family allowances oor Koreaans

family allowances

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

가족수당

voorbeelde

The family allowed me a certain amount of freedom.
그 가족은 내게 어느 정도 자유를 허락하였습니다.

Family home evening allows family members to learn the gospel and enjoy uplifting activities together.
가족 구성원은 가정의 밤에서 함께 복음을 배우고 즐거운 활동을 할 수 있습니다.

Things surely would have been chaotic had every family been allowed to pitch their tent wherever they wanted.
각 가족이 원하는 대로 아무 데나 천막을 치게 했다면 엄청난 혼란이 있었을 것입니다.

Murder was punished by the family being allowed to decide the death penalty for the murderer.
살인은 가족에 의해 처벌되었는데, 살해자에게는 사형이 선고되었다.

In the name of custom, some family heads allow unbelieving relatives to extort a high bride-price.
관습이라는 명목으로, 믿지 않는 친척이 비싼 신부값을 강요하도록 허락하는 가장들도 있습니다.

(Ephesians 6:4) Third, involve your whole family, and allow them to help.
(에베소 6:4) 셋째로, 가족 모두가 참여하게 하여 그들에게도 도울 수 있는 기회를 주십시오.

But, at the time, I felt that this was the only way my family would allow me to leave for the city.
그러나 그 당시에는 그것만이 내가 도시로 가도록 가족들이 허락할 수 있는 유일한 방법이라고 생각하였읍니다.

Each temple has a family priority time to allow you as a family to schedule time in the baptistry.
모든 성전에서는 가족이 함께 침례를 받는 경우 가족이 원하는 시간에 우선적으로 침례반을 사용할 수 있게 배려해 줍니다.

Leaders encourage each endowed member to hold a current temple recommend and go to the temple as often as circumstances and family needs allow.
지도자들은 엔다우먼트를 받은 각 회원이 유효한 성전 추천서를 지니고 사정과 가정 형편이 허락하는 대로 자주 성전에 가도록 격려한다.

Her barrel, which had enough for one last meal for her family, was multiplied to allow her family and others to eat many days.
열왕기상 17:14~15) 과부와 아들이 마지막 한 끼를 먹을 양만 남아 있던 통은 이제 과부와 아들은 물론 다른 사람들이 여러 날을 먹어도 될 만큼 채워져 있었다.

Clothing our eternal spirits in physical bodies; living by the teachings and commandments of His Son, the Lord Jesus Christ; and forming eternal families allows us, through the Savior’s Atonement, to fulfill God’s goal of immortality and eternal life for His children with Him in His celestial kingdom.
영원한 영에 육신의 옷을 입고 그분의 아들 예수 그리스도의 가르침과 계명대로 살며 영원한 가족을 이루면, 우리는 구주의 속죄를 통해, 그분의 자녀에게 불멸과 영생을 가져다주는 하나님의 목표를 달성하여 해의 왕국에서 그분과 함께 살 수 있게 됩니다.

For Sister Assard, who is German, to leave her family and allow Brother Assard to leave his work as an accomplished mechanical engineer required unusual faith.
독일인이었던 아사드 자매가 가족을 떠나고 또 아사드 형제가 숙달된 기계 공학자로서 직장을 떠나기 위해서는 놀라운 신앙이 필요했습니다.

My ops officer, while not a member of the Church, understood the importance of this event to my family and allowed me to make the decision myself.
내 상관은 교회의 회원은 아니지만 우리 가족에게 이 일이 얼마나 중요한지를 이해하고 나에게 결정을 맡겼다.

Keys are turned that allow families to be bound together as sacred ordinances are performed in these temples.
이 성전에서 성스러운 의식들이 행해질 때, 신권 열쇠가 효력을 발휘하여 가족들을 하나로 결속시켜 줍니다.

Since then, no one in Hadad’s family has been allowed to marry anyone named Cohen.
그 이후로 하다드 가문의 사람은 코헨이라는 이름을 가진 사람과는 결혼하는 것이 허락되지 않았다.

It may guard strategic areas of the home, not even allowing family members access to them.
그 개는 집안에서 자기에게 속한 영역을 지키기도 하며, 심지어 가족 성원들이 그 곳에 접근하는 것을 허용하지 않을지도 모릅니다.

Show concern by being a good listener and allowing family members to unburden themselves if they want to speak.
환자의 가족 성원들이 뭔가 말하고 싶어할 때 잘 들어 주고 고민을 털어놓게 함으로 관심을 나타낸다.

In such circumstances there has to be a readiness for all in the family to make allowances and be forgiving.
그러한 상황하에 있는 가족이라면 모두가 기꺼이 너그러움을 보이고 용서할 태세가 되어 있어야 한다.

Training and equipment provided by local volunteers and ever-so-devoted missionary couples allow families to supplement their diets with homegrown, nutritious food.
지역 자원 봉사자들과 헌신적인 부부 선교사들이 제공한 훈련과 장비를 통해 가족들은 집에서 재배한 영양가 높은 식품으로 식단을 보충할 수 있습니다.

As it turned out, he had been baptized but was inactive, allowing family problems to separate him from Jehovah’s organization for 30 years.
나중에 밝혀진 사실은, 그는 침례받았었지만 무활동이었고 가족 문제로 인하여 30년 동안 여호와의 조직과 떨어져 있었다.

It allows for families to have eternal growth and perfection.
속죄를 통해 가족은 영원히 성장하고 완전해질 수 있습니다.

Allow your family and friends and missionaries to help.
가족과 친구와 선교사들이 여러분을 돕도록 해 주십시오.