far oor Koreaans

far

/fɑr/, /fɑː(ɹ)/, /fɑɹ/ adjektief, naamwoord, bywoord

Remote in space.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

먼

adjektief

remote in space

A name indicating something far away or in distant memory.
멀거나 기억 속의 물건을 가르켜 이름.

멀리

bywoord

distant in space, time, or degree

멀다

adjektief

remote in space

A name indicating something far away or in distant memory.
멀거나 기억 속의 물건을 가르켜 이름.

멀어요

A name indicating something far away or in distant memory.
멀거나 기억 속의 물건을 가르켜 이름.

얼마나

bywoord

FAR

naamwoord

The ratio of the total floor area of buildings on a certain location to the size of the land of that location.

Soortgelyke frases

so far as
까지 · 얼마

Russian Far East
러시아 극동

far-sighted
현명한

Far East University
극동대학교

far-reaching
넓은

Far Eastern Curlew
알락꼬리마도요

so far
아직 · 여태 · 지금까지

dolce far niente
돌체 파르 니엔테

Far Cry
파 크라이

voorbeelde

*+ 4 And he got to capture the fortified cities that belonged to Judah+ and finally came as far as Jerusalem.
+ 4 그는 유다에 속한 요새 도시들을 함락시키고,+ 마침내 예루살렘에까지 이르렀다.

Belau (formerly Palau), a group of more than 200 mostly uninhabited tropical islands seems to have many of the ingredients of Paradise: a temperature that rarely strays far from 80 degrees Fahrenheit (27° C.), fertile land, an abundantly stocked ocean, industrious, friendly inhabitants —and situated far, far away from those centers of international tension, Washington and Moscow.
‘벨라우’(전에는 ‘팔라우’)는 사람이 거의 살지 않는 200개 이상의 섬들로 이루어진 열대 지방의 군도로서, 낙원이라 불릴 만한 요건들을 많이 갖추고 있는 것 같다. 즉 섭씨 27도를 크게 벗어나지 않는 기온, 비옥한 땅, 해산물이 풍부한 바다, 부지런하고 우호적인 주민들 그리고 국제적 긴장의 중심지인 ‘워싱턴’과 ‘모스크바’로부터 멀리 떨어진 곳에 위치해 있다는 점 등이 그것이다.

If too far away to offer personal help, write letters that encourage and console.
직접적인 도움을 베풀기에는 거리가 너무 멀다면, 격려와 위로가 되는 편지를 쓰라.

Nearly all the stars that we can see at night are so far from us that they remain mere points of light when viewed through the largest telescopes.
우리가 밤에 볼 수 있는 거의 모든 별은 지구에서 아주 멀리 떨어져 있어서, 매우 큰 망원경으로 봐도 반짝이는 점들에 지나지 않습니다.

Late one afternoon on the plains, we were doing some birdwatching, excited that we had seen nearly 200 varieties so far, all of them beautiful.
우리는 어느날 오후 늦게 평원에서 얼마간 새를 구경했다. 우리는 거의 200종에 이르는 새들을 보았는데, 모두가 한결같이 아름다운 탓에 흥분이 되었다.

Smaller creatures seek the protective coral, reef with its multitudes of caves and crevices, while larger ones cruise constantly in the neighborhood in the hope that they will intercept some careless little creature that has wandered too far.
작은 고기들은 많은 구멍과 틈이 있어 보호처가 되는 산호초를 찾으며 한편 큰 고기들은 길을 잃은 조심성 없는 작은 고기들이 산호초에 걸릴 것을 기대하며 계속 산호초 주위를 배회하는 것이다.

But far more people lose at gambling than win.
그러나 도박을 해서 따는 사람보다 잃는 사람이 훨씬 많다.

Even though they had fled far away.
발견된 자들은 모두 포로로 붙잡혔다. +

“Folly is bound up in the heart of a child, but the rod of discipline will drive it far from him.”
“아이의 마음에는 미련한 것이 얽혔으나 징계하는 채찍이 이를 멀리 쫓아내리라.”

