exult oor Koreaans

exult

/ɪɡˈzʌlt/ werkwoord

to rejoice, be very happy

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

흥청거리다

Soortgelyke frases

exulting
환희에 찬

exultant
크게 기뻐하는

exultation
환희

voorbeelde

His fine talk was based on Isaiah 65:17-19, which foretells how Jehovah’s people will “exult . . . and be joyful forever.”
그의 훌륭한 연설은 이사야 65:17-19에 근거한 것으로서, 그 성귀는 여호와의 백성이 어떻게 해서 “영원히 기뻐하며 즐거워할” 것인지를 예언한다.

Paul wrote: “Let each one prove what his own work is, and then he will have cause for exultation in regard to himself alone, and not in comparison with the other person.” —Galatians 6:4.
“각자는 자기의 일이 무엇인지 확인하십시오. 그러면 크게 기뻐할 이유가 자기 자신과 관련해서만 있을 것이요, 다른 사람과 비교해서는 없을 것입니다.”—갈라디아 6:4.

(Isaiah 26:1, 2) These are the exultant words of people who trusted in Jehovah.
(이사야 26:1, 2) 이것은 여호와를 신뢰한 사람들이 말한 환희에 넘친 표현입니다.

Yet, do Christmas celebrations lift spirits in exultation and produce fine Christian fruitage?
그렇지만, 크리스마스 기념 행사는 환희 속에서 기운이 나게 하고 훌륭한 그리스도인 열매를 맺게 하는가?

What cause do true Christians have for exulting?
참 그리스도인들은 무엇 때문에 크게 기뻐합니까?

• What will make our hearts ‘exult and rejoice’ even in the midst of difficulties?
● 어려운 상황에 처하더라도 무엇이 우리의 마음에 ‘환희와 기쁨’이 됩니까?

In spite of the persecution upon the Jeremiah class, why can the persecuted ones exult and boast?
‘예레미야’ 반열이 박해를 당하면서도 왜 박해받는 자들이 즐거워하고 자랑할 수 있읍니까?

Exultant Philistines thanked their god Dagon for Samson’s defeat.
블레셋 사람들은 크게 기뻐하면서, 삼손을 이길 수 있었던 것에 대해 그들의 신인 다곤에게 감사를 표하였습니다.

Rejoice and exult with all the heart, O daughter of Jerusalem!
+ 딸 예루살렘아,+ 마음껏 기뻐하고 크게 기뻐하여라!

Habakkuk had an exemplary attitude, for he said: “Although the fig tree itself may not blossom, and there may be no yield on the vines; the work of the olive tree may actually turn out a failure, and the terraces themselves may actually produce no food; the flock may actually be severed from the pen, and there may be no herd in the enclosures; yet, as for me, I will exult in Jehovah himself; I will be joyful in the God of my salvation.”
하박국은 본이 되는 태도를 나타냈는데, 그는 이렇게 말하였습니다. “비록 무화과나무에 꽃이 피지 않고, 포도나무에 소산물이 없으며, 올리브나무 농사를 망쳐 버리고, 계단식 밭에서는 양식이 산출되지 않으며, 양 떼가 우리에서 끊어지고, 울타리 안에 소 떼가 없을지라도, 나는 여호와 안에서 크게 기뻐하고, 내 구원의 하느님 안에서 기뻐하겠습니다.”

The apostle then applies Abraham’s example of faith and hope to Christians, concluding: “Let us exult, based on hope of the glory of God . . . and the hope does not lead to disappointment; because the love of God has been poured out into our hearts through the holy spirit, which was given us.” —Ro 5:2, 5.
··· 그리고 이 희망은 실망에 이르는 일이 없습니다. 우리에게 주어진 성령을 통하여 하느님의 사랑이 우리의 마음에 부어졌기 때문입니다.”—로 5:2, 5.

Yes, the city of exultation.
환희에 넘치던 도시를 뒤덮을 것이다.

