federal grants oor Koreaans

federal grants

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

연방 보조금

voorbeelde

No major federal financial assistance was made available to the survivors of the Oklahoma City bombing, but the Murrah Fund set up in the wake of the bombing attracted over $300,000 in federal grants.
오클라호마 시티 폭탄 테러의 생존자들을 위하여 연방 차원에서 재정적 지원이 많이 이루어지지는 않았지만, 뮤러 재단이 폭탄 테러가 일어나자마자 마련되어 정부 지원금으로 30만 달러 이상을 획득하였다.

ELDER WIDTSOE: For several years, under a federal grant with my staff of workers, we had gathered thousands of data in the field of soil moisture; but I could not extract any general law running through them.
윗소 장로: 여러 해 동안 우리는 연방 정부의 후원을 받아 많은 연구원들과 함께 토양 수분에 관한 수많은 자료를 수집했습니다. 그러나 저는 그것들을 꿰뚫는 어떤 일반적인 원칙을 도출해 낼 수 없었습니다.

I wrote a one-and-a-quarter-million dollar federal transportation grant to design the plan for a waterfront esplanade with dedicated on-street bike paths.
자전거 도로가 있는 강변 산책로 계획안을 설계하기 위해 120만 5천 달러의 연방 교통 교부금을 신청했습니다.

17 Before the case went to trial, a federal district court summarily granted judgment against her.
17 그 사건이 심리에 들어가기 전에, 연방 지방 법원은 그 여자에게 불리한 약식 판결을 내렸읍니다.

As a lower-income student, I was eligible for a federal Pell Grant, and was accepted into an excellent state university which, at the time, cost just a little more than $10,000 per year in tuition fees.
내가 소득이 낮았기 때문에, 나는 연방 펠그랜트(Pell Grant)에 지원할 자격이 되었고, 그 당시 1년에 등록금으로 1만 불 조금 넘게 요구하던 아주 좋은 주립대에 들어갈 수 있었다.

A state may not impose a charge for the enjoyment of a right granted by the federal constitution.”
연방 헌법이 수여한 권리 향유에 대해서 주가 세금을 부과할 수는 없다.”

The federal law that regulates these student loans and grants is called "Bundesausbildungsförderungsgesetz" (Federal Training Assistance Act) or "BAföG" for short, and the loans, grants, and combinations thereof are usually referred to simply as "BAföG" by students (as in "I'm receiving BAföG").
그러한 대출과 보조금을 규제하는 연방법을 "연방교육지원법(Bundesausbildungsförderungsgesetz)" 혹은 줄여서 "바푁(BAföG)"이라고 하고, 학생들은 보통 그 대출과 보조금 등을 간단하게 바푁이라고 부른다 ("나는 바푁을 받고 있어" 처럼).

In 1947 the Federal Communications Commission granted WBBR permission to increase its power to 5,000 watts, providing this would not interfere with other stations operating on the same frequency in widely scattered parts of the United States.
1947년 연방통신 위원회는 같은 주파수를 가진 미합중국 각지에 산재해 있는 다른 방송국을 방해하지 않는다는 조건으로 WBBR 출력을 5,000‘와트’로 증가하도록 허가하였다.

The first was the decision to grant individual international sports federations the right to determine which athletes were eligible for the Olympics.
첫 번째 상황은, 어느 선수가 올림픽에 출전할 자격이 있는지를 결정할 권한을 각각의 국제 경기 연맹에 부여하기로 결정한 일이었습니다.

The other 30% of the budget is sourced in the proportion 9:1 from federal and state (Land) government grants and is used to support preparatory research.
나머지 예산의 40%는 연방 및 지방 정부의 9:1 비율의 보조금으로서 획득하며, 이 40% 예산은 선행 연구에 쓴다.

The law was enacted by the 64th United States Congress on August 29, 1916 and contained the first formal and official declaration of the United States Federal Government's commitment to grant independence to the Philippines.
제64기 미국 의회에 의해 1916년 8월 29일 제정된 이 법은 최초의 정식적인 그리고 공식적인 필리핀을 독립시킨다는 미국 연방 정부의 약속에 대한 선언을 포함하고 있으며, 더 세분하된 자치 정부에 대한 틀이 되었다.

After the breakup of the former Soviet Union, we were granted legal recognition in the Russian Federation in 1992.
소련이 붕괴된 후에도, 우리는 1992년에 러시아 연방에서 법적 인가를 받았습니다.

