extract oor Koreaans

extract

/ɪksˈtrækt/, /ˈɛkstrækt/ werkwoord, naamwoord

That which is extracted or drawn out.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

추출하다

Verb

To decompress, or pull out, files from a compressed form. When you extract a file, an uncompressed copy of the file is placed in the folder you specify. The original file remains in the compressed folder. Compressed files frequently have a .zip file name extension.

Red dye was extracted from the roots of the madder plant or from the kermes insect.
붉은색 염료는 양꼭두서니라는 식물의 뿌리나 케르메스라는 곤충에서 추출했습니다.

추출물

Cosmetic composition containing a rubus coreanus extract for diminishing skin wrinkles
복분자 추출물을 함유하는 피부 주름 개선용 화장료 조성물

끌어내다

빼내다 · 뽑다 · 발췌 · 뽑아 내다 · 요약 · 빼다 · 압축 풀다

Soortgelyke frases

extraction rule
추출 규칙

extraction
뽑아내기 · 뽑아냄 · 추출 · 혈통

extractive
추출물

solvent extraction
용매추출

extracts
추출물

fruit extracts
과일추출물

honeycomb extracts
벌집추출물

timber extraction
목재추출

fish extracts
생선추출물

voorbeelde

First extract the rafter from your own eye, and then you will see clearly how to extract the straw from your brother’s eye.” —Matthew 7:1-5.
먼저 당신 자신의 눈에서 서까래를 빼내십시오. 그러면 형제의 눈에서 지푸라기를 어떻게 빼낼지 명확히 알게 될 것입니다.”—마태 7:1-5.

It will take some experience to pack, or tamp, the coffee in the filter properly, so that the water flows slowly and evenly through the bed of grounds, ensuring full extraction of flavor.
물이 커피 가루 사이사이로 천천히 고르게 흘러서 향이 충분히 우러나오도록 필터 속에 커피를 잘 채워 넣거나 다져 넣으려면 어느 정도 경험이 있어야 합니다.

They make the most of this food by digesting it in a four-chambered stomach, extracting needed nutrients and building up fat.
그런 다음에는 먹은 음식을 최대한 이용하는데, 네 부분으로 된 위에서 음식을 소화시키고, 필요한 영양소를 흡수하고 지방을 저장합니다.

With this smell extract he signed the manifest.
홍만희 회장은 성명서를 발표하던 중 스스로 목숨을 끊었다.

An extract from Joseph Smith’s history recounting the ordination of the Prophet and Oliver Cowdery to the Aaronic Priesthood near Harmony, Pennsylvania, May 15, 1829.
1829년 5월 15일 펜실베이니아 주 하모니 근처 사스케하나 강둑에서 조셉 스미스와 올리버 카우드리가 아론 신권에 성임되었다(교회사 1:39~42).

listen up, Me From the Past — aren't about extracting value; they have to be mutually beneficial to work.
서로의 가치를 뽑아 가는 것이 아닙니다. 서로 상호간에 이득이 되야하죠.

Microfluidic chip for extracting nucleic acids, device for extracting nucleic acids comprising same, and method for extracting nucleic acids using same
핵산 추출용 미세유동 칩, 이를 포함하는 핵산 추출 장치, 및 이를 이용하는 핵산 추출 방법

Blood fractions are elements from blood that are extracted through a process called fractionation.
분획이라는 과정을 통해 추출된 혈액의 구성 요소를 혈액 분획이라고 합니다.

The light extraction substrate for the organic light-emitting device comprises: a base substrate; a matrix layer formed on the base substrate and made of frit; and a glass fibre structure arranged inside the matrix layer, wherein the matrix layer and the glass fibre structure form an inner light extraction layer of the organic light-emitting device.
이를 위해, 본 발명은, 베이스 기판; 상기 베이스 기판 상에 형성되고, 프릿으로 이루어진 매트릭스 층; 및 상기 매트릭스 층 내부에 배치되어 있는 유리섬유 구조물를 포함하되, 상기 매트릭스 층과 상기 유리섬유 구조물은 상기 유기발광소자의 내부 광추출층을 이루는 것을 특징으로 하는 유기발광소자용 광추출 기판, 그 제조방법 및 이를 포함하는 유기발광소자를 제공한다.

Have you soothed your throat with a medicine extracted from the eucalyptus or savored a sweet made with eucalyptus honey?
유칼립투스에서 추출한 약으로 아픈 목을 가라앉혀 보거나 유칼립투스 꿀로 만든 달콤한 식품을 즐겨 본 적이 있습니까?

