fauna oor Koreaans

fauna

/ˈfɔː.nə/ naamwoord

(uncountable) animals considered as a group; especially those of a particular country, region, time, etc.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

동물군

naamwoord

According to scientists, complete knowledge of the Amazon flora and fauna could be lost before it ever came to light in its entirety.
과학자들에 의하면, ‘아마존’의 식물군과 동물군에 대한 것이 밝혀지기 전에 이곳의 완전한 지식이 상실될 수도 있다고 한다.

동물상

set of animal species in any particular region and time

Fauna

eienaam

The goddess of animals, nature, spring and fertility; she is also the consort of Faunus.

Soortgelyke frases

soil fauna
토양동물상

voorbeelde

The corn, the coffee beans, the hen that laid the egg, and even the cow that produced the milk—all had their origin in the fauna and flora of the tropical forest.
옥수수, 커피 원두, 달걀을 낳는 암탉, 심지어 우유를 생산하는 젖소—이 모든 것은 열대림의 동식물에서 기원하였습니다.

Podocarpus National Park (Ecuador) preserves a region of Andean cloud forest that harbors a huge variety of fauna and flora —over 600 different birds and some 4,000 species of plants.
포도카르푸스 국립공원(에콰도르)에는 매우 다양한 동식물(600여 가지 새와 약 4000종의 식물)이 살고 있는 안데스 산맥의 운무림이 보존되어 있다.

As a result, mountains have become a sanctuary for fauna and flora that may have already disappeared in the lowlands.
그로 인해 산은 저지대에서는 이미 사라져 버렸을지 모르는 동식물들의 피난처가 되었습니다.

According to scientists, complete knowledge of the Amazon flora and fauna could be lost before it ever came to light in its entirety.
과학자들에 의하면, ‘아마존’의 식물군과 동물군에 대한 것이 밝혀지기 전에 이곳의 완전한 지식이 상실될 수도 있다고 한다.

Among the animals that make up the aquatic fauna is the herbivorous manatee, threatened with extinction.
이곳의 수생 동물 중에는 멸종 위기에 처해 있는 초식성 동물인 매너티가 있습니다.

If all species are allowed to do their share of the work, this complex community of Amazonian flora and fauna functions with clockwork precision.
모든 종이 자기 몫의 일을 하도록 허락될 경우, 아마존의 동식물로 이루어진 복잡한 공동체는 시계처럼 정확하게 기능을 발휘하게 됩니다.

Its flora and fauna are plentiful.
브라질에는 동식물이 풍부합니다.

Announcing such an occasion, the newspaper explains that “together with those who can more properly be described as Christians, cats, dogs, parrots, rabbits, and all the fauna for which a blessing is desired may also attend.”
동 신문은 그러한 행사를 알리면서, “그리스도인이라고 더 적절하게 불릴 수 있는 사람들과 함께, 축복을 받게 해주려는 고양이, 개, 앵무새, 토끼 그리고 온갖 동물도 미사에 참석할 수 있다”고 설명한다.

Indeed, the mangroves of the world provide an indispensable service for flora and fauna —from lichens to tigers— and also for humans.
분명 맹그로브는 이끼류에서 호랑이에 이르는 수많은 동식물에게 없어서는 안 될 소중한 존재입니다. 그 점은 사람들에게도 마찬가지입니다.

Designers in hard science fiction may design flora and fauna towards the end of the worldbuilding process, thus creating lifeforms with environmental adaptations to scientifically novel situations.
하드 SF의 디자이너들은 세계 설정 과정의 막바지에 식물상과 동물상을 디자인하여, 소설의 상황에 환경적으로 적응한 생물들을 창조할 수 있다.

If pollution of their environment is not taken care of, Tahiti and the other islands will not be the land of lush flora and fauna and crystal blue lagoons.”
··· 환경오염 문제를 제대로 관리하지 않는다면, 타히티와 그 외의 섬들에 있는 풍부한 동식물과 푸른 빛의 맑은 석호(潟湖)는 사라져 버릴 것이다.”

The leading cause is obviously man’s hacking away at the Amazon rain forest, rooting out the natural home of the region’s flora and fauna.
첫째 가는 원인은 분명히, 인간이 아마존 강우림에서 나무를 베어, 그 지역 동식물이 사는 천연의 보금자리를 파괴하고 있다는 점입니다.

