familiar oor Koreaans

familiar

/fəˈmɪl.i.ɚ/, /fəˈmɪl.jɚ/, /fəˈmɪl.i.ə/ adjektief, naamwoord

Known to one.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

알려지다

werkwoord

known to one

익숙한

Does any of this sound familiar, my young brothers and sisters?
젊은 나이의 형제 자매 여러분, 이러한 이야기가 익숙하게 들리지 않습니까?

잘 알려진

adjektief

What can we do to make our handling of familiar scriptures more informative?
잘 알려진 성구들을 더 교육적으로 다루기 위해 어떻게 할 수 있습니까?

친숙한 · 친하다 · 친한

Soortgelyke frases

be familiar with
~에 익숙하다 · ~에 익숙해지다 · ~을 잘 알고 있다

to familiarize
익숙해지다

familiar Office program
친숙한 Office 프로그램

voorbeelde

It's too familiar now.
하지만 이런건 이제 너무 조작스러워 보이죠

Sound familiar, folks?
어디서 많이 들어본 내용인가요, 여러분?

love with people in our environment with whom we are already familiar.
익숙했던 사람과 사랑에 빠지는 경향이 있다는 것입니다.

And you have become familiar even with all my ways.
하느님의 길로 걷습니다.

You can use most of the display targeting options you’re already familiar with—like audience keywords, affinity audiences, in-market audiences, and demographics.
잠재고객 키워드, 관심분야 잠재고객, 구매 의도 잠재고객, 인구통계 등 이미 익숙한 대부분의 디스플레이 타겟팅 옵션을 사용할 수 있습니다.

Now raise your hand if any of this is sounding familiar to you, from your part of the world.
이런 이야기를 들어본 적이 있는 분은 손들어 주세요. 여러분이 사시는 곳에서 말입니다.

All will get more benefit from this talk if they first familiarize themselves with Acts chapter 17.
그 강연을 듣기에 앞서 사도 행전 17장의 내용에 익숙해진다면, 모든 사람이 그 강연으로부터 더 많은 유익을 얻을 것이다.

16 You are no doubt familiar with Paul’s admonition to the Ephesians: “Put on the complete suit of armor from God that you may be able to stand firm against the machinations [“crafty acts,” footnote] of the Devil.”
16 틀림없이 우리는 바울이 에베소 사람들에게 한 이러한 권고를 잘 알고 있을 것입니다. “여러분은 마귀의 간계[“간교한 행위”, 신세계역 참조주 성서 각주 참조]에 맞서 굳건히 설 수 있도록 하느님께서 주시는 온전한 갑주를 입으십시오.”

As Treasury Secretary Connally conceded: “We have awakened forces that nobody is at all familiar with.”
재무 장관 ‘코널리’가 “우리는 전혀 익숙지 않은 힘을 일으켜 놓았다”고 표현한 바와 같다.

The upper row of keys represents the familiar black keys of a piano or organ.
윗줄에 있는 건들은 피아노나 오르간에서 흔히 볼 수 있는 검은 건반에 해당됩니다.

There just wasn’t any familiar language for the earthshaking tremendousness of what we had gone through, so we left it all unsaid.”
우리가 경험한 땅을 뒤흔드는 듯한 그 무서운 일을 표현할 만한 적합한 말이 없었다. 그래서 우리는 그 모든 것에 대해 말할 수가 없었다.”

When presenting the good news, we should be familiar with the literature offer and select specific points that can be used to whet the householder’s appetite.
좋은 소식을 제공할 때, 우리는 제공 서적에 대하여 잘 알고 있어서 집주인의 구미를 자극하기 위해 사용될 수 있는 특정한 점들을 선택해야 한다.

Or as the Bible puts it: “The one covering over transgression is seeking love, and he that keeps talking about a matter is separating those familiar with one another.” —Proverbs 17:9; compare Proverbs 16:28.
다시 말해서 성서에서 이렇게 표현하는 바와 같다. “허물을 덮어 주는 자는 사랑을 구하는 자요 그것을 거듭 말하는 자는 친한 벗을 이간하는 자니라.”—잠언 17:9; 비교 잠언 16:28.

The letter concluded: “Jehovah’s Witnesses around the world are familiar with these facts, and no one should add any personal claims as to what will happen before or during the year 1975.
“전세계 여호와의 증인은 이러한 사실들을 잘 알고 있으며, 그래서 아무도 1975년 이전이나 그 해에 무슨 일이 일어날 것인지에 대해서 개인적인 주장을 첨가해서는 안 됩니다.

Following the example of Jesus (Mt 4.4; 5.18; Lk 24.44; Jn 5.39), the Apostles enjoyed a familiarity with the O[ld] T[estament] that supposes prolonged and careful reading and study, and urged this upon their disciples (Rom 15.4; 2 Tim 3.15-17).”
예수의 모범을 따라서(마태 4:4; 5:18; 누가 24:44; 요한 5:39), 사도들은 구약에 정통하였는데, 이것은 오랜 시간 주의 깊이 읽고 연구하였음을 의미한다. 또한 사도들은 제자들에게 이렇게 할 것을 강력히 권하였다(로마 15:4; 디모데 둘째 3:15-17).”

It is the Kingdom that millions have been taught to pray for in these familiar words: “Our Father in the heavens, let your name be sanctified.
그것은 수많은 사람들이 다음과 같은 귀에 익은 말로 기도하도록 가르침을 받아 온 왕국입니다. “하늘에 계신 우리 아버지, 당신의 이름이 거룩해지게 하십시오.

10 People around the globe are familiar with the account of how Jehovah liberated Israel from Egypt.
10 세계 전역의 사람들은 여호와께서 이스라엘을 이집트에서 해방시키신 경위에 관한 이야기를 잘 알고 있습니다.

Its presence is familiar; its height is no longer awe-inspiring.
그 웅장한 자태에 익숙해지면, 그 키도 더 이상 외경감을 자아내지 못한다.

Finally he was sentenced to ten years at forced labor on the now familiar-sounding charge of ‘demoralization of the troops’ and was taken to far-off Siberia.
마침내 프란츠 말리나는 이제 친숙하게 들리는 ‘군대 사기 저하’라는 혐의로 강제 노동 10년형을 선고받고 아득히 먼 시베리아로 끌려갔다.

On meeting days, the familiar sound of the gong told some 100 people to assemble for spiritual instruction.
집회가 있는 날이면, 귀에 익은 징 소리를 내서 약 100명이 모여 영적인 교훈을 받도록 하였습니다.

Jude no doubt was familiar with this letter.
의문의 여지 없이 유다는 그 편지에 대해 잘 알고 있었을 것입니다.

The familiar sound of Louisa Clark making an entrance.
언제나처럼 요란하게 입장하는 루이자 클라크

And if you've tried to find a home here recently, you're familiar with the problem.
최근 여기서 집을 구하려 했다면 여러분은 이 문제에 익숙할 겁니다.

He showed that he was familiar with money, could say some prayers and read a little, but he answered few questions and his vocabulary appeared to be rather limited.
그는 돈을 좋아하는 모습을 보였고 약간의 기도문을 말하거나 읽을 수 있었지만 적은 질문에 답을 했고 그의 단어는 상당히 제한적으로 나타났다.

Now a lot of you are probably familiar with Deb Roy who, back in March, demonstrated how he was able to analyze more than 90,000 hours of home video.
여러분들 중 대부분이 뎁 로이가 누군지 아실겁니다. 지난 3월에 어떻게 90,000시간이 넘는 비디오를 분석할 수 있었는지 보여줬던 그 사람입니다.