faddish oor Koreaans

faddish

adjektief

Of or pertaining to a fad; being a fad.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

일시적으로 유행하는

adjektief

Most teenagers and many adults are surrounded by faddish, slipshod styles of clothing in school or in their place of employment.
대부분의 십대들과 많은 어른들은 학교나 직장에서 일시적으로 유행하는 단정치 못한 유형의 옷에 둘러싸여 있습니다.

voorbeelde

Later, however, at hotels or in restaurants, some brothers and sisters, still wearing their badges, were dressed in “tank tops, old denims, short-shorts, and . . . faddish clothes not becoming to God’s people.”
하지만 후에 숙박 업소나 식당에서, 일부 형제 자매들은 가슴표를 단 채, “하느님의 백성에게 어울리지 않는 소매 없는 스웨터나 티셔츠, 낡은 청바지, 짧은 반바지 그리고 ··· 일시적인 유행을 따르는 옷을 입었다.”

On one side we appeared with long hair, sunglasses, and faddish clothing, while on the other a mirror-image depicted us as clean-cut, with shorter hair, and modest styles of dress.
한 면에는 우리가 긴 머리에 선글라스를 쓰고 별난 옷차림을 하고 있는 반면, 다른 면에는 거울에 비친 우리의 모습이 말쑥하고 짧아진 머리에, 정숙한 스타일의 복장을 하고 있는 것으로 묘사되어 있다.

Never wear faddish or sloppy clothes to a job interview, no matter what kind of work the job involves.
당신이 지원하는 직업이 어떤 종류의 일과 관련된 것이든지 간에, 절대로 유행에 치우치거나 단정치 못한 옷을 입고 면접에 임하지 마십시오.

The world’s faddish trends in clothing and grooming often reflect a spirit of rebellion.
옷차림과 몸단장에 있어서 세상의 변덕스러운 유행은 흔히 반항적인 영을 반영합니다.

Faddish dress—especially among the young—psychologists say, is an aspect of egocentrism, in that it expresses the desire for an audience.
유행을 따르는 옷차림은—특히 청소년들의 경우—남의 이목을 끌고 싶은 욕망을 표현한다는 점에서 자기 중심적 사고 방식의 한 부면이라고, 심리학자들은 말합니다.

Most teenagers and many adults are surrounded by faddish, slipshod styles of clothing in school or in their place of employment.
대부분의 십대들과 많은 어른들은 학교나 직장에서 일시적으로 유행하는 단정치 못한 유형의 옷에 둘러싸여 있습니다.

Some popular activities may be appropriate despite their faddish nature.
일부 인기 있는 활동은 유행의 특성을 띠기는 하지만 바람직한 것일 수 있다.

It simply means that your appearance should be “well- arranged,” or suitable, not showy; modest and sensible, not bizarre or faddish.
다만 당신의 외모가 화려하지 않고 “아담”하고 적합해야 하며, 별나거나 일시적 유행을 따르지 않고 정숙하고 양식이 있어야 한다는 뜻이다.

You would want to look casual without looking faddish or sloppy.
당신은 유행을 따르는 것처럼 보이지도 불량해 보이지도 않는 캐주얼 차림을 원할 것이다.

5 Modest Dress and Grooming: Each of us can contribute to the overall impression given at the convention by avoiding styles of dress and grooming that are faddish, extreme, immodest, or overly casual.
5 겸허한 옷차림과 몸단장: 우리 각자는 유행을 따르거나 극단적이거나 겸허하지 않거나 지나치게 평상복 차림의 옷차림과 몸단장을 피함으로 대회에 대한 전반적인 인상이 좋아지게 할 수 있습니다.

They cheat on their lessons, use filthy language, and are fond of faddish dress and wild, immoral music.
아이들은 시험을 볼 때 부정행위를 하고, 상스러운 말을 하고, 유행하는 옷과 요란하고 부도덕한 음악을 좋아합니다.

Other faddish methods of embellishing personal appearance may be equally dangerous —and bizarre.
이 밖에도 외모를 꾸미는 방식으로 위험한—또한 색다른—치장법이 유행하고 있다.