Often, these particular features have evolved as a response to the threat presented by the local fauna, in this case, grazing tortoises.
흔히, 이러한 특정한 특성들은 토착 동물들로부터 받는 위협에 대항하며 진화하는데, 이 경우에는 , 방목 거북이들입니다.

(Psalm 95:4) He also cares about the fauna of the mountains.
(시 95:4) 그분은 또한 산에 사는 동물들에 대해서도 관심을 가지고 계십니다.

(Ecclesiastes 8:9) Indeed, many conservationists believe that earth’s flora and fauna serve as environmental indicators.
(전도 8:9, 「신세」 참조) 실로, 많은 자연 보호론자들은 지구상의 식물과 동물이 환경의 지표 역할을 한다고 믿습니다.

The Spanish were not the only ones eager to exploit this land teeming with flora and fauna and abundant in gold and silver.
각종 동식물이 가득하고 금과 은이 풍부한 이 나라를 호시탐탐 노린 나라는 스페인만이 아니었다.

“I fear that if . . . we had a drought cycle of 15 or 20 years, as has occurred previously, there could be catastrophic consequences for the region’s flora and fauna.”
“우려되는 점은 ··· 가뭄이 이전처럼 15년에서 20년 주기로 있게 된다면 이 지역의 동식물이 파괴적인 영향을 받을 수 있다는 것이다.”

“Some 50 percent of the world’s flora and fauna could be on a path to extinction within a hundred years,” states one writer.
“세계 동식물의 약 50퍼센트는 100년 안에 멸종될 수 있다”고, 한 저술가는 기술합니다. 하트의 다음과 같은 예측은 그보다 훨씬 더 암울합니다.

Even though there is much in this land to remind one of a paradise —its varied flora and fauna and its pleasant climate— the ticos, just like the people of any other country, need the ‘new heavens and the new earth’ that Jehovah has promised through Christ Jesus.
이 나라에는 낙원을 연상하게 만드는 것들—다양한 식물·동물군과 쾌적한 기후—이 많이 있지만, 다른 어느 나라 사람들 못지 않게 티코들도 여호와께서 그리스도 예수를 통해 약속하신 “새 하늘과 새 땅”을 필요로 한다.

The results indicate that hydrological conditions are reflected by faunal assemblages on a high spatiotemporal resolution, and that surface-water intrusion can be estimated using the GW-Fauna-Index.
이러한 결과는 지하 동물군 집단은 높은 시공간적 해상도의 지하 수리 조건을 반영하며, 지표수의 지하 침투 현상은 지하수 동물군 지수에 의해 평가될 수 있음을 지시한다.

This phenomenon is caused by eutrophication, a process that occurs when decomposing waste matter saps the water of its dissolved oxygen, suffocating much of the local flora and fauna.
이러한 현상은 부영양화(富營養化)로 인해 발생하는데, 부영양화란 쓰레기들이 분해됨에 따라 수중에 용해되어 있던 산소가 감소하는 과정으로 그 지역의 많은 동식물을 질식시켜 버립니다.

Over a hundred species of fauna are currently under serious threat of extinction.
또한 800종 이상의 생물들이 심각한 생존 위험에 처해 있다.

Anomalocaridids are quite common throughout the Cambrian, and are known from the earliest Burgess shale-type fauna, in the early Cambrian of Poland, predating the first appearance of trilobites.
아노말로카리스과는 캄브리아기에 비교적 흔하게 발견되며 버제스 셰일 유형의 동물군 중 가장 초기의 것인 폴란드의 캄브리아기 초기 지층에서 최초의 삼엽충보다도 먼저 발견된다.

Octavio Escobar López, regional director of the Natural Resources Committee, said: “It will take about ten years to recover all the flora and fauna we have lost in a little over three days.”
천연 자원 보호 위원회의 지역 감독관인 옥타비오 에스코바르 로페스는 이렇게 말하였다. “사흘이 약간 넘는 기간에 소실된 동식물군이 모두 회복되는 데는 10년가량이 걸릴 것이다.”

Screens on windows and doors are virtually unknown, so one’s room —and sometimes one’s bed— are shared with local fauna.
창문과 문에 다는 방충망이 거의 보급되어 있지 않아서, 방에서—때로는 침대에서까지—그 곳의 온갖 벌레와 함께 지내야 합니다.