Loy extractions never recreated an intact DNA strand.
로이 추출법으로는 결코 온전한 DNA 구조를 얻을 수 없어

An advertisement-providing device using an electronic pen according to one embodiment of the present invention comprises: a receiving unit for receiving pattern information sensed by an electronic pen on a recording medium on which a pattern is formed, and identification information of the electronic pen; a writing data conversion unit for converting the pattern information to writing data; an advertisement information extraction unit for extracting advertisement information from the identification information; a storage unit for storing the writing data and the advertisement information; and a communication unit for transmitting, to a user terminal, the writing data and advertisement information corresponding to the writing data.
본 발명의 한 실시예에 따른 전자펜을 이용하는 광고 제공 장치는 패턴이 형성된 기록매체 상에서 전자펜에 의하여 감지된 패턴정보 및 상기 전자펜의 식별정보를 수신하는 수신부, 상기 패턴정보를 필기 데이터로 변환하는 필기 데이터 변환부, 상기 식별정보로부터 광고 정보를 추출하는 광고 정보 추출부, 상기 필기 데이터와 상기 광고 정보를 저장하는 저장부, 그리고 상기 필기 데이터 및 상기 필기 데이터에 대응하는 광고 정보를 사용자 단말에게 전송하는 통신부를 포함한다.

The invention relates to an apparatus for preventing infection by malicious code, comprising: a database in which files installed in an agent system, DNA values for each portion of the files, and index information for indicating whether each file is normal or malicious are stored; a calculation unit which calculates a DNA value for a portion of a file for which an execution is requested in the agent system; and a file inspection unit which searches the database to extract, in a group, files having the DNA value calculated by the calculation unit, inspects whether an object file is normal or malicious on the basis of the index information on the files extracted in a group, and allows the execution of the object file or makes a request for the calculation of DNA values of other portions which selectively include one portion of the object file.
악성 코드 감염 차단 장치는, 에이전트 시스템 내에 설치된 파일들 및 각 파일의 부분별 DNA값과 각 파일이 정상인지 또는 악성인지를 나타내는 인덱스 정보가 저장되어 있는 데이터베이스와; 에이전트 시스템에서 실행 요청 대상 파일의 일부분에 대한 DNA값을 산출하는 산출부와; 데이터베이스의 검색을 통해 산출부에서 산출된 DNA값을 갖는 파일들을 그룹으로 추출하고, 추출된 그룹 내 파일들의 인덱스 정보를 토대로 대상 파일이 정상인지 또는 악성인지를 검사하여 대상 파일의 실행을 허용하거나 대상 파일의 일부분을 선택적으로 포함하는 다른 부분에 대한 DNA값의 산출을 요청하는 파일 검사부를 포함한다.

Composition containing chlorella extract for the prevention or treatment of liver disorders
클로렐라 추출물을 함유한 간질환의 예방 또는 치료용 조성물

And the deal that they strike is the extracting country gives Kiribati five percent of the landed value.
왜냐하면 키리바시는 스스로 물고기를 잡을 능력이 없기 때문이죠. 이 거래는, 키리바시에서 물고기를 잡는 나라들이 어획량 중 5%를 댓가로 지불하는 것입니다.

Composition containing paper mulberry extracts
닥나무 추출물을 함유하는 조성물

Speech signal extraction method and speech signal extraction apparatus to be used for speech recognition in environment in which multiple sound sources are outputted
복수의 음원이 출력되는 환경하에서 음성 인식에 이용될 음성 신호의 추출 방법 및 음성 신호의 추출 장치

Apparatus and method for extracting a texture image and a depth image
텍스쳐 영상과 깊이 영상을 추출하는 장치 및 방법

ETYMOLOGY and EXTRACTS ETYMOLOGY.
어원 and 추출물 어원.

Composition for iontophoresis procedure, using kalanchoe extract
칼란코에 추출물을 이용한 이온토포레시스 시술용 조성물

Some find it more healthful to drink coffee from which the caffeine has been extracted.
어떤 사람들은 ‘카페인’이 제거된 ‘커피’를 마시는 것이 건강에 더욱 좋다는 것을 알게 되었다.

The nardostachyos rhizoma extract, according to the present invention, suppresses growth of and induces apoptosis of renal cancer cells, and therefore can be used effectively for renal cancer treatment and prevention.
본 발명은 감송향 추출물의 신규한 용도에 관한 것으로 신장암에 대해 탁월한 예방 또는 치료 효능을 나타내는 감송향 추출물을 유효성분으로 함유하는 치료용 조성물 및 화장료 조성물에 관한 것이다. 본 발명의 감송향 추출물은 신장암 세포의 성장을 억제하고 세포사멸을 유도하는 효과가 있어 신장암 치료 및 예방에 효과적으로 사용할 수 있다.

Server-based system for extracting original object by using user fingertip recognition on augmented screen
증강화면에서의 사용자 손끝 인식을 이용한 서버기반 원본 객체 추출시스템

Novel use of polygonatum falcatum or polygonatum sibiricum extract
대잎둥굴레 또는 층층갈고리둥굴레 추출물의 신규한 용도

When they are soft, she takes them out and mashes them with a fork, so that more flavor is extracted and the pulp and the juice can again be added to the soup.
그것들이 순해지면, 그는 꺼내어 ‘포오크’로 으깨어 향미가 더 나게 한다. 그리고 과육과 즙액을 ‘수우프’에 다시 첨가할 수도 있다.