fad oor Koreaans

fad

naamwoord

A phenomenon that becomes popular for a very short time.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

변덕

naamwoord

It became clear to her that the new personality that I was developing wasn’t a temporary fad.
그분은 내가 발전시키고 있던 새로운 성품이 일시적인 변덕이 아니라는 것을 분명히 아시게 되었다.

유행

naamwoord

thing or behavior that achieves intense short-lived popularity and then fades away

So, social production is a real fact, not a fad.
자, 사회적 생산은 유행이 아니라 실제 사실입니다.

일시적 유행

naamwoord

Who knows what fad will next send youths stampeding into the stores?
다음번에는 어떤 일시적 유행이 청소년들을 상점으로 우르르 몰려들게 만들 것인지 누가 알겠는가?

FAD

naamwoord

a redox cofactor involved in several important reactions in metabolism.

voorbeelde

A fad is defined as a custom or amusement followed for a time with exaggerated zeal.
유행이란 사람들이 한 동안 대단한 열성을 가지고 따르는 습관 혹은 오락을 말합니다.

Fads spread quickly through their word-of-mouth network, which can exceed 1,000 acquaintances.
유행은 여고생들의 입에서 입으로 전달되는 정보망을 통해 급속도로 확산되는데, 그 정보망에는 아는 사람들이 1000명 이상이나 연결되어 있기도 하다.

But just as fast they tired of the three-foot hoop and by the end of the year the fad had died.”
하지만 직경이 1미터도 안 되는 후프에 대한 싫증도 그만큼 빨라서 그해 말에 그 유행은 사라져 버렸다.”

Another evidence of this compliance with man is the mass following of some fad that sweeps the world, only to be pushed out of the picture by another one.
인간에게 추종하는 또 다른 증거는 세계를 휩쓰는 일시적 유행을 따르는 일입니다. 이러한 유행은 서로 다른 개성을 없애버립니다.

But this is not just a fad, insist the angel advocates.
그런데 천사 옹호자들은 이것이 일시적인 유행에 불과한 것이 아니라고 주장합니다.

Once you have freed yourself from the tyranny of fad and fashion, you can begin building a wardrobe that meets your actual needs.
일단 유행의 손아귀에서 벗어나게 되면 실제로 필요한 옷가지들을 장만하기 시작할 수 있다.

We want to be on guard that we do not become like the world in our appearance —wearing outlandish clothing, promoting worldly fads in hairstyles, or being immodestly dressed.
우리는 우리의 외모에 있어서—특이한 옷차림을 하거나 세상적인 유행을 조장하는 헤어스타일을 하거나 정숙하지 않은 옷을 입음으로—세상과 같이 되지 않도록 경계하기를 원합니다.

The Christian minister will not follow the fads of the world that draw attention to oneself.
그리스도인 봉사자는 자신에게 주의를 이끄는 세상의 유행을 따르지 않는다.

Paulo says: “A remedy that becomes a fad, just like a new hairstyle, is, to say the least, strange.”
“어떤 약이 새로운 헤어스타일처럼 유행한다는 것은, 아무리 좋게 생각하려고 해도 좀 이상한 일이다.”

Are we tempted to see how closely we can imitate worldly fads in our dress and grooming without being counseled?
우리에게 주어지는 교훈을 듣지 않고 옷차림과 몸단장에서 세상적인 유행을 어디까지 따라 할 수 있는지 알아보려는 유혹을 느끼고 있습니까?

Who knows what fad will next send youths stampeding into the stores?
다음번에는 어떤 일시적 유행이 청소년들을 상점으로 우르르 몰려들게 만들 것인지 누가 알겠는가?

Those who are self-centered and governed by fads and trivial likes and dislikes may constantly feel compelled to replace good clothes, furniture, and other items with new ones.
자기중심적이고 유행과 사소한 기호에 집착하는 사람들은 아직 쓸 만한데도 옷이나 가구와 같은 물건을 새것으로 바꾸고 싶은 강한 욕구를 끊임없이 느낄지 모릅니다.

More than just fads, they were embraced by the mainstream of American culture and led into the Me decade of the ’70’s.
단순한 유행을 초월하여 그 운동은 미국 문화의 주류에 포용되어 70년대의 자아 시대로 이어졌다.

The book Adolescents and Youth, however, ventures an explanation, saying: “Various factors may explain the popularity of fads: the desire to attract attention; the urge to conform to what peer groups prize; the need for distinctiveness as individuals and as age groups; and the fascination with the unusual.”
그러나 「사춘기와 청소년기」 책은 과감하게 이렇게 설명한다. “여러 가지 요소가 인기 있는 유행에 대해 설명해 줄 수 있는데, 이를테면 주의를 끌고 싶은 욕망, 동배들이 높이 평가하는 것을 따르려는 충동, 개인으로서 혹은 같은 또래의 집단으로서 돋보이고 싶은 욕구 그리고 특이한 것에 대한 매혹이 있다.”

Credit cards have become the latest teenage fad and are now “the youth status symbol,” reports The Sun-Herald newspaper of Australia.
크레디트 카드가 십대들간의 최신 유행이 되어 현재는 “청소년 신분의 전형적인 상징”이라고, 오스트레일리아의 「선 헤럴드」 신문은 보도한다.

(Ecclesiastes 11:9, Today’s English Version) In view of this sobering advice, how should a Christian youth respond to the latest fads?
(전도 11:9) 이러한 건전한 조언을 고려할 때 그리스도인 청소년은 최신 유행에 대해 어떤 반응을 보여야 하는가?

United States Secretary of Transportation John Volpe, for example, said: “I don’t consider bicycles a gimmick or a fad.
한 예로 미국 교통 장관 ‘존 볼프’는 이렇게 말하였다. “나는 자전거 ‘붐’을 일시적인 유행이라고 보지 않습니다.

Now the fad is, ‘Do your own thing.
‘네가 하고 싶은 대로 하라.

DON’T feel that you have to conform to fads and fashions.
하지 말아야 할 일로, 유행이나 풍조를 따라야 한다고 생각하지 말라.

(1 Corinthians 7:31) Today, dozens of fads —some ranging from foolish to dangerous— are currently in vogue among youths.
(고린도 첫째 7:31) 요즘도 갖가지 유행—어리석은 것에서 위험한 것에 이르기까지 다양함—이 청소년들 사이에서 널리 성행하고 있다.

Fads —Should I Jump on the Bandwagon?
유행을 따라야 하는가?

So, according to author and home-school parent Kerri Bennett Williamson, home schooling is, not just a recent fad, but “an old educational standard.”
따라서 저술가이자 가정 학습을 실시하는 어머니인 케리 베닛 윌리엄슨에 의하면, 가정 학습은 단지 최근의 일시적인 유행이 아니라 “오랜 교육 단위”다.

But fads are not always so health inducing.
그러나 유행은 건강에 늘 보탬이 되지는 않는다.

YOUNG Avery is one of the thousands —perhaps millions— of youths who have been swept up by the popular fad of wearing slogan T-shirts.
애버리라는 소년은 인기 있는 유행에 사로잡혀서 문구가 찍힌 티셔츠를 입는 수만 명—어쩌면 수백만 명—의 청소년 중 하나이다.

Eventually, though, a fad loses steam and passes into oblivion.
그러나 결국 그 열기는 식고, 유행은 지나가 버린다.