faux pas oor Koreaans

faux pas

/fəʊ pɑː/, /fəʊ pɑːz/ naamwoord

A blunder (especially used in social contexts).

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

과실

naamwoord

잘못

naamwoord

voorbeelde

"Farewell to fashion faux pas of summer".
“작별’11월말 단축종영”.

Have you ever heard this kind of conversational faux pas?
대화중에 이런 무례를 범하는 것을 들은 적이 있는가?

In fact, this faux pas is an urban legend.
도시전설(都市傳說, 영어: urban legend)은 근현대를 무대로 한 전설의 일종이다.

It is natural to want to be well thought of, and when one makes an awkward social error or faux pas, embarrassment may cause one to blush.
높게 평가받기 원하는 것은 자연스러운 것이며, 어떤 사람이 거북한 사회적 실수나 잘못을 저질렀을 때 당황하여 얼굴이 붉어질 것이다.

The second is, my friends know to be very wary of inviting me over for dinner because any faux pas that happens at the table is likely to wind up in print.
두 번째는 제 친구들이 저를 저녁 식사에 초대할 때 아주 조심한다는 건데요. 왜냐면 만찬 중에 조금이라도 실수가 발생하면 활자로 찍힐 가능성이 높기 때문입니다.

The main "Mystery Point" was their only faux-pas, in that it involved a fake Sally in a purple vest.
자주색 조끼에 있는 가짜 샐리를 포함했다 주요 "신비 점"는 그들의 가짜 우선권만, 에서이었다.