father oor Koreaans

father

/ˈfɑː.ðɚ/, /ˈfaː.ðə/, /ˈfɑː.ðə(ɹ)/, /ˈfɑːðə(r)/ werkwoord, naamwoord

A male who sires (and often raises) a child.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

아버지

naamwoord

male parent

I can't understand how your father managed to see through that man.
어떻게 그의 아버지가 저 남자의 정체를 간파한 것인지 알 수 없어요.

아빠

naamwoord

male parent

You're just like your father.
너는 아빠랑 똑같다.

아버님

naamwoord

male parent

Since my father was at greatest risk, he took the quickest journey, through Berlin.
아버님은 가장 큰 위험에 처해 있으셨기에 베를린을 통과하는, 가장 짧은 경로를 택하셨습니다.

애비 · 조상 · 신부 · 시조

Father

eienaam, naamwoord

(Christianity) God, the father of Creation

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

아버지

naamwoord

God, the father of Creation

I can't understand how your father managed to see through that man.
어떻게 그의 아버지가 저 남자의 정체를 간파한 것인지 알 수 없어요.

천부

God, the father of Creation

Soortgelyke frases

father in law
시아버지 · 장인

Father's Day
아버지의 날

father-in-law
시아버님 · 시아버지 · 시아버지, 장인 · 장인 · 장인어른

founding father
창시자

Church Fathers
교부

Holy Father
聖父 · 성부

sister of one's father
姑母 · 고모

Father Damien
다미엥

co-father-in-law
바깥사돈

voorbeelde

Her mother and father divorced.
엄마와 아빠가 이혼을 하셨다.

However, my careful study of the Bible helped me to develop a close friendship with Jesus’ Father, Jehovah God.
그렇지만 성서를 주의 깊이 연구한 결과, 예수의 아버지이신 여호와 하느님과 친밀한 벗 관계를 맺게 되었습니다.

This family has a father.
가족에는 아버지가 있죠.

“Thus saith the Lord unto you [youth of the noble birthright], with whom the priesthood hath continued through the lineage of your fathers—
“그러므로 이같이 주가 너희에게 이르노니, 신권은 너희 조상들의 혈통을 통하여 너희와 함께 계속되어 왔나니 -

You are a child of God the Eternal Father and may become like Him6 if you will have faith in His Son, repent, receive ordinances, receive the Holy Ghost, and endure to the end.7
여러분은 영원하신 하나님 아버지의 자녀이며, 따라서 여러분이 그분의 아들에 대한 신앙을 갖고, 회개하고, 의식들을 받고, 성신을 받고, 끝까지 견딘다면 여러분은 그분과 같이 될 수6 있습니다.7

The grandfather and father then baptized each other and many of the grandchildren.
그런 뒤 할아버지와 아버지는 서로에게 침례를 주었고, 또 여러 손주에게 침례를 주었습니다.

Heavenly Father prepared a plan to enable us to become like Him.
하나님 아버지께서는 우리가 그분과 같은 존재가 되게 해 주는 계획을 마련하셨다.

18 So Moses went back to Jethʹro his father-in-law+ and said to him: “I want to go, please, and return to my brothers who are in Egypt to see whether they are still alive.”
18 모세가 장인 이드로에게+ 돌아가 말했다. “부디 제가 이집트에 있는 저의 형제들에게 돌아가게 해 주십시오. 그들이 아직 살아 있는지 보고자 합니다.”

After Pentecost 33 C.E., the new disciples came into what relationship with the Father?
기원 33년 오순절 이후로 새로 제자가 된 사람들은 하늘의 아버지와 어떤 관계를 누리게 되었습니까?

We learn a lot about the Devil when we consider Jesus’ words to religious teachers of his day: “You are from your father the Devil, and you wish to do the desires of your father.
예수께서 당시의 종교 교사들에게 하신 말씀을 살펴보면, 마귀에 관해 많은 것을 배우게 됩니다. “여러분은 여러분의 아버지 마귀에게서 났습니다.

(1 Timothy 6:9) To help them avoid this “snare,” Jesus reminded his followers that their heavenly Father knew they needed all these things.
(디모데 첫째 6:9) 이러한 “올무”에 빠지지 않도록 돕기 위해, 예수께서는 제자들에게 그들의 하늘의 아버지께서 이 모든 것이 그들에게 필요하다는 것을 알고 계신다고 상기시키셨습니다.

They spend more time with their kids than their fathers ever spent with them.
남자들은 자기 아버지 때보다 더 많은 시간을 아이들과 보냅니다.

3 “I love the Father.”
3 ‘나는 아버지를 사랑합니다.’

These Ammonite fathers were much the same.
암몬인 아버지들의 상황은 그와 상당히 비슷했습니다.

... say a word against my father!
나의 아버지에 대해 나쁜 말 하지 마세요!

A father ran aimlessly down the street, the lifeless form of his little boy draped in his trembling arms.
어느 아버지는 무작정 길을 달려 가고 있었는데, 그의 떨리는 팔에는 죽은 자식의 시체가 늘어져 있었읍니다.

It reminded me as a husband, father, and grandfather to continue to build trust and unity among our family members by keeping the temple covenants.
그리고 지금 그것은 제가 성전 성약을 지킴으로써 가족들 안에서 남편과 아버지, 그리고 할아버지로서 신뢰와 단합을 계속해서 쌓을 수 있도록 도와주고 있습니다.

Her health also began to improve and this made a favorable impression on her father.
그의 건강 또한 좋아졌고 그것이 아버지에게 좋은 인상을 주게 되었다.

Jesus proved that he had the same love for us that his Father had.
예수께서는 우리에 대해, 자신의 아버지께서 갖고 계신 것과 동일한 사랑을 가지고 계심을 분명히 보여 주셨어요.

Just before he died, he prayed, “‘Father, I ask Thee in the name of Jesus Christ, that Thou wouldst release my spirit, and receive it unto Thyself.’”
그는 임종 직전에 이렇게 기도했다. “아버지시여, 예수 그리스도의 이름으로 비옵나니 당신께서 제 영혼을 풀어주시고 받아주시옵소서.”

Then ask them to stand very still and quiet when you tell them Heavenly Father and Jesus appeared to Joseph.
그러고 나서 어린이들에게 움직이지 말고 조용히 서 있으라고 말하고 하나님 아버지와 예수님께서 조셉에게 나타나셨다고 말한다.

On the basis of his intimate relationship with and likeness to the Creator, Jesus said: “He that has seen me has seen the Father also.”
예수께서는 창조주와의 친밀한 관계와 창조주와 닮은 점에 근거하여 이렇게 말씀하셨습니다. “나를 본 사람은 아버지도 본 것입니다.”

Listening to his Father brought Jesus great joy.
아버지의 말을 듣는 것은 예수에게 큰 기쁨을 가져다 주었습니다.

(Genesis 2:17) Though they were created perfect, they now missed the mark of complete obedience to their Father, became sinners, and were accordingly condemned to die.
(창세 2:17) 그들은 완전하게 창조되었지만, 이제 자신들의 아버지께 대한 완전한 순종이라는 과녁을 빗나가 죄인들이 되었고, 그 결과 죽음의 단죄 아래 놓이게 되었다.

“Your word is truth,” Jesus said to his Father in prayer.
그분은 아버지께 기도하면서, “당신의 말씀은 진리입니다”라고 말씀하셨습니다.