family employment oor Koreaans

family employment

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

가족사역

voorbeelde

We have many obligations in connection with our family, employment, and school.
우리에게는 가족과 직장 그리고 학교와 관련된 많은 의무들이 있다.

We were also able to place many copies with family, employers, interested ones, and Bible students before we left.
떠나기 전에 가족, 고용주, 관심 가진 사람들 그리고 성서 연구생들에게 여러 부를 전해 줄 수 있었습니다.

When a calling will be extended by or under the direction of the stake president, the bishop should be consulted to determine the member’s worthiness and the family, employment, and Church service circumstances.
스테이크 회장이 직접 부름을 주거나 또는 그의 지시에 따라 부름이 주어질 때는 해당 회원의 합당성 및 가족과 직업, 교회 봉사 상황을 판단하기 위해 감독과 협의해야 한다.

The nannies and housekeepers who marched with their families and their employers' families -- their activism got us an international treaty on domestic workers' rights.
행진하는 아이 돌보미와 가사 도우미를 생각해 보세요. 자신의 가족이나 고용주의 가족과 함께 말이지요. 그 분들의 움직임으로 우리는 국제 조약을 체결하게 되었습니다. 가사 노동자 권리에 대한 것이지요.

Members of his own family lost employment and were imprisoned because of maintaining a neutral stand.
그의 가족 성원들은 중립적인 위치를 고수한다는 이유로 직업을 잃는가 하면 투옥되기도 하였다.

Establish the investigator’s family, educational, employment, and economic situation.
구도자의 가족, 교육, 직장, 그리고 경제 상황을 설정하십시오.

As he prays and considers your personal, family, and employment responsibilities, he will be inspired to extend an appropriate calling.
그러면 그분은 기도하고 여러분 개인과, 가족 상황과, 직장 일을 고려하는 가운데 영감을 받아 여러분에게 적합한 부름을 줄 것입니다.

Although service in Church callings requires sacrifice, it should not compromise a member’s ability to fulfill family and employment responsibilities (see 17.2.1).
교회 부름에서 봉사하는 데는 희생이 요구되지만 그것이 가족 및 직장에서 맡은 책임을 수행하는 회원의 능력을 약화시켜서는 안 된다.(

Why not consider the following article and decide for yourself whether what the Bible says on such subjects as health, family, and employment is practical?
이어지는 기사를 살펴보면서 건강, 가정, 직장 등의 문제에 대한 성서의 말씀이 과연 실용적인지 직접 판단해 보시기 바랍니다.

That means including Jehovah in all aspects of life —education, employment, family responsibilities, and so on.
그렇게 살아가려면 교육, 직업, 가족 책임을 포함한 생활의 모든 면에서 여호와의 인도를 따라야 합니다.

This may be between members of a family, between an employer and an employee, or between fellow Christians.
이러한 일은 가족 성원 간에, 사장과 피고용인 간에, 또는 동료 그리스도인 간에 있을 수 있다.

When the family head is not a Witness, he may move his family because of employment.
가장이 증인이 아닌 경우에 직업 때문에 가족과 함께 이사하는 수가 있다.

We are anxious about the pressing needs of our family, and our employer may never be satisfied.
가족이 당장 필요로 하는 것도 염려스럽고 고용주도 만족시키기가 어려울 수 있다.

In their study of 60 divorced families, Wallerstein and Kelly found that couples blamed each other, their employers, family members, and friends for the divorce.
이혼한 60 가족을 연구하고서 월러스타인과 켈리는 부부들이 이혼의 책임을 서로에게, 고용주에게, 가족 성원들에게 그리고 친구들에게 전가시킨다는 사실을 알게 되었다.

Young men, when you have made a commitment to yourself, your family, your bishop, your employer, be there.
청소년 여러분, 여러분이 자신과 가족, 감독님과 고용주와 맺은 결심이 있다면 “그곳에 계십시오.”

So he was allowed to return to his family and to his employment.
그래서 형제는 가정과 직장으로 돌아가도 좋다는 허가를 받았다.

In the coming years, you’ll make many important decisions regarding worship, employment, marriage, family, and other vital matters.
앞으로 몇 년간 당신은 종교, 직업, 결혼, 가정과 같은 매우 중대한 문제들에 대해 중요한 결정을 많이 내리게 될 것입니다.

Family characteristics include single employers, married or cohabiting employers, parent employers, and dual-earning parents.
가족 특성에는 미혼 고용주, 기혼자 또는 동거하는 고용주, 부모 동업 회사, 그리고 맞벌이 부모가 포함된다.

Yes, your wardrobe reflects your attitude toward yourself, your family and even your employment.
그렇다, 당신의 옷은 당신 자신과, 당신의 가족, 심지어는 당신의 직장에 대한 당신의 태도를 반영한다.

While these are in a state of trance, they are consulted by persons who have come to the session to get answers to family problems, employment problems or other matters about which they desire guidance or instruction.
이들이 황홀경 가운데 있을 동안에, 그 모임에 온 사람들은 가족 문제, 직장 문제 혹은 기타 문제에 대하여 지침과 교훈을 받기 위해 그들에게 질문을 한다.

It has never been more of a challenge to find a practical balance between employment, families, and personal needs than it is in our day.
일과 가족, 개인적인 욕구 사이에 현실적인 균형을 유지하는 것이 지금 우리 시대만큼 어려웠던 적은 없었습니다.

A number of them lost family members, breadwinners, friends, employment, or whatever sense of security they thought they had.
상당수의 사람들이 가족을 잃고 가족의 생계를 책임지던 사람, 친구, 직장을 잃었으며, 어떤 종류의 안전감이든 자기들이 가지고 있다고 여겼던 안전감을 상실하였습니다.

In the coming years, you will make many important decisions regarding worship, employment, marriage, family, and other vital matters.
앞으로 몇 년간 당신은 숭배, 직업, 결혼, 가정과 같은 중대한 문제들에 대해 많은 중요한 결정을 내리게 될 것입니다.

It is possible to budget your time so that you neglect neither your employer, your family, nor your flock.
시간을 잘 계획한다면 여러분은 직장과 가족과 여러분의 양 떼 중 어느 하나에게도 소홀하지 않을 수 있습니다.