fair play oor Koreaans

fair play

naamwoord, Phrase

Good behavior, following the rules

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

페어플레이

good behavior

Wait, you don't know " Fair Play, "
페어 플레이 몰라? 텔리 슬론도?

voorbeelde

First, it is done to protect the spirit of fair play in the Olympics.
첫째로, 올림픽에서의 정정당당한 시합 정신을 보호하기 위해서 금해진다.

9 Another reason why Jehovah God hates divorcing is that he is interested in justice, in fair play.
9 여호와 하나님께서 이혼을 미워하시는 또 다른 이유는 그분이 공의, 즉 공명정대함에 깊은 관심을 갖고 계시기 때문입니다.

The second of the four values is this movement toward ethics and fair play.
네 가지 가치중 두번째는 윤리와 공정한 경쟁을 향한 움직임입니다.

Obviously, sportsmanship and fair play cannot be legislated into people’s hearts and minds.
‘스포오츠’인답고 정정당당한 경기 태도를 사람들의 마음과 정신에 법으로 넣어 줄 수 없는 것이 분명하다.

The second of the four values is this movement toward ethics and fair play.
이제 막 파악되고 있는 단계이며 그리고 마케팅 하는 사람들도 이해하기 시작했습니다. 네 가지 가치중 두번째는

Wait, you don't know " Fair Play, "
페어 플레이 몰라? 텔리 슬론도?

Will fair play and sportsmanship be undermined by the win-at-all-costs philosophy?
정정당당한 경기 태도와 운동 정신은 어떤 대가를 치르고서라도 이기자는 식의 철학에 의하여 침식당하고 말 것인가?

Fair play.
신경쓰지마 공정하구만

I believe in fair play.
소련은 보스니아에서 인종 청소를 했고

The sporting spirit, so-called fair play, seems to have become a thing of the past.
스포츠 정신, 이른바 정정 당당한 시합 태도는 과거의 것이 된 것 같다.

The campaign to reduce sports accidents is placing considerable emphasis on an appeal for fair play.
스포츠 사고 줄이기 운동은 정정 당당한 시합 태도를 호소하는 데 역점을 두고 있다.

Were the ancient Olympic Games necessarily based on sportsmanship and fair play?
고대 ‘올림픽’ 경기는 반드시 운동 정신과 정정당당한 경기 태도에 근거하였었는가?

This jurisdiction must "not offend traditional notions of fair play and substantial justice".
사건에서 피고는 "'전통적인 공평함과 실질적인 정의(traditional notions of fair play and substantial justice)'에 저촉되지 않는 최소 접촉관계를 가졌다고 본다."

Fair play.
노력과, 공정한 경쟁

“If there is any place in the world where there should be fair play, it should be in the scientific world.
“지구 상에서 공정이 중시되어야 할 곳은 특히 과학계일 것이다.

Baraka visited Cuba in July 1960 with a Fair Play for Cuba Committee delegation and reported his impressions in his essay "Cuba Libre".
1960년 7월 쿠바를 방문하여, 그의 에세이 <쿠바 해방>(Cuba libre)에 자신의 감동을 보고하였다.

Thurtle asked for “an assurance that Jehovah[‘s] Witnesses and the adherents of the Watch Tower movement would get fair play in Northern Rhodesia.”
그 항소 사건이 아직 계류 중일 때 여호와의 증인과 ‘왙취 타워’에 대한 문제가 영국 하원에서 제기되었으며 그때 ‘더틀’ 씨는 “여호와[의] 증인들과 ‘왙취 타워’ 운동 단체의 지지자들이 북‘로디지아’에서 정당하게 활동할 수 있는 보장”을 요구하였다.

On the subject of fair play, FIFA President Sepp Blatter said: I appeal to all the players and coaches to observe this fair play.
공정한 경기를 주제로, 제프 블라터 FIFA 회장은 다음과 같이 발표하였다: 저는 공정한 경기를 준수하는 선수들과 감독들에 간청합니다.

However, the overall emphasis was not on fair play and the “Olympic spirit” but on winning at all costs, even with the use of drugs.
그렇지만, 전반적으로 강조된 것은 정정당당한 시합 태도와 “올림픽 정신”이 아니라 무슨 대가를 치르더라도, 심지어 약물을 사용해서라도 이겨야 한다는 것이었다.

Even in those sports that were once considered the essence of fair play and gentlemanly conduct, such as tennis and cricket, violence has crept in —both verbal and physical.
심지어 한때 깨끗한 경기와 신사적인 행실의 정수로 간주되었던 ‘테니스’와 ‘크리켓’ 같은 ‘스포오츠’에서도, 폭언과 신체적인 폭력이 서서히 스며들어 왔다.

A student who cheats on his exams, a businessman who files dishonest tax returns, or a person who builds a reputation behind a mask of hypocrisy is ignoring the principles of fair play.
시험에서 부정 행위를 하는 학생, 부정직하게 납세 신고를 하는 사업가, 위선의 가면을 쓰고 명성을 쌓아 올리는 사람 등은 공명정대한 시합의 원칙을 무시하고 있는 것이다.

It is not fair to play with a woman’s emotions like that.”
그런 식으로 여성의 감정을 우롱하는 것은 올바른 일이 아닙니다.”

It is naïve to think that North Korea would play fair if only it were treated more cordially.
북한이 보다 정중하게 대접을 받기만 하면 공정하게 처신할 것이라는 생각은 지나치게 순진한 것이다.

Telling you would be playing fair.
공평하게 나오면 말 해 줄게요

So you think we should just sit back and take their word that they're going to play fair?
그러니까 당신 말은 그냥 가만히 앉아서 공정한 경기를 하겠다는 그들 말을 믿자는 거요?