In 1997 the Federal Administrative Court in Berlin, Germany, refused to grant Jehovah’s Witnesses the legal status of a public law corporation.
독일 베를린에 있는 연방 행정 법원에서는 1997년에 여호와의 증인에게 공법상의 한 법인으로서의 법적 지위를 주기를 거부하였습니다.

In 2015, Germany’s Federal Constitutional Court concluded that Bremen’s refusal to grant public law status violated the constitutional rights of the Witnesses.
2015년에 독일 연방 헌법 재판소는 브레멘 주 당국이 공법상의 지위를 부여하기를 거부한 것은 증인들이 가진 헌법상의 권리를 침해한 것이라고 판결했습니다.

As a non-profit museum, the Exploratorium receives part of its funding from private and federal granting organizations, including NASA .
익스플로러토리엄은 비영리기관으로서, NASA 를 포함한 민간 및 연방 정부 기관으로부터 기금을 지원 받고 있습니다.

Oakland County also provides services to Pontiac residents in the areas of law enforcement, animal control, dispatch, equalization, and federal grant administration.
북구에는 총 33,782명의 공무수행사인이 공직자 등과 함께 청탁금지법 적용을 받고 있다.

The Shelby, North Carolina school recently received the largest federal grant for tech ever awarded to a community college in the state.
노스캐롤라이나 셸비에 있는 이 학교는 최근 노스캐롤라이나 주에 있는 커뮤니티 컬리지 중에 가장 큰 규모의 연방 지원금을 받았습니다.

While van Mook planned to grant independence to Indonesia, he advocated a federal Republic of the United States of Indonesia with strong political and economic ties to the Netherlands.
그는 인도네시아의 독립을 당연한 것으로 받아들이는 동안, 그는 네덜란드와의 강력한 정치적 경제적 관계를 통한 연방 인도네시아 합중국을 지지했다.

Culminating a 30-year effort by our brothers, in May 2009 the Federal Ministry of Education, Art, and Culture of Austria granted Jehovah’s Witnesses the highest possible level of recognition as a religious community.
형제들이 총 30년간의 노력을 기울인 끝에, 오스트리아의 교육·예술·문화부는 2009년 5월에 여호와의 증인이 종교 단체로서 받을 수 있는 가장 높은 수준의 공인을 받게 하였습니다.

At one time, Venezuela’s participation was in question due to possible sanctions to be considered by the International Baseball Federation in the wake of their refusal to grant visas to a youth team from Taichung to participate in the Youth World Baseball championships in August, 2007, but they were allowed to participate.
한때 베네수엘라의 참가는 국제 야구 연맹의 제재 가능성으로 인하여 의문시 되었는데 이는 베네수엘라가 2007년 8월 세계 청소년 야구 선수권 대회에서 타이칭에 비자 발급을 거부했었던 여파에 기인한 것으로, 하지만 참가가 허락되었다.

Finally, after decades of appeals for religious freedom, the Witnesses were granted legal recognition in Poland and Hungary in 1989, in Romania and East Germany (before its unification with the Federal Republic of Germany) in 1990, in Bulgaria and what was then the Soviet Union in 1991, and in Albania in 1992.
수십 년 동안 종교의 자유를 호소한 끝에 증인들은 마침내 폴란드와 헝가리에서 1989년에, 루마니아와 동독(독일 연방 공화국과 통일되기 전)에서는 1990년에, 불가리아와 구소련에서는 1991년에 그리고 알바니아에서는 1992년에 법적 승인을 받게 되었다.

The US federal government has arranged for several grant programs for the impoverished ones.
미국 연방 정부는 가난한 사람에 대 한 여러 가지 보조금 프로그램에 대 한 준비 하고있다.

Studied engineering at the Technical University of Darmstadt and as a visiting scholar on an Erasmus grant at the Swiss Federal Institute of Technology in Lausanne.
독일 담슈타트(Darmstadt) 공대에서 기계공학을 전공하고 로잔 소재, 스위스 연방 기술연구소에서 교환학생으로 수학.

Amnesty is an act by passed by the federal government which grants immunity from immigration laws to undocumented immigrants currently living in the U.S. Various levels of criteria have been proposed for immigrants to be granted amnesty including proof of employment and willingness to pay taxes. Learn more Discuss Stats News Yes
앰네스티는 이민자들이 고용과 세금을 지불하는 의지의 증거를 포함하여 사면을 부여하기 위해 제안 된 현재 기준 미국의 다양한 수준에 살고있는 불법 이민자에 대한 이민 법률에서 면제를 부여 연방 정부에 의해 전달에 의해 행위이다.