family labour oor Koreaans

family labour

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

가족노동

voorbeelde

“The most dangerous time for a pregnant woman is the critical period around labour and delivery,” says Joy Phumaphi, former assistant director general for Family and Community Health at WHO.
세계 보건 기구에서 ‘가족과 지역 사회의 건강’ 업무를 담당하는 사무총장보를 지낸 조이 푸마피는 “임산부에게 가장 위험한 시기는 진통이 오고 분만할 무렵의 긴박한 때”라고 말합니다.

Any sexuality which goes beyond the norms of the family and labour relations supported by capitalism is seen as a threat to capitalism itself.
자본주의에 의해 지지되는 가족 규범을 넘어서는 모든 성관계와 노동관계는 그 자체로 자본주의를 위협하는 것으로 간주된다.

The report states: “Caldeyro-Barcia has found that with low-risk pregnancies (80 per cent of the total) the best results were obtained when women who had been told what happens during childbirth were allowed to give birth without interference —no drugs, no artificial rupturing of membranes, no reclining in bed, but moving (sitting or even walking as the mother wants), with the final stage of labour in the sitting position, and the father and the family present.
이 보도는 이러하다. “‘칼데이로-바르시아’는 위험도 낮은 임신(전체의 80‘퍼센트’)으로 가장 좋은 결과는 해산중에 어떠한 일이 일어나는가에 대한 이야기를 들은 여자들이 아무런 간섭 즉 약이나 막피의 인공적인 파열없이, 침대에 기대지 않고 움직이면서 (어머니가 원하는 대로 앉았거나 심지어 걸어 다니면서) 해산의 마지막 단계에 가서는 앉은 자세를 취하고 아버지와 가족들이 함께 있을 때에 얻어진다는 것을 발견했다.

Churches, schools and shops had sprung up to accommodate the needs of the labourers and their families working on the construction of the harbour and then the railway, transforming the fishing village of Dún Laoghaire into a prosperous town that catered for the day trippers who would come from all over Dublin to enjoy the shopping and entertainment that the markets, the bandstand and the pavilion provided.
교회, 학교, 상점이 올 것이다 하루 반의 음식을 장만 번영하는 도시로 던 레러의 어촌 마을을 변환, 항구하고 철도의 건설에 근무하는 노동자의 요구와 그 가족을 수용하기 위해 나타 났했다 더블린에 걸쳐 모두 시장, 야외 음악당과 관이 제공하는 쇼핑과 엔터테인먼트를 즐길 수에서.

Fortunately, by employing a domestic staff, you can have the freedom to spend time with your family after a busy day of work without having to worry about taking care of all the mundane household chores that are both time consuming and labour intensive.
다행히, 국내 직원을 채용 하 여 당신이 수 있는 자유 시간이 걸리고, 노동 집약을 모든 평범한 가정 집안일을 돌보는 것에 대해 걱정할 필요 없이 작업의 바쁜 하루를 보낸 후 가족과 함께 시간을 보내고.