fare oor Koreaans

fare

/fɛə/ werkwoord, naamwoord

Money paid for a transport ticket.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

요금

naamwoord

money paid for a transport ticket

I ran and boarded it, even though I had no money to pay the fare.
버스 요금이 없었지만 뛰어가서 버스에 올라탔습니다.

여객

naamwoord

paying passenger

승객

naamwoord

paying passenger

운임 · 려객 · 먹다 · 음식물 · 지내다

Fare

ISO 639-6 entity

Soortgelyke frases

taxi fare
택시요금

automated fare collection system
자동 요금 징수

bill of fare
메뉴 · 차림표

fare card
교통카드

voorbeelde

And while he often expressed a concern as to how he would fare at God’s hands, there is no record of his having been overcome with remorse at this bloody deed.
그리고 그는 가끔 자기가 하나님의 손에 어떻게 될 것인가를 염려하기도 했지만 그가 자기의 유혈적 행위에 대하여 가책을 받았다는 기록은 없다.

So how did the Witnesses fare in those conditions?
증인들은 그러한 환경에서 어떻게 생활했습니까?

The Bible says: “He that is walking with wise persons will become wise, but he that is having dealings with the stupid ones will fare badly.”
성서는 이렇게 말합니다. “지혜로운 자와 동행하면 지혜를 얻고 미련한 자와 사귀면 해를 받느니라.”

To fare well spiritually, what was required of each Christian?
그리스도인 각자가 영적으로 잘 지내려면 어떻게 해야 했습니까?

They are happy when others fare badly, imagining that it will in turn boost their own rating.
그들은 다른 사람의 일이 잘 안 될 때 쾌재를 부르는데, 그렇게 되면 자기의 주가가 올라갈 것이라고 생각하기 때문이다.

Most emigrants, though, had to struggle to find their own fare.
하지만 대부분의 이주민들은 뱃삯을 구하기 위해 애를 써야 하였습니다.

I'm not sure how I'm gonna fare.
어떻게 해야 할지 나도 잘 모르겠어

Although the daily diet was rather simple fare, the recipes reveal that the culinary tastes of the ancient Babylonians at times included all sorts of meats and seasonings and contained such “delicacies” as lamb seasoned with garlic and onion, served with fat, curdled milk, and blood.
고대 바빌로니아(바벨론)인들의 일상적인 식사는 간단한 편이었지만, 그 요리법이 밝혀 주는 바에 따르면 그들이 즐기는 요리에는 때로는 모든 종류의 고기와 양념이 사용되었고, 마늘과 양파로 양념한 어린 양 고기에 기름, 응고된 우유, 피를 곁들인 요리와 같은 “진미”가 포함되었다.

21 How will Satan’s last effort fare?
21 사탄의 최후의 노력은 어떻게 될 것입니까?

are too weak for such fare, ♫
♫ 내 턱이 너무 약해졌다네 ♫

Macmillan heard about our trip, he wrote it up for the convention newspaper under the title: “Any Increase in Rail Fares Doesn’t Worry These Bible Students.”
맥밀런 형제가 우리 여행 소식을 듣고는, 대회 신문에다 “철도 요금이 얼마나 오르든 이 성경 연구생들에게는 문제가 되지 않는다”라는 제목하에 우리 이야기를 실었다.

A modern-day observer who watched shepherds on the slopes of Mount Hermon in the Middle East reports: “Each shepherd watched his flock closely to see how they fared.
중동 지방의 헤르몬 산의 경사지에 있는 목자들을 유심히 살펴본 현대의 한 관찰자는 이렇게 보고한다. “목자마다 양 떼의 상태가 어떠한지 알기 위해 면밀히 살폈다.

It seemed brutal to be wading into the bill of fare with poor old Bicky headed for the breadline.
그것은 향하고 불쌍한 Bicky과 운임의 법안에 중입니다 수 잔인한 듯 breadline.