Upon the ground of my people merely thorns, spiny bushes come up, for they are upon all the houses of exultation, yes, the highly elated town [Jerusalem].
형극과 질려가 내 백성의 땅에 나며 희락의 성읍[예루살렘], 기뻐하는 모든 집에 나리니 대저 궁전이 폐한바 되며 인구 많던 성읍이 적막하며 산과 망대가 영영히 굴혈이 되며 들 나귀의 즐겨하는 곳과 양떼의 풀 먹는 곳이 될 것임이어니와 필경은 위에서부터 성신[영]을 우리에게 부어주시리니 광야가 아름다운 밭이 되며 아름다운 밭을 삼림으로 여기게 되리라.

And I will be joyful in Jerusalem and exult in my people; and no more will there be heard in her the sound of weeping or the sound of a plaintive cry.”
내가 예루살렘으로 인하여 기뻐하고 나의 백성으로 인하여 환희에 넘치리니, 그 안에서 다시는 우는 소리나 애타게 부르짖는 소리가 들리지 않을 것이다.”

True Christians experience “exultation and rejoicing.”
참 그리스도인들은 “즐거움과 기쁨”을 경험하고 있습니다.

+ 41 I will exult over them to do good to them,+ and I will firmly plant them in this land,+ with all my heart and with all my soul.’”
+ 41 나는 그들을 보고 크게 기뻐하여 그들에게 선을 행하고,+ 마음을 다하고 영혼*을 다해 그들을 이 땅에 단단히 심을 것이다.’”

Exultation and rejoicing themselves will be found in her, thanksgiving and the voice of melody.”
환희와 기쁨이, 감사드리는 일과 노랫소리가 그 가운데 있을 것이다.”

Well, then, with serious hardship bound to come then upon all mankind, will it be possible for anyone on earth to exult at Har–Magedon?
그러면, 온 인류에게 심각한 어려움이 틀림없이 닥칠 터인데, 지상의 어떤 사람들이 ‘아마겟돈’에서 즐거워하는 일이 가능할 것입니까?

What deliverances called for exultation in 1919?
1919년에 무슨 구출로 인해 크게 즐거워하게 되었습니까?

This is in harmony with a Bible principle that Christians have been told to follow: “Let each one prove what his own work is, and then he will have cause for exultation in regard to himself alone, and not in comparison with the other person.” —Galatians 6:4.
“각자는 자기의 일이 무엇인지 확인하십시오. 그러면 크게 기뻐할 이유가 자기 자신과 관련해서만 있을 것이요, 다른 사람과 비교해서는 없을 것입니다.”—갈라디아 6:4.

The apostle said that each one should “prove what his own work is, and then he will have cause for exultation in regard to himself alone, and not in comparison with the other person.”
그러나 어떤 청소년을 종종 우월하다고 받아들여지는 다른 청소년과 좋지 않게 비교하면 시기나 적대감이 생기게 될 수 있읍니다. 그 사도는 각자가 “자기의 일을 살피라 그리하면 자랑할 것이 자기에게만 있고 남에게는 있지 아니하리”라고 말하였읍니다.

Yes, and also joy, for such study causes one to feel as did the psalmist: “I am exulting over your saying just as one does when finding much spoil.” —Ps.
그렇다, 그리고 또한 즐거움을 얻는다. 그러한 연구를 하면 시편 필자와 같이 느끼기 때문이다.

9 “For this is what Jehovah of armies, the God of Israel, says, ‘Here in this place, in your days and before your very eyes, I will put an end to the sounds of exultation and rejoicing, the voice of the bridegroom and the voice of the bride.’
9 만군의 여호와, 이스라엘의 하느님이 이렇게 말한다. ‘이제 내가 이곳에서 너희가 살아 있는 동안에 너희 눈앞에서 환호하는 소리와 기뻐하는 소리, 신랑의 목소리와 신부의 목소리를 그치게 하겠다.’

Upon the ground of my people merely thorns, spiny bushes come up, for they are upon all the houses of exultation, yes, the highly elated town.”
내 백성의 땅에 한낱 가시나무, 가시덤불이 돋아난다. 그것들이 모든 환희의 집, 아니, 의기충천한 성읍에 있다.”

Join with earth’s creation, Exulting voices raise.
땅의 창조물도 힘차게 외쳐라.