fastidious oor Koreaans

fastidious

/fæˈstɪdiəs/, /fəˈstɪdiəs/ adjektief

Excessively particular, demanding, or fussy about details.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

까다로운

adjektief

This fastidious herbivore prefers to dine on the tips of 12 or so varieties of eucalyptus leaves.
식성이 까다로운 이 초식 동물이 유독 골라먹는 먹이는 12종 정도 되는 유칼립투스 잎의 끝 부분입니다.

까다롭다

adjektief

This fastidious herbivore prefers to dine on the tips of 12 or so varieties of eucalyptus leaves.
식성이 까다로운 이 초식 동물이 유독 골라먹는 먹이는 12종 정도 되는 유칼립투스 잎의 끝 부분입니다.

voorbeelde

For example, a person who has Leo on the cusp of his or her first house and Virgo as his or her Sun sign can be quite dynamic and dramatic, but the fastidious, efficient, self-effacing part of him- or herself will not be readily apparent until people are able to pierce through the persona and see the real person.
예를 들어, 그 또는 그녀의 첫 번째 하우스의 시작점에 사자자리와 그 또는 그녀의 태양궁으로써 처녀자리를 갖고 있는 한 사람은 매우 역동적이면서 극적일 수 있지만, 그나 그녀의 선호에 까다로롭고 능률적이며 자기를 내세우지 않는 부분은 사람들이 성격을 간파하고 진정한 모습을 바로보게 될 수 있기 전까지는 쉽게 드러나지 않을 것이다.

For example, two extremely fastidious individuals may get along just fine.
예를 들면, 극도로 깔끔한 두 사람은 아주 잘 지낼 수 있다.

He coughed, put on his glasses, arranged them fastidiously, coughed again, and wished something would happen to avert the seemingly inevitable exposure.
그는 헛기침을 자신의 안경을 쓰고, fastidiously 그들을 배치, 다시 헛기침, and

The steenbok’s fastidious toilet habits match its graceful looks.
스타인복의 결벽한 용변 습관은 우아한 모습과 아주 잘 어울린다.

So for those who prefer raw rice, the only further step is hulling, or removing the husk, and perhaps a little polishing and milling if the product is for the fastidious foreign market.
그래서 생쌀을 좋아하는 사람을 위해 한 번만 더 거치는 단계는 탈각(脱殼), 즉 왕겨를 벗겨내는 일이며, 입맛이 까다로운 외국 시장용이라면 경우에 따라 조금 더 쓿고 찧는 일을 한다.

They groom themselves fastidiously.
박쥐는 까다롭게 몸치장을 한다.

This, the treponema pallidum, has a special feature, in that it's exquisitely fastidious and fragile, and re quires very precise conditions in order to live.
독특한 특징이 있습니다. 그것은 체액과 인체 기온 밖에선 생존할 수 없습니다. 그래서 그것은 밀접한 접촉에 의해서만

According to the book A Parent’s Guide to Anorexia and Bulimia, some anorexics “become obsessively neat and may demand that the entire family meet their unrealistically fastidious standards.
「부모를 위한 식욕 부진증과 대식증 안내」(A Parent’s Guide to Anorexia and Bulimia)라는 책에 의하면, 일부 식욕 부진증 환자들은 “깔끔해지려는 강박 관념에 사로잡히며, 온 가족에게 비현실적으로 까다로운 표준에 달할 것을 요구할지도 모릅니다.

Because of their fastidiously clinging to their own ideas of what is right, those self-righteous religious leaders rejected Jesus.
그 독선적인 종교 지도자들은, 자기네 나름대로 옳다고 생각한 것에 까다롭게 집착했기 때문에, 예수를 배척했다. 따라서, 예수께서는 이렇게 말씀하셨다.

But if one is slovenly and the other fastidious, there could be no end of quarreling!
그러나 한 사람은 단정치 못하고 또 한 사람은 깔끔하다면, 끊임없이 다툼이 일어날 수 있다!

We saw one cuscus squatting on its ample rump fastidiously peeling a banana and licking it much as we enjoy an ice- cream cone.
우리는 쿠스쿠스 한 마리가 팡파짐한 엉덩이를 대고 앉아서 세심하게 바나나 껍질을 벗기고, 마치 우리가 아이스크림 콘을 즐기는 것처럼 핥아먹는 것을 보았다.

This fastidious herbivore prefers to dine on the tips of 12 or so varieties of eucalyptus leaves.
식성이 까다로운 이 초식 동물이 유독 골라먹는 먹이는 12종 정도 되는 유칼립투스 잎의 끝 부분입니다.

(Luke 10:29) Perhaps he thought that Jesus would praise his fastidious adherence to the Mosaic Law.
(누가 10:29) 아마 그는 자신이 모세의 율법에 철저히 고착하고 있음을 예수께서 칭찬하실 것이라고 생각했을 것입니다.

Of course, being the fastidious insects that they are, ants also doll up whenever they feel the need to do so.
물론, 개미는 깔끔한 곤충이기 때문에, 그렇게 할 필요가 있다고 느낄 때는 아무때나 화장을 한다.

A slight person and very fastidious, Gödel was generally worried about his health and did not travel or lecture widely in later years.
약간의 사람은 매우 까다롭다, 괴델은 일반적으로 자신의 건강에 대해 걱정했는데 여행을하지 않았거나 널리 저장 년간 강의.

With the business motto of "Cooperation for Value Added", TCI products have satisfied Japan's fastidious customers with good quality, competitive prices, punctual delivery and perfect service.
"협력으로 가치상승" 이란 사업방침으로 TCI의 상품들은 높은 품질, 경쟁력있는 가격, 정확한 납품기간과 완벽한 A/S까지 까다로운 일본고객의 요구에 부합할 수 있었다.

They are fastidious about using fresh ingredients and will not use frozen ones for their yakitori , which start at 250 yen (for 2 skewers).
신선한 식재료를 엄선해 냉동 보존 등은 전혀 사용하지 않은 야키도리는 250엔(2개) 부터.

... fastidious concern for accuracy and economy in the use of words.
... 단어의 사용에 정확성과 경제에 대한 우려를 까다로운.

Certainly the most fastidious can find no objection on this score to any expression of the New Testament.
분명히 이 점에서는 가장 까다로운 사람들도 신약성경의 어느 표현에 반론을 찾아낼 수 없다 .

He explains the fastidiousness with which the priesthood maintained its own ancestral records.
그는 성직자들이 조상들에 대한 기록을 유지하는 데에 있어서 보여준 까다로움을 설명한다.

I used to be a bit more fastidious.
기계가 되고 싶은 건 아니다.

Surgery is a precise art, but even the most fastidious surgeon is only as good as the tools they have before them.
수술은 정밀한 기술이지만 아무리 까다로운 외과 의사도 수술 도구가 좋아야 제실력을 발휘할 수 있습니다.

Despite fiery denunciations of Indian expansionism, the Maoists "fastidiously avoided touching any of the substantial Indian economic interests in Nepal" (Saubhagya Shah, "A Himalayan Red Herring?" in Hutt).
인도 패권주의에 대한 맹렬한 비난에도 불구하고 , 마오주의자들은 " 네팔에 있는 상당한 양의 인도 자산을 전혀 건드리려 하지 않았다 (Saubhagya Shah, "A Himalayan Red Herring?" in Hutt)."