eye lid oor Koreaans

eye lid

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

눈꺼풀

naamwoord

voorbeelde

And the normal functioning of eye and lid muscles will move the implant/ eye.
그리고 정상적인 안근이 그 이식체와 눈을 굴릴 것이다.

Tears keep our eyes moist and prevent friction between the eye and the lid.
눈물은 우리의 눈을 적셔서 눈과 눈꺼풀이 마찰을 일으키지 않게 한다.

This keeps your eyes moist and prevents friction between the eye and the lid.
이 때문에 눈에는 물기가 있으며 눈과 눈꺼풀 사이의 마찰이 방지된다.

Elizabeth Woodville was called "the most beautiful woman in the Island of Britain" with "heavy-lidded eyes like those of a dragon."
엘리자베스 우드빌은 대단한 미녀로, 당대에 이미 '브리튼 섬에서 가장 아름다운 여인', '용과 같은 진한 쌍꺼풀을 지닌 여인(heavy-lidded eyes like those of a dragon)'이라는 별칭이 있었다.

When I made most noise he would stretch out his neck, and erect his neck feathers, and open his eyes wide; but their lids soon fell again, and he began to nod.
내가 가장 소음을 만들 때 그는 그의 목을 밖에서 스트레칭하고, 목에 깃털을 세우고, 또 그의 눈을 크게 뜨고, 그러나 그들의 뚜껑은 곧 다시 떨어졌다, 그가 고개를 끄덕하기 시작했다.

Sherlock Holmes stopped in front of it with his head on one side and looked it all over, with his eyes shining brightly between puckered lids.
셜록 홈즈는 한쪽 머리를 그것의 앞에 정지를 다 보았다 이상, 그의 눈을 들이랑 키스를 한거 뚜껑 사이로 밝게 빛나고.

The slower bluejay’s third lid flashes across its eye, opaque and beautifully cross-hatched; that of the American robin is streaked like onion skin.”
느림보 큰어치의 제 삼의 눈꺼풀은 그의 눈을 가로로 덮어 불투명하게 하고, 아름답게 닫으며, ‘아메리칸 로빈’의 것은 양파껍질 모양 줄이 져 있다.”

This is best done by having the victim turn his head to the side; then, holding the lids of the eye open, pour the water from the inner corner of the eye outward.
가장 좋은 방법은 피해자의 머리를 옆으로 눞히고 씻어주는 것이다. 머리를 옆으로 눞힌 다음 눈꺼풀을 벌리고 눈의 안쪽 귀퉁이에서 바깥쪽으로 물을 부으라.

Thus, “tears, or water trapped in their lids, may run from the corners of their eyes.
그렇게 “눈에 고여 있던 눈물은 눈 가장자리로 흘러내릴 수도 있다.

The lids meet perfectly so that the entire surface of the exposed eye is bathed in this soothing wash.
노출된 안구의 표면 전체가 이처럼 부드럽게 씻겨지도록 아래 위 눈꺼풀이 빈틈없이 맞닿는다.

The eye is extremely tender and sensitive; even a small hair or speck of dust between the lid and eyeball is quickly noticed.
눈은 대단히 다치기 쉽고 예민한 부분이다. 눈꺼풀과 안구 사이에 작은 털이나 조그만 먼지가 들어가도 곧바로 알 수 있다.

Deformity or blockage of the lid or glands due to injury or birth defects might deprive the eye of full coverage with tear film, or the film itself might be unbalanced in composition.
상해나 타고난 결함으로 인해 눈꺼풀이나 눈물샘에 결함이나 장애가 있게 되면 눈에서 눈물막이 골고루 퍼지지 않거나 막 자체의 성분에 있어서 균형이 깨질 수 있다.

So here comes the lid, sweeping down in a flash, drawing out just the right blend of ingredients, and spreading them evenly across the eye in three layers.
그러므로 눈꺼풀의 역할은 안구를 재빨리 쓸어 내리고, 딱 맞게 배합된 성분들을 끌어내서 안구 전체에 3층으로 골고루 퍼지게 하는 것이다.