This start of his Bible education led to his baptism in 1915, which was held not far from the very location where he first heard that Bible lecture.
그 일을 계기로 조지프는 성서 교육을 받기 시작하여 1915년에 침례받았는데, 그가 처음으로 성서 강연을 들었던 장소로부터 그리 멀지 않은 곳에서 침례가 행해 졌다.

Pharaoh mustered his army and pursued Israel as far as Pihahiroth.
바로는 군대를 소집하여 멀리 비하히롯에 있는 이스라엘을 추격하였다.

For a time we also shared in the circuit work, visiting congregations from the Queen Charlotte Islands eastward across the mountains to Fraser Lake, and later as far as Prince George and Mackenzie.
한때 우리는 순회 활동에도 참여하여, 퀸샬럿 제도로부터 동쪽으로 산을 넘어 프레이저 호(湖) 사이에 있는 회중들을 방문하였으며, 나중에는 멀리 프린스조지와 매켄지까지 방문하였다.

After years of watching these stories, many of the North's urban residents have learned that South Korea is far richer and freer than their own country.
수 년 에 걸친 한국 드라마와 영화의 시청을 통해, 이제 북한의 도시 거주자들은 남한이 북한보다 더 부유하고 자유롭다는 것을 알게 되었다.

“The fact that the so-called monetary managers are almost everywhere behaving as though they see the problem as having got far too big for them to tackle, either individually or collectively, inevitably adds weight to these spine-chilling [indications of coming disaster].”
“소위 통화 관리자들이 거의 어느 곳에서나 마치 이 문제가 너무나 거대하여 그들로서는 개인적으로든, 집단적으로든 해결할 수 없는 것처럼 행동하고 있는 사실은 이 등골이 오싹한 [다가오는 재난의 조짐]을 더욱 험악하게 한다.”

How far was Hosea willing to go in order to do Jehovah’s will? —Matthew 16:24.
호세아는 여호와의 뜻을 행하기 위해 어느 정도나 자신을 기꺼이 바치려 하였습니까?—마태 16:24.

And in districts around the country, big and small, who have made this change, they found that these fears are often unfounded and far outweighed by the tremendous benefits for student health and performance, and our collective public safety.
이런 변화를 만든 전국의 크고 작은 지역은 이런 두려움은 근거가 없고 학생들의 건강과 학업 능력, 그리고 공공 안전에 대한 엄청난 이점이 두려움 보다 더 큰 이익이라는 것을 알게 되었습니다.

Tribute would be brought from far and wide.
사방으로부터 공물이 들어오게 될 것이다.

And we in Exeter today are on the far edge of the planet.
지금 우리가 있는 엑스터는 지구의 변두리에 위치해 있습니다.

“I have given some thought to this question, and the answer thereto so far as I can determine, is: We can tell when the speakers are ‘moved upon by the Holy Ghost’ only when we, ourselves, are ‘moved upon by the Holy Ghost.’
저는 이 질문에 대해 얼마간 생각해 보았고 지금까지 제가 결론을 내릴 수 있는 답은 이러합니다. 연사가 ‘성신에 감동’되어 말씀하는지는 우리 자신이 ‘성신에 감동’될 때에만 알 수 있습니다.

20:14) And here was Joseph in Egypt, far from any family pressure or patriarchal rules.
(출애굽 20:14) 그리고 이 때에 ‘요셉’은 가족의 어떠한 압력이나 족장의 다스림을 전혀 받지 않는 ‘애굽’에 있었읍니다.

+ 5 The lands nearby and those far away from you will mock you,+ you whose name is unclean and who are filled with turmoil.
+ 5 가까이 있는 나라와 멀리 떨어져 있는 나라가, 이름이 더럽고 혼란으로 가득한 너를 조롱할 것이다.

"Far Cry for PC Reviews".
2014년 7월 3일에 확인함. “Far Cry for PC Reviews”.

Far from it!
결코 그렇지 않았다!

Very far away.
엄청 멀어요 그리워요

The invitation is open to everyone, and the reward is worth far more than any material treasure. —Read Proverbs 2:1-6.
모든 사람이 이러한 초대에 응할 수 있으며, 그 결과로 어떤 물질적 보물보다도 훨씬 더 값진 보물을 얻게 됩니다.—잠언 2:1-6 낭독.