This means that our appearance should not be showy, bizarre, provocative, revealing, or faddish.
이 말은 우리가 남의 이목을 끌거나 괴상하거나 선정적이거나 노출이 심하거나 지나치게 유행을 따르는 옷차림을 하지 말아야 한다는 것을 의미합니다.

Some inner-city teenagers in the United States, lured into buying costly and faddish clothing in order to be accepted as cool by their peers, are paying for the clothes with their lives.
미국 도심지에 사는 일부 십대 청소년은 동배에게서 멋있는 사람으로 인정받기 위해서 값비싸고 유행하는 옷을 사려는 유혹을 받으며, 옷 때문에 목숨을 잃는다.

Assure them that you do not want to look faddish or far- out in your appearance and that you value their opinions and judgment.
유행을 따르거나 극단적인 용모로 보이고 싶지 않다는 점과 부모의 의견과 판단을 높이 평가한다는 점을 확신시키는 것이 좋다.

In retrospect, it seems that much of what they wrote was faddish, contradictory, and sometimes downright bizarre.
돌이켜 볼 때, 그들이 써 놓은 것들은 상당수가 일시적 유행을 따른 것이거나 모순되거나 때로는 매우 우스꽝스럽게 보입니다.

A young girl named Jeffie found out when she had her hair cut in a faddish style.
제피라는 소녀는 유행하는 스타일로 머리를 잘랐을 때 그 점을 알게 되었다.

Just as excessively faddish clothing will detract from us and any message we present to others, so, too, will a very old-fashioned, outdated appearance.
지나치게 별난 복장이 우리의 그리고 우리가 다른 사람에게 제공하고자 하는 소식의 가치를 떨어뜨리는 것처럼, 너무 유행에 뒤떨어진 구식 외모도 그러하다.

They have to gamble, because they want to appear cutting edge and catch the words that are going to make it, such as LOL, but they don't want to appear faddish and include the words that aren't going to make it, and I think a word that they're watching right now is YOLO, you only live once.
도박을 해야 합니다. 왜냐하면 그들은 최신을 고집하고 그런 단어들을 알아야 하기 때문입니다. LOL(크게 소리내 웃다) 같은 것들요. 하지만 일시적 유행어를 올리거나 적합하지 않은 단어들을 올리고 싶지 않습니다. 아마도 지금 주시하고 있는 단어는 YOLO, you only live once (한번뿐인 인생)

I loved listening to pop music, trying different hairstyles, and wearing faddish clothing.
나는 대중음악을 듣고, 머리 스타일을 다양하게 해 보고, 유행하는 옷을 입는 게 좋았다.

Yet, today, the clergy, while decked out in their flowing robes, often look down from the pulpit upon a congregation clad in jeans and sneakers or in faddish garb.
하지만 요즈음, 교직자들이 길게 드리운 옷을 차려 입고 설교단에서 내려다보면, 청바지에 운동화 차림이거나 유행하는 옷을 입은 청중을 보게 되는 경우가 많습니다.

The Cassinian curve design makes it simple and faddish in externality.
Cassinian 곡선 디자인은 간단 하 고 faddish 외면에 있습니다.

Adopting the Cassinian curve design concept, Airwheel S8 self-balancing 2 wheels scooter is simple and faddish in externality, interpreting the beauty of art via unique design.
Cassinian 곡선 디자인 개념을 채택, Airwheel S8 자체 균형 2 바퀴 스쿠터는 간단 하 고 faddish 외면, 해석의 독특한 디자인을 통해 예술의 아름다움에.

Adopting the Cassinian curve design concept, Airwheel S8 is simple and faddish in externality, interpreting the beauty of art via unique design.
Cassinian 곡선 디자인 개념을 채택, Airwheel S8은 간단 하 고, 외면에 faddish의 독특한 디자인을 통해 예술의 아름다움을 해석.

S8 is simple and faddish in externality, interpreting the beauty of art via unique design.
S8은 간단 하 고 faddish 외면에 독특한 디자인을 통해 예술의 아름다움을 해석.