factual oor Koreaans

factual

adjektief

Of or characterised by or consisting of facts.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

사실

adjektief

of facts

Every image is accompanied with a very detailed factual text.
모든 이미지에는 아주 상세한 사실의 기술이 덧붙여진다.

사실상의

사실에 입각한

Television, radio, and newspaper reports were for the most part factual and impartial.
텔레비전, 라디오 및 신문 보도들은 대부분 사실에 입각한 것이었으며 편파적이 아니었다.

사실의

voorbeelde

Your information was factual and well documented.
이 기사에 실린 내용은 모두 사실이며 잘 입증된 것입니다.

14 What, then, is the only reasonable, factual conclusion to which we must come?
14 그러므로 우리가 내릴 수밖에 없는 합리적이면서도 사실에 입각한 유일한 결론은 무엇입니까?

(Matthew 15:30, 31) Read for yourself the account at John 9:1-21 as an example of how factual and true to life the historical report of such cures is.
(마태 15:30, 31) 당신이 요한복음 9:1-21을 직접 읽어 보고, 그러한 병 고침에 대한 역사 기록이 얼마나 진실하며, 실제적인가를 보십시오.

Jesus obviously felt that Jonah’s story was factual.
예수께서는 분명히 ‘요나’의 이야기가 실제 있었던 일이라고 생각하셨어.

Luke’s proved accuracy in historical matters gives sound reason for accepting as factual his reference to Quirinius as governor of Syria around the time of Jesus’ birth.
역사상의 사건들과 관련하여 누가의 정확성이 증명된 것은, 퀴리니우스가 예수의 출생 당시 시리아의 총독이었다는 누가의 언급을 사실로 받아들일 만한 건전한 이유가 된다.

Sometimes she can be factually inaccurate and quite racist.
이상한 소릴 잘 하시는데다 엄청난 인종차별주의자시지

7 On the other hand, if the Genesis creation account is factual, then the fossil record would not show one type of life turning into another.
7 반면에, 「창세기」에 나오는 창조 기록이 사실이라면, 화석 기록은 한 가지 유형의 생물이 다른 것으로 변하는 것을 보여 주지 않을 것입니다.

It was informative, factual, educational.
유익하고 사실에 입각한 교육적인 기사였습니다.

When you need a specific answer, it is best to ask a factual question or present the information in some other way.
여러분이 구체적인 답을 필요로 할 경우, 사실적인 질문을 하거나 다른 방법으로 정보를 전하는 것이 가장 좋다.

Providing the Media With Factual Information
대중 매체에 사실에 근거한 정보를 제공함

Does the context in which they appear show that they are indeed factual?
그러면 성서의 문맥은 그러한 기록이 사실임을 나타내는가?

They are: ● Knowledge questions – to find out what factual information the respondent has.
● 지식에 관한 질문 - 응답자가 가진 사실관계의 정보에 관해 알아보는 것.

Truth seekers want factual answers to such important questions.
진리를 찾는 사람들은 이러한 중요한 질문들에 대해 사실에 입각한 답을 얻기를 원합니다.

Are Christians to believe that the Bible is just a ‘literary masterpiece’ with no relationship to factual experience?
그리스도인들은 성서가 실제 경험과는 아무 관련이 없는 ‘문학적인 걸작품’에 불과하다고 믿어야 하는가?

The belief of some that the Amalekites were of a much earlier origin and not descendants of Esau’s grandson Amalek is not founded on solid factual ground.
아말렉 사람들의 기원이 그보다 훨씬 더 오래전으로 거슬러 올라가며 그들이 에서의 손자 아말렉의 자손들이 아니라고 하는 일부 사람들의 견해는 확실한 사실에 근거한 것이 아니다.

The arbitrary notions that these brothers of Jesus were sons of Joseph by a former marriage, or by levirate marriage with Joseph’s sister-in-law, must be classified as fictitious, since there is no factual confirmation or even a suggestion to this effect in the Scriptures.
예수의 이 형제들이 요셉이 이전 결혼에서 얻은 아들들이었다거나 요셉이 그의 형수나 제수와의 형제 역연혼에서 얻은 아들들이었다는 자의적인 견해는 허구적인 것으로 분류되어야 한다. 그것을 확증해 주는 사실이 없고 성경에 그렇다는 암시조차 없기 때문이다.

(Ephesians 4:25) Before relating information, make sure it is factual.
(에베소 4:25) 어떤 이야기를 하기 전에 그것이 사실인지 확인하십시오.

If these were to change, UNCIO claimed that this ruling could be developed “as the state of the world, the public opinion of the world, and the factual interdependence of the world makes it necessary and appropriate.”
그런 여건이 변한다면 UNCIO는 이런 결정이 “세계 상태로, 세계의 여론으로” 발전할 수 있을 것이며, “세계의 실제적 상호 의존이 그것을 필요하고 적합한 것이 되게 한다”고 주장하였다.

I've got four factual errors so far.
지금까지 4개의 오류를 찾았지

One by Harvard Professor Ernst Mayr opened with the well-worn pitch: “I do not know of a single well-informed person who questions the factuality of evolution.”
‘하아버어드’ 대학교 ‘언스트 메이어’ 교수가 보낸 편지는 “나는 진화론의 사실성에 대해 의문시하는 지식인을 한 사람도 알고 있지 않다”고 상투적인 말로 시작되었다.

To what extent Herodotus’ account is factual cannot be established with certainty.
헤로도토스의 기록이 어디까지가 진실인지에 대해서는 확실하게 알 수 없습니다.

Ron: What happened to Jesus was certainly factual, wasn’t it?
‘론’: 예수에게 발생했던 일이 분명히 실제로 있었던 일 아니니?

It is there that we can find the factual history of Eden.
우리가 실제의 ‘에덴’의 역사를 발견할 수 있는 곳은 바로 성서이다.

(Romans 5:12; 6:23; Genesis 2:7; Ezekiel 18:4) Moreover, they clearly saw that the evolution theory is not only unscriptural but utterly without factual basis.
(로마 5:12; 6:23; 창세 2:7, 「신세」 참조; 에스겔 18:4) 더욱이, 그들은 진화론이 비성경적일뿐 아니라 사실에 입각한 근거가 전혀 없다는 것을 분명히 이해하였습니다.

5 Many, including those who claim to be Christians, believe that certain parts of the Bible, recorded as factual, can be relegated to the realms of myth and legend.
5 그리스도인이라고 자처하는 사람들을 포함한 많은 사람들은 실화로 기록된 성서의 일부가 신화와 전설의 영역에 속할 수 있다고 믿고 있읍니다.