you in the sandy dunes according to where you set your sights.
확장 보기 기능은 환경을 더 넓은 시야로 제공하며, 다이나믹 조명과 태양 효과는 보는 방향에 따라 모래 사구에 더 깊이 몰입할 수 있게 도와줍니다.

With an efficient data management system and an extended viewing option, scan navigation is simplified and provides an overview and full control of the project with a much clearer view of native point cloud data compared to native AutoCAD® .
효율적인 데이터 관리 시스템과 확장된 보기 옵션으로 스캔 탐색이 단순화되었으며, 기본 AutoCAD® 보다 더 명확하게 포인트 클라우드 데이터를 파악할 수 있는 보기와 함께 개요와 프로젝트 전체 제어 기능을 제공합니다.

(Colossians 3:12) Since any extending of mercy would be based on prayer and the Scriptures, the elders’ decision would reflect God’s view of matters. —Matthew 18:18.
(골로새 3:12) 자비는 기도와 성경에 근거하여 베풀어질 것이므로, 장로들의 결정은 문제에 대한 하느님의 견해를 반영하게 됩니다.—마태 18:18.

This view is due to the understanding, based on statements by Josephus and others, that the territorial limitation of Galilee did not extend E of the Jordan.
이러한 견해가 생기게 된 것은 요세푸스를 비롯한 여러 사람들이 한 말에 근거하여, 갈릴리의 지역 경계가 요르단 강 동쪽까지 미치지 않았다고 이해하였기 때문이다.

In view of the amount of pages to be read during the second and third studies, it may be necessary to extend the meeting by fifteen minutes or so.
두번째 및 세번째 연구시에 읽어야 할 면의 분량을 고려할 때, 집회를 15분 정도 연장할 필요가 있을 것이다.

You can easily extend those reports to include data from other sources, such as Google Analytics and Google Ads, to give you a more comprehensive view of your online presence.
온라인 활동의 성과를 더 종합적으로 파악하기 위해 Google 애널리틱스와 Google Ads 등 다른 데이터 소스의 데이터를 포함하도록 보고서를 확장할 수 있습니다.

A View of Life describes it: “Beginning at the base of the Cambrian period and extending for about 10 million years, all the major groups of skeletonized invertebrates made their first appearance in the most spectacular rise in diversity ever recorded on our planet.”
「생명에 대한 견해」에서는 이렇게 설명합니다. “캄브리아기의 기부로부터 시작하여 약 1,000만년 동안에 걸쳐, 모든 주요 군(群)의 형태를 갖춘 무척추동물들이 처음으로 등장하여 우리의 행성에 기록된 그 어떤 것보다도 장관을 이루며 다양하게 생겨났다.”

The writings of the first-century Roman author Pliny the Elder and the ancient Greek geographer Strabo have given rise to the view that at one time a gulf of the Aegean Sea extended as far as Ephesus but that the coastline gradually moved seaward, for now the ruins of the city are several kilometers inland.
오늘날에는 내륙으로 수 킬로미터나 들어온 곳에 그 도시의 유적이 있기 때문에, 1세기 로마의 저술가인 대(大)플리니우스와 고대 그리스의 지리학자인 스트라보의 기록을 토대로, 한때는 에게 해의 한 만(灣)이 에베소에까지 뻗어 들어가 있었지만 점차 해안선이 바다 쪽으로 옮겨졌다는 견해가 생겨났다.

For that reason Expo ’92 sought to “extend a message of peace, good neighbourliness and solidarity to all the inhabitants of our . . . planet Earth” —not an easy goal in view of the chronically divided world.
바로 그러한 이유에서 엑스포 ’92는 “우리의 ··· 행성 지구의 모든 주민들에게 평화와 선린 그리고 단결의 메시지를 널리 알리”고자 하였다. 그러나 분열이 고질화된 세계임을 감안할 때 쉬운 목표가 아니다.

The astronomers could note that within a zone about 18 degrees wide, extending 9 degrees on each side of the ecliptic, lie the apparent paths of the sun, moon, and major planets, as viewed from the earth.
천문학자들은 지구에서 볼 때 황도 양쪽의 각각 9도 정도로 약 18도 폭의 영역 안에 해와 달과 주요 행성들의 경로로 보이는 것이 있음을 유의할 수 있었다.