Has she fared any better in meeting the challenge of world change.
그리스도교국은 세계 변화라는, 도전이 되는 일을 수행하는 면에서는 조금이라도 더 나았는가?

Proverbs 13:20: “He that is walking with wise persons will become wise, but he that is having dealings with the stupid ones will fare badly.”
잠언 13:20: “지혜로운 사람들과 함께 걷는 자는 지혜롭게 되지만, 미련한 자들과 관계하는 자는 해를 입는다.”

Thus Daniel found that what the Bible says is true: “He that is walking with wise persons will become wise, but he that is having dealings with the stupid ones will fare badly.”
그리하여 대니얼은 다음과 같은 성서의 말씀이 참됨을 알게 되었습니다. “지혜로운 자와 동행하면 지혜를 얻고 미련한 자와 사귀면 해를 받느니라.”

We sold our bedroom suite and paid off a few debts we had, but to get money for our rail fare to Sydney, we had to sell Lucy’s engagement ring!
침실의 가구를 팔아서 우리에게 있던 약간의 빚은 청산했으나, 시드니까지 갈 기차 요금이 없어 그만 루시의 약혼 반지를 팔지 않으면 안 되었다!

The Bible says: “He that is having dealings with the stupid ones will fare badly.”
성서는 “미련한 자들과 관계하는 자는 해를 입는다”고 지적합니다.

The present invention relates to a mini album used for safekeeping of a fare card, which has a reinforced support plate of excellent strength inserted in the first and the last page of the paperboards of the album so as to prevent the album from being deformed throughout prolonged use, thus increasing the durability of the album, so that the excellent strength of the reinforced support plates can sustain externally exerted pressures, thereby preventing the RFID chip of the fare card kept in the album from being damaged and fractured due to the external pressures.
본 고안은 교통카드 겸용 미니앨범에 관한 것으로, 앨범대지의 첫 페이지 및 끝 페이지에 우수한 강도를 갖는 강화받침판을 내장하여 제품을 제작함으로, 장기간 사용시 제품이 변형되는 문제점을 미연에 차단하여 제품의 사용수명을 연장할 뿐만 아니라, 강화받침판의 우수한 강도로 인해 외부에서 가해지는 압력을 견딜 수 있어 외부의 압력으로 인한 RFID 칩의 손상 및 파손을 예방할 수 있는 교통카드 겸용 미니앨범에 관한 것이다.

Would it fare any better?
이번 일은 더 잘되어 나갈 것이었는가?

We wondered how we would fare under extreme persecution.
우리는 극심한 박해 아래서 어떻게 견뎌 낼 것인지 생각하였습니다.

One Bible scholar observes: “When we are children we set out on a journey with no means of paying the fare, and with no idea of how to get to our journey’s end, and yet it never enters our heads to doubt that our parents will bring us safely there.”
“우리가 어린아이일 때에는 요금을 낼 돈도 없고 목적지에 어떻게 도착하는지도 모르는 채 여행을 떠납니다. 그러면서 부모가 목적지까지 우리를 안전하게 데려다 줄 것임을 결코 의심하지 않습니다.”

With the advent of the 747 airplane and reductions in fares to Europe, many who formerly came south from the United States and Canada now fly east to Europe.
747 항공기가 출현하고 요금이 내렸기 때문에 이전에는 미국과 ‘캐나다’에서 남쪽으로 오던 많은 사람들이 이제 ‘유럽’으로 방향을 바꾸고 있다.

For example, consider these profound words: “He that is walking with wise persons will become wise, but he that is having dealings with the stupid ones will fare badly.”
예를 들어, 이런 의미 깊은 말씀을 고려해 보자. “지혜로운 자와 동행하면 지혜를 얻고 미련한 자와 사귀면 해를 받느니라.”

“He that is walking with wise persons will become wise, but he that is having dealings with the stupid ones will fare badly.”
“지혜로운 사람들과 함께 걷는 자는 지혜롭게 되지만, 미련한 자들과 관계하는 자는 해를 입습니다.”