fame oor Koreaans

fame

/feɪm/ werkwoord, naamwoord

(rare) What is said or reported; gossip, rumour.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

명성

naamwoord

Again, they're not seeking fame, but they are seeking fairness.
다시 말씀드리지만 그분들은 명성이 아닌 공정함을 추구합니다.

명예

naamwoord

I think the best kind of fame, because you can take it off.
저는 명예가 최고라고 생각합니다. 왜냐하면 언제든지 내려놓을 수 있으니까요.

인기

naamwoord

Quite a few acclaimed restaurants owe their fame to their crepes.
적지 않은 수의 인기 있는 식당들은 크레이프 때문에 유명해지게 되었습니다.

평판

Fame

Soortgelyke frases

ill-famed
악명 높은

BCA Hall of Fame
타우파아하우 투포우 4세

Rock and Roll Hall of Fame
로큰롤 명예의 전당

ill famed
악명 높은

hall of fame
명예의 전당 · 영예의 전당

voorbeelde

The nation is conceived of as eternal, and the deaths of her loyal sons do but add to her undying fame and glory.” —Carlton J.
··· 국가는 영원한 것으로 생각되며, 국가의 충성스러운 아들들의 죽음은 국가가 지닌 불멸의 명예와 영광을 더해 줄 뿐인 것이다.”—칼턴 J.

Unlike the righteous man Noah, who lived in the same period, the Nephilim were not interested in promoting the fame of Jehovah.
같은 시대에 살았던 의로운 사람 노아와는 달리, 네피림은 여호와의 명성을 드높이는 데 관심이 없었습니다.

Moscow was rebuilt, but in December of 1237, the Mongols under Batu Khan, grandson of the famed Genghis Khan, captured and again burned Moscow to the ground.
모스크바는 재건되었지만, 1237년 12월에 유명한 칭기즈 칸의 손자인 바투 칸 휘하의 몽고족이 모스크바를 점령하여 다시 완전히 불태워 버렸습니다.

And once a person’s life comes to its end, the glory and the fame he enjoyed pass away with him.
또한 어떤 사람이 삶을 마치게 되면, 그가 누리던 영예와 명성도 함께 사라져 버립니다.

His fame may have grown by this time so that a somewhat more hospitable reception was granted him.
예수의 활동과 그로 인한 결과가 다소 차이가 있다는 사실 역시 그 점을 지지한다. 이 무렵 그분은 널리 알려져 있었기 때문에 조금은 더 호의적인 영접을 받으셨을 수 있다.

The famed American painter Grandma Moses started her painting career in her late 70’s and completed 25 pictures after the age of 100!
미국의 유명한 여류 화가 그랜드마 모제스는 70대 후반에 그림 그리는 일을 시작하였고, 100세가 넘어서도 25점의 그림을 완성하였다!

Hall-of-Fame teammate Warren Spahn once said of the two: "Mathews is just as strong as Mantle.
명예의 전당 동료 선수 워런 스판은 한번 둘에 대해서 이렇게 말하였다. - "매슈스는 맨틀 만큼 오직 강하다.

Many not only have sacrificed valued friendships and the interests of their own families in their quest for riches, power or fame, but also have lost their health.
많은 사람들은 재물이나 권력이나 명성을 추구하다가 가치있는 우정과 가족에 대한 관심을 희생하였고, 또한 자기의 건강을 잃기도 하였다.

He visited Germany, France, and England, where the famed "Banquet of the Five Kings" took place.
그는 유명한 "다섯 왕의 연회"가 열린 곳인 독일, 프랑스, 잉글랜드를 방문했다.

Fortunately Sheffield was also famed for its renal research.
다행히 ‘셰피일드’는 신장 연구로도 이름이 난 곳이었다.

I had been racing for a prize of little value —worldly fame and riches.
나는 가치없는 상 즉 세상적 부귀 영화를 위하여 경주를 해 왔읍니다.

No fame, no glory, no money.
명성도, 명예도, 부도 필요 없다고 말이죠. 대체 무슨 생각이냐고요?

Sports equipment for storing information, and hall of fame system and service method using same
정보가 저장된 스포츠용품, 이를 이용한 명예의 전당 시스템 및 서비스 방법

And it will bring fame to* Jehovah,+
이것은 여호와에게 영예가 되고*+

The wandering albatross, famed for its ship-following flight, has long fascinated seafarers.
배를 따라가며 나는 것으로 널리 알려진 신천옹이 이리저리 날아다니는 모습은 오래 전부터 뱃사람들을 매혹시켜 왔다.

(Ecclesiastes 12:13) Humans reach their potential, not by achieving rank, wealth, fame, or power, but by accomplishing God’s will.
(전도 12:13) 사람은 지위와 부와 명성과 권력을 추구함으로써가 아니라 하느님의 뜻을 행함으로써 자신의 잠재력을 발휘하게 됩니다.

Dedicated to his fame.
회중으로 섬기네.

2 Now the queen having heard of the fame of Ammon, therefore she sent and desired that he should come in unto her.
2 이제 왕후가 암몬의 소문을 들었으므로, 사람을 보내어 그로 자기에게 들어오기를 청하였느니라.

“WHAT is wrong with fame, fortune and power anyway?”
“명성과 부와 권력이 대체 뭐가 나쁘다는 말인가?”

Even before his famed confrontation with Goliath, David had shown extraordinary courage in protecting his father’s flocks —killing both a lion and a bear.
그 유명한 골리앗과 맞서는 일이 있기 전에도, 다윗은 아버지의 양 떼를 보호하면서 대단한 용기를 보여 주었습니다. 사자와 곰을 죽이기까지 하였던 것입니다.

How could this happen in a city-state famed the world over for its economic stability, phenomenal development, and modern buildings as well as its claimed religious tolerance?
어떻게 이런 일이 경제적 안정과 눈부신 발전, 현대식 건물, 그에 더해 종교에 관용을 베푼다는 주장으로 전세계에 널리 알려진 도시 국가에서 일어날 수가 있습니까?

And let all men know of his mighty fame.
또 그 영예를 모두 다 알라.

So they do not continue the climb, but they let reason triumph over the fame of having “made” the Matterhorn.
따라서 그들은 등반을 계속하는 것이 아니라, 마터호른 등반을 “해냈다”는 명성을 얻고 싶은 욕망을 이성으로 억누릅니다.

Global Voices (GV): Many net users call you by your famed nickname “The Netizen Investigator”.
글로벌 보이스: 많은 인터넷 사용자들이 잘 알려진 닉네임 “네티즌 수사대”로 당신을 부른다.

And your fame* will endure for all generations.
당신의 명성*은 대대로 지속될 것입니다.