favourite oor Koreaans

favourite

adjektief, werkwoord, naamwoord

(UK, Canada) Preferred or liked above all others (unless qualified.)

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

매우 좋아하는

adjektief

Who is your favourite singer?
좋아하는 가수가 누구야?

좋아하는 것

Why does an apparently healthy favourite son of this city... become self-mutilating and homeless at 50?
왜 모든 사람이 좋아하는 건강한 50세 남자가

총신

intimate companion of a ruler or other important person

voorbeelde

Three of my favourite recipes
하지만, 지진 후에 따라오는 여진들은, 다른 문제입니다.

The pre-race favourite The Fellow finished fourth.
작중 첫 번째 프리큐어이자, 가장 마지막으로 팀에 합류한 4번째 멤버.

“Verbal aggression, criticism of people’s work and the circulation of rumours about them are the favourite ploys of workplace bullies,” it said.
동 지는 이렇게 말하였다. “직장에서 남을 괴롭힐 때 잘 쓰는 수법은 말로 공격하기, 사람들이 한 일 흠잡기, 사람들에 대한 소문 퍼뜨리기 등이 있다.

The pre-race favourite Entrepreneur finished fourth.
이는 고양 원더스 선수로는 4번째이다.

For God has no favourites.” —Romans 2:9-11, The New English Bible.
··· 하나님께서는 아무도 편애하지 않으시기 때문입니다.”—로마 2:9-11, 신 영어 성서.

Harrison called Rubber Soul his "favourite album" and Starr referred to it as "the departure record".
해리슨은 《Rubber Soul》을 자신이 "가장 좋아하는 음반"이라고 말한 바 있으며, 스타는 "시작의 음반"이라 일컬었다.

To me, it was the place where God sent all of His favourite people.
나한테 미국은 하느님이 선택한 사람들만 보낸 곳이었지

It was in her favourite handbag.
부인 핸드백에 들어있었어요

As a boy, whenever Napoli, my favourite soccer team, was in serious trouble, don't you think I found myself being a little sympathetic toward Avellino?
어릴 때, 내가 응원하는 팀 나폴리가 곤경에 빠지면 아벨리노 팀에게도 좀 끌리지 않았겠니?

With Chromecast, you can text and tweet while watching your favourite scenes without interrupting what’s casting on your TV.
Chromecast를 사용하면 좋아하는 장면을 시청하면서 TV 전송을 중단하지 않고 문자나 트윗을 전송할 수 있습니다.

Having lost his world record again in 1955, Kuts was still one of the favourites for the 1956 Summer Olympics in Melbourne.
1955년 세계 기록을 다시 잃었지만, 아직도 멜버른 올림픽의 우승 후보들 중의 하나였다.

The song was notable as a favourite of Lennon's, despite his later claim that the song was a "throwaway."
이 곡은 레논이 가장 좋아하는 곡 중 하나로 남았지만, 그는 이후에 곡이 "일회용"이었다고 주장했다.

While touring, Lavigne stated that her favourite songs to sing live were her more upbeat ones such as "Sk8er Boi".
투어를 진행하는 동안 라빈은 "Sk8er Boi"와 같은 업비트 노래를 좋아한다고 말했다.

“If the near-contemporary historians are to be believed,” reports the same reference work, “his favourite entertainments were cruel and obscene.
동 백과사전은 이렇게 설명합니다. “비슷한 시기에 활동한 역사가들의 말을 그대로 받아들이자면 그는 잔인하고 음탕한 오락을 좋아했다.

You are my new favourite band.'"
하지만 난 밴드 내 최고의 드러머야."

This was a disappointing outcome for Skah as, earlier in the season, he had won the 10000 m race in Oslo against a very strong field and had emerged as one of the favourites for the finals in Tokyo.
오슬로에서 10,000m 경주를 우승한 그에게는 시즌 초기에 실망적인 결과였으며, 도쿄에서 우승 후보들 중의 하나로 나타났다.

Religion was one of Dom Pedro's favourite interests.
종교는 돔 페드로가 가장 관심있던 것이었기에 더더욱 그러하였다.

Despite the Royal Engineers being the heavy favourites, one of their players sustained a broken collar bone early on and since substitutions had not yet been introduced, the Engineers played a man down for the rest of the match which they eventually lost 1-0.
로열 엔지니어스는 강력한 우승후보였음에도 불구하고, 선수 한 명이 쇄골이 부러진 상태로 경기를 계속했지만, 그 당시에는 교체제도가 아직 도입되지 않았을 때였기 때문에, 로얄 엔지니어스는 한 명이 적은 상황으로 남은 경기를 치렀고, 결국 1-0으로 패하였다.

If you have marked at least four photos in your collection as Favourites, then this option will also appear in the album selection screen.
컬렉션에서 4장 이상의 사진을 즐겨찾기로 표시하면 앨범 선택 화면에 이 옵션이 함께 표시됩니다.

What's your favourite?
뭐 제일 좋아해요?

The official starter for the night had his son-in-law racing and his obvious favouritism toward him was getting all the riders mad.
그 날 밤 출발 신호관의 사위가 경주에 참가하고 있었고, 자기 사위에 대한 그의 노골적인 편애는 모든 경주자들을 화나게 만들고 있었다.

Marr rated Bolan in his ten favourite guitarists.
마르는 볼란을 그가 가장 좋아하는 10명의 기타리스트들 중 하나로 꼽았다.

If you select it, all the photos that you’ve marked as Favourites will show on your display.
이 옵션을 선택하면 즐겨찾기로 표시한 모든 사진이 디스플레이에 표시됩니다.

Yes, they are my favourite dishes.
네, 제일 좋아하는 음식인데요

To quickly get to your favourite content, you can customise your Home screens.
좋아하는 콘텐츠를 빨리 볼 수 있도록 홈 화면을 맞춤설정하세요.