famish oor Koreaans

famish

/ˈfamɪʃ/ werkwoord

(obsolete, transitive) To starve (to death); to kill or destroy with hunger.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

굶주리십시욢

Soortgelyke frases

famished
굶주린

famished
굶주린

voorbeelde

Or “famished.”
또는 “몹시 배가 고프다.”

Thereafter, the weather-beaten traveler would be “landed among barbarous Indians, famous for nothing but cruelty . . . [and would remain] in a famishing condition for a long space.”
그후에도 비바람에 시달린 여행자들은 “그 잔학성으로 악명높은 야만적인 인디언들이 득실거리는 땅에 상륙하여 ··· 오랫동안 굶주림에 시달리는 상태에서 [견뎌 내야 할] 것이었다.”

In his book The Heart of the Hunter, van der Post describes how he tried to shoot a steenbok for a party of famished Bushmen in Africa’s Kalahari Desert.
「사냥꾼의 마음」(The Heart of the Hunter)이라는 책에서, 밴 더 포스트는 아프리카의 칼라하리 사막에서 일단의 굶주린 부시먼들을 위해 그가 한 마리 스타인복을 쏘려고 한 일을 묘사하였다.

13 Therefore, my people are gone into acaptivity, because they have no bknowledge; and their honorable men are famished, and their multitude dried up with thirst.
13 그러므로 나의 백성이 사로잡혀 간 바 되었으니, 그들에게 ᄀ지식이 없음으로 인함이며 그들의 귀인들은 굶주리고 그들의 수많은 무리는 갈증으로 말랐느니라.

Famished after a long battle, they slaughtered sheep and cattle and “fell to eating along with the blood.”
그들은 장기간의 전투로 굶주린 나머지 양과 소를 잡아서 “피 있는 채 먹었”다.

When the pogrom sent a mass influx of Jews to the camp on November 10, 1938, the ‘Jehovah’s schwein’, as the guards termed them, went round with a bread ration to the aged and famished Jews, going without food themselves for up to four days.”
집단 학살 계획에 따라, 1938년 11월 10일 유대인이 수용소에 많이 들어왔을 때, 간수들의 호칭으로 ‘여호와의 돼지들’은 배급받은 자기 빵을 가지고 늙고 굶주린 유대인들을 찾아다녔는데, 정작 자기들은 심지어 나흘이나 먹을 것이 없이 지냈습니다.”

Even public executions were held, at which the condemned criminal would be bound to a stake and devoured by famished wild beasts.
심지어 유죄 선고를 받은 죄수를 나무 기둥에 묶어 놓고 굶주린 야수들로 하여금 먹어 치우게 하는 공개 처형식도 행해졌습니다.

A famished lion feels no pity for its prey.
굶주린 사자는 먹잇감을 불쌍히 여기지 않습니다.

11 All such persons are spiritually famished and far removed from Jehovah God, as if in a distant country.
11 그러한 사람들은 모두 영적으로 몹시 굶주려 있으며, 먼 나라에 가 있는 것과 같이 여호와 하나님으로부터 멀리 떠나 있읍니다.

(Matthew 5:6) Like famished people who have begun eating regularly, many today have been thrilled to find their spiritual hunger being satisfied.
(마태 5:6) 굶주리다가 정기적으로 식사를 하기 시작한 사람들처럼, 오늘날 많은 사람들은 영적인 허기가 채워지자 매우 기뻐하였습니다.

A person’s responding to that invitation leads to lasting blessings —freedom from enslavement to the world and its god Satan the Devil, an end to a spiritually famished condition, contentment, happiness, pleasant association with loyal servants of Jehovah, and a purposeful life in the service of a loving and merciful heavenly Father.
그 초대에 응하게 되면 영속적인 축복들을 받게 됩니다. 즉 세상과 세상 신인 ‘사단’ 마귀로부터의 해방, 영적 굶주림으로부터의 해방, 여호와의 충실한 종들과의 즐거운 교제, 행복, 만족, 사랑과 자비가 많으신 하늘에 계신 아버지의 봉사 가운데서 즐기는 목적있는 생활 등의 축복을 받을 것입니다.

Because of great food shortages in besieged Jerusalem, famished Jewish women became cruel in that they had no milk to give their offspring and actually ate their own children to stay alive.
포위된 예루살렘 내의 엄청난 식량 부족 때문에, 굶주린 유대 여자들은 자녀에게 줄 젖이 없었고 살기 위해서 실제로 자기 자녀를 먹으므로 잔인하게 되었다.

21 In his flight from the embittered Saul, David and his small band of famished supporters come to Nob.
21 격분한 사울에게서 도피하여, 다윗과 그의 지지자들인 굶주린 소수의 무리가 놉에 이른다.

TO A hungry, famished person, even a taste of honey can bring renewed strength, can make his eyes shine.
배고프고 굶주린 사람에게는 꿀 한방울도 생기를 주고, 눈을 빛나게 할 수 있읍니다.

They needed their bread desperately, since they were famished.
그들은 굶어 죽을 정도였으므로 빵이 절실히 필요했지.

Are you that famished?
그렇게 굶주렸어?

There is so much scrambling and fighting that the supervisors have used canes to keep order in the crowd, made up mainly of old men, women and children who look shockingly famished.”
너무나 심히 앞을 다투어 빼앗으려하고 싸우기 때문에 감독관들이 혼잡한 군중의 질서를 유지하기 위해서, 주로 형편없이 굶어죽게 생긴 노인과 부녀자들로 이루어진 군중에게 몽둥이를 사용한다.”

We may not feel hungry when we sit down to our favorite meal, but something snaps within as we start to eat, and suddenly we are famished.
우리가 좋아하는 음식 앞에 앉게 될 경우, 처음에는 별로 배고프지 않았다가도, 먹기 시작함에 따라 속 사정이 돌연 달라지면서 갑자기 심한 시장기가 들게 된다.

Famished, they did not take time to drain the blood from the animals they afterward slaughtered, thereby violating God’s law concerning the sanctity of blood.
그들은 몹시 허기진 나머지, 나중에 그들이 동물을 잡고서 시간을 내어 피를 빼지 않아 피의 신성함에 관한 하느님의 법을 범하였다.

(Deuteronomy 15:23) Yet, in their exhausted, famished state, they did not hang up the slaughtered carcasses and allow adequate time for normal blood drainage.
(신명 15:23) 하지만 그들이 지치고 몹시 허기졌기 때문에, 보통 때와는 달리, 잡은 짐승을 충분한 시간을 두고 매달아 피를 빼지 않았습니다.

Admits The Horizon Book of Great Cathedrals: “The money expended by the church for building could have been used to feed the famished . . . or to maintain hospitals and schools.
「호라이즌 유명 대성당 편람」에서도 이렇게 인정합니다. “교회는 건축에 쓴 돈을 굶주린 사람들을 먹이거나 ··· 병원과 학교를 운영하는 데 사용할 수도 있었다.

(b) How has the sowing of “grain” in behalf of famished mankind been expanded?
(ᄀ) 오늘날 어디에서만 생명을 보존하는 “양식”을 발견할 수 있읍니까? (ᄂ) 굶주린 인류를 위하여 “곡식”을 뿌리는 일이 어떻게 확장되어 왔읍니까?

I'm famished.
엄청 배고파요!

These zealous workers held meetings in hundreds of cities, towns, and villages and spoke to tens of thousands of spiritually famished people.
이 열심 있는 일꾼들은 수백 군데의 도시와 마을에서 집회를 열고, 영적으로 굶주린 수만 명의 사람들에게 연설을 하였습니다.