faltering oor Koreaans

faltering

naamwoord, adjektief, werkwoord

Present participle of falter.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

비틀거리는

adjektief

The impala took a few faltering steps, then stopped and stood shivering.
영양은 비틀거리면서 몇 발짝 걸어가더니, 멈춰 서서는 몸을 떨었다.

Soortgelyke frases

falter
더듬기 · 망설이다 · 머뭇거리다 · 주춤거리다 · 중얼거리다

falter
더듬기 · 망설이다 · 머뭇거리다 · 주춤거리다 · 중얼거리다

voorbeelde

We can fortify our foundations of faith, our testimonies of truth, so that we will not falter, we will not fail.
우리의 신앙의 기초와 진리에 대한 간증을 더욱 강화할 수 있다면 우리는 넘어지거나 실패하지 않을 것입니다.

Yet, no matter your history—if you have faltered, failed, feel broken, bitter, betrayed, or beaten—know that you are not alone.
그러나 과거에 어떤 일이 있었든, 좌절하고, 실패하고, 체념하고, 낙담하고, 배신감이 들거나, 패배감을 느꼈더라도, 여러분이 혼자가 아님을 아시기 바랍니다.

Explain that the Apostle Paul wrote his epistle to the Ephesians with the desire to spiritually strengthen, protect, and unify the Church members there, some of whom were faltering in their faith.
당시 에베소의 교회 회원 중에는 신앙이 흔들리는 이들도 있었는데, 사도 바울은 에베소인들을 영적으로 강화하고 보호하며 단합시키고자 소망하며 그들 앞으로 서한을 작성했다.

Why face life’s burdens alone, Christ asks, or why face them with temporal support that will quickly falter?
그리스도께서는 우리에게 왜 삶의 짐을 혼자 짊어지려 하며 쉽사리 걸려 넘어질 세상적인 도움만으로 그 짐을 옮기려 하느냐고 물으십니다.

2 Like a safety-minded pilot, you can use a type of checklist to make sure that your faith will not falter when you need it most.
2 안전을 생각하는 조종사처럼 우리는 어려운 시기에 믿음이 약해지는 일이 없도록 일종의 점검 목록을 사용할 수 있습니다.

Sales faltered for a while when shops began giving their customers plastic bags and large paper bags.
가게에서 손님에게 비닐 봉지와 큰 종이 가방을 주기 시작하면서, 한동안 후로시키의 판매량이 줄어들었다.

Recently, however, this way in Sweden has been faltering.
하지만, 최근에는 ‘스웨덴’의 이러한 방식이 흔들리고 있다.

Within just miles of Paris, however, the German war machine falters.
그러나, ‘파리’를 불과 수 ‘킬로미터’ 놔두고 독일의 전쟁 장비들은 머뭇거렸다.

Just as we should open our arms in a spirit of welcoming new converts, so too should we embrace and support those who have questions and are faltering in their faith.
새로운 개종자를 볼 때 환영하는 마음으로 그들을 맞이하듯, 의문을 품고 있거나 신앙이 흔들리는 이를 감싸 주고 도와주어야 합니다.

Mothers and health- care providers are urged not to misinterpret the growth patterns of breast- fed infants as growth faltering and prematurely introduce other foods.
어머니나 아기의 건강을 돌보는 사람은 모유를 먹는 유아의 성장 방식을 발육 부진으로 오해하여 너무 일찍부터 다른 음식을 먹이지 말라는 당부도 있었다.

Here is Brigham, have his knees ever faltered?
여기 있는 이 브리검의 무릎이 흔들렸던 적이 있습니까?

Thousands of friendships have faltered because they were based on outward appearance or on possessions.
수많은 벗 관계가 외모나 소유물을 기초로 하여 맺어진 까닭에 실패하고 있습니다.

As we did so, we found Him patient and accepting of our faltering efforts to surrender to Him in all things.
그렇게 해 나가면서 우리는 하나님께서는 인내하시며, 모든 것을 내드리려는 우리의 노력이 흔들리더라도 받아 주신다 는 것을 알게 되었습니다.

If we falter, we will go on.
비틀거리더라도 계속 나아갈 것입니다.

At such times, our trust in Jehovah may falter.
그럴 때 여호와에 대한 우리의 신뢰심이 약해질 수 있습니다.

Brothers and sisters, we need not fear the future, nor falter in hope and good cheer, because God is with us.
형제 자매 여러분, 하나님께서 우리와 함께하시기 때문에 미래를 두려워하거나 소망과 기운을 잃고 머뭇거릴 필요가 없습니다.

5 At times, even Jesus’ apostles faltered.
5 때때로, 예수의 사도들조차도 흔들렸습니다.

The truce was faltering in the Eighty Years' War, and there was fear over what the attitudes of Spain might be toward them.
‘80년 전쟁’이라고 알려진 불안한 정전이 위태해지고 있었으며, 스페인이 그들을 어떻게 대할까하는 불안감이 흘렀다.

Why Friendships Falter
우정이 식어 버리는 이유

When a discussion among elders seems to falter or one feels that the trend of its course is deviating from that of true wisdom, what can he do?
장로들간의 토의가 올바로 진행되지 않는다고 느껴지거나 그 추세가 참 지혜의 길에서 이탈하는 것 같이 느껴질 때는 그는 어떻게 할 수 있는가?

In contrast, Oliver Cowdery was great when handling the plates and being attended to by angels, but when called upon to faithfully endure day-to-day trials and challenges, Oliver faltered and fell away from the Church.
그에 반하여, 올리버 카우드리는 금판을 만져 보고 천사들의 성역을 받을 때는 위대했지만, 일상적인 시련과 도전들을 충실하게 견디라는 부름에는 그렇지 못했습니다. 올리버는 흔들리다가 교회에서 떨어져 나갔습니다.

We can also feel disappointed with ourselves when someone we love falters.
또한 우리가 사랑하는 사람이 제대로 발전하지 않을 때도 자신에 대해 실망을 느낄 수 있습니다.

4 My heart falters; I shudder in terror.
4 내 마음이 흔들리고 내가 공포에 떤다.

He was 9–9 with a 3.79 ERA and had 152 strikeouts for the second year in a row but the Marlins faltered down the stretch and did not make the postseason.
그는 3.79의 방어율과 함께 9 승 9 패였고, 정렬에서 2번째 해를 위하여 152개의 스트라이크아웃을 가졌으나 말린스는 막바지의 분전에 넘어지고, 포스트시즌을 이루지 않았다.

THE PROSECUTION FALTERS
근거가 빈약한 검사 측의 주장