family name oor Koreaans

family name

naamwoord

A surname.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

성씨

naamwoord

part of a naming scheme for individuals, used in many cultures worldwide

세계의 많은 문화권에서 쓰이는 특정 집단에 대한 명명 규칙의 부분

성

naamwoord

Many of these surnames became fixed, resulting in family names.
이런 별칭 중 많은 것이 굳어져서, 성이 되었다.

voorbeelde

(Genesis 5:3) So in more than one sense, God can be called the Originator of family names.
(창세 5:3) 그러므로 여러 가지 의미에서, 하느님께서는 가족의 이름의 창시자로 불리실 수 있습니다.

At first it was only the nobility who passed on family names as a sort of family pride.
처음에는 단지 귀족 사회에서만 일종의 가문 자랑으로 성을 사용했다.

My Goal: Take 10 Family Names to the Temple
내 목표: 열 분의 이름을 성전에 제출하기

They carry the family’s name and cultural heritage to future generations.
그들은 장래의 세대들에게 가족의 이름과 문화 유산을 전달한다.

These family names, however, were not hereditary at first.
그러나 이런 성은 처음엔 세습적이 아니었다.

Not until about 1200 C.E. did family names become common again.
기원 1200년경이 되어서야 비로서 성이 다시 보편화되었다.

He wanted the ship that carried his family name to be inferior to none.
그는 자기 왕가의 이름이 붙어 있는 배가 다른 배에 뒤떨어지는 것을 원치 않았습니다.

The family name was misspelled as Ebralinag in the court records.
법원 기록에는 이 가족의 성이 에브랄리나그로 잘못 표기되어 있다.

Just who was this Jewish historian who has come down to us with the Roman family name “Flavius”?
“플라비우스”라는 ‘로마’인 성으로 우리에게 전해내려온 이 ‘유대’인 역사가는 도대체 어떤 사람이었는가?

Such surnames are at times followed by an identifying family name.
어떤 사람은 싱그나 카우르를 성 다음에 붙이기도 했다.

Visconti is the family name of important Italian noble dynasties of the Middle Ages.
비스콘티 가문(Visconti)은 중세시대의 중요한 두 이탈리아 귀족 가문의 명칭이다.

In tracing our family names, we often find them spelled differently, depending on the source.
가족의 이름들을 추적하면서 우리는 종종 출처에 따라 이름의 철자가 다른 것을 봅니다.

Fixed an issue where GADS was case insensitive for given names and family names.
GADS에서 성과 이름의 대소문자를 구분하지 않던 문제가 해결되었습니다.

How to Find Your Family Names for the Temple
성전 의식을 위해 가족의 이름을 찾는 방법

Samoans have a first name —Pele, for example— and a family name.
사모아 사람들은 ‘펠레’와 같은 이름과 성을 갖고 있다.

The family name passed to his adopted son and ultimate successor Gaius Julius Caesar Octavianus (Octavian).
이 가문 이름은 그의 양자이자 최종적 계승자인 가이우스 율리우스 카이사르 옥타비아누스에게로 이어졌다.

Larry, quoted in the introduction, tried to avoid the spotlight of attention by hiding his family name.
서두에 언급한 래리는, 사람들의 주목을 피하기 위해 자신의 성(姓)을 밝히지 않았습니다. 그는 이렇게 말합니다.

You can do important work outside of temples as you research and submit your family names.
돌아가신 조상들의 이름을 찾고 성전에 제출하는 것은 여러분이 성전 밖에서 할 수 있는 중요한 일입니다.

So your family name is Lee means plum tree with tree and son.
오얏 ́이'자라 나무 ́목'밑에 아들 ́자'했으니까

But fast enough, those building numbers became family names.
하지만 이내 그 빌딩의 숫자들은 가족들의 이름이 되었죠.

If there is no temple and family history consultant, use the following resources to find family names:
성전 및 가족 역사 상담자가 없으면, 다음 자원을 이용해서 가족의 이름을 찾습니다.

"Mamou" is also a family name found in France.
"프란시스코"는 미국에서 제출한 이름으로 남자 이름이다.

Find family names to take to the temple
성전에 가져갈 가족의 이름을 찾는다.

Gradually surnames became family names.
점차적으로 별칭이 성이 되었다.

After all, he will carry on the family name.
결국엔, 요 놈이 물려 받겠지