eye patch oor Koreaans

eye patch

naamwoord

An opaque patch worn so as to cover one eye in order to protect or conceal it, or to treat amblyopia in children.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

안대

patch worn to cover one eye

They've got their own flag. They've got the eye patches.
자기네들 깃발도 있고 안대도 있잖아요.

voorbeelde

And your eye patch.
그리고 부인의 안대도요.

If we should ever meet, you would not fail to recognize us because of our scarlet throat bags and eye patches and, of course, our long, stunning eyelashes!
우리를 만나기만 한다면, 당신은 우리의 목 부위에 주머니처럼 늘어진 진홍색 살갗과 눈 주위의 진홍색 살갗 그리고 물론 우리의 길고도 멋진 속눈썹 때문에 틀림없이 우리를 알아보게 될 것입니다!

The eye is usually patched on the day of surgery and use of an eye shield at night is often suggested for several days after surgery.
눈에는 수술 당일 대부분 안대를 하고, 수술 후 수일간은 밤에 눈가리개를 할 것을 종종 추천한다.

Its skin color varies from a subdued gray to tawny brown, and it has black patches around the eyes.
가죽 색깔은 옅은 잿빛에서 황갈색에 이르기까지 다양하며 눈 주변에는 검은 반점들이 있습니다.

My eyes are also set in a patch of white.
눈 역시 흰 점 안에 위치해 있다.

The black stripes glisten, and the white patches above their amber eyes flash brilliantly.
검은 줄무늬는 빛이 나고, 황갈색 눈 위의 하얀 반점은 눈부시게 반짝입니다.

When he looked up, coloured patches swam in his eyes.
그림자. 그가 돌아보았을 때, 컬러 패치 그의 눈빛에서 수영.

And if you read at night, an evenly, well-lit room will be less of a strain on your eyes than reading under a patch of light.
그리고 밤에 독서를 한다면 골고루 조명이 잘된 방에서 독서하는 것이 한 지점에만 불빛이 가는 곳에서 읽는 것보다 눈에 피로가 덜 할 것이다.

Its face is white, but its eyes are set in two black patches slanted at a peculiar angle that gives it a soulful look.
얼굴은 하얗지만, 눈이 독특한 각도로 기운 두개의 까만 털반점 속에 박혀 있어, 보는 이에게 정감(情感)어린 표정을 느끼게 한다.

Sure enough, in a matter of minutes we watch an entire cloud dissipate before our eyes, leaving in its place a patch of clear blue.
하고 소리쳤읍니다. 과연, 몇분 사이에 우리는 전체 구름이 우리의 목전에서 흐뜰어지면서 그 자리에 대신 맑고 푸른 자취를 남겨놓는 광경을 목격하였읍니다.

Its eye patch is distinctively slanted forwards, rather than parallel to the body axis.
눈주위의 무늬가 몸에 평행하지 않고 약간 기울어져 있다.

The gray is varied by lighter patches and a black streak up the back, with small black stripes across the face near the eyes.
연한 회색 반점, 검은 줄, 그리고 얼굴과 눈 근처에 있는 작은 검정 줄무늬 등 색깔이 다양하다.

He's got the overstuffed leather satchel and the rectangular file case and a laptop bag and the tweed jacket with the leather patches, and — (Laughter) — he looks at them, and then in a blink of an eye, he kneels down in front of them, and he starts to say, "You know, listen, here's how you can do it.
그 사람은 불룩한 가죽 가방과 사각형의 파일 상자, 그리고 노트북용 가방을 들고 있었죠. 가죽을 덧댄 트위드 상의를 입고 그리고.. --(웃음)-- 그 사람이 이 커플을 보더니 눈깜짝항 사이에 두 남녀 앞에 무릎을 꿇고 앉는거에요. 그러더니 이렇게 말하기 시작했어요. "내말 들어봐. 이렇게 하는거야. 봐.. .

Lilies growing in the fields, birds building their nests, men sowing grain, shepherds bringing in lost lambs, women sewing patches on old garments, children playing in the marketplace, fishermen hauling in their nets —commonplace things that everyone saw— were never common in the eyes of Jesus.
들에서 자라는 백합, 둥지를 트는 새, 낟알을 뿌리는 사람, 잃은 양을 찾아오는 목자, 낡은 옷에 헝겊 조각을 꿰매어 붙이는 여인, 장터에서 노는 아이들, 그물을 끌어당기는 어부—누구나 볼 수 있는 일상적인 일들—가 예수의 눈에는 결코 평범하게 보이지 않았습니다.

After a ticket has a patch, it needs to be reviewed by a second set of eyes. After submitting a pull request, update the ticket metadata by setting the flags on the ticket to say "has patch", "doesn't need tests", etc, so others can find it for review.
티켓에 패치가있는 경우 두 번째 눈으로 검토해야합니다. pull request을 제출 한 후 티켓에 "패치가 있음", "테스트가 필요 없음"등의 플래그를 설정하여 티켓 메타 데이터를 업데이트하여 다른 사람들이 검토 할 수 있도